和人乞朱樱十首 其一○

恼乱诗情庾子山,馋涎浑似未朝餐。

张颐一饱非难办,争得君家伏火丹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
和韵唱和创作背景
本诗是《和人乞朱樱十首》组诗的最末一首。为作者应和他人创作的乞朱樱主题诗作而写的同韵和作。创作时间为南宋孝宗淳熙年间,属于友人间日常唱和的消遣类作品,无特定的历史事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是古典诗词中流传度最高的体裁之一。历代七言绝句多以短小精悍、意蕴悠长为核心艺术特点,在宋诗中常有以俚俗风趣入题的创作探索。
情感 · 解读
本诗核心情感为向友人索求朱樱的戏谑调侃之意。全诗没有严肃的抒情表达,全以风趣幽默的语气下笔。既直白表露了对朱樱的喜爱渴求,也暗含与友人关系亲近、不拘小节的交往状态。历代解读均将其归为风趣谐谑的唱和诗作,无沉重的情感寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是庾子山,指的是南北朝时期著名的文学家庾信,他的诗作大多带有忧愁动情的特点。馋涎就是我们平时说的口水,这里用来形容想吃朱樱的急切心情。张颐就是张开嘴巴的意思,非常直白好懂。伏火丹原本指道家炼制的红色丹药,这里用来比喻颜色鲜红、像丹药一样珍贵的朱樱。未朝餐就是还没吃早饭的意思,用来形容想吃东西的强烈程度。这些字词都是日常就能理解的表达,没有生僻难懂的含义。整体用词非常口语化,符合整首诗风趣的风格。大家读的时候不需要查太多工具书就能明白意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,我现在被朱樱勾得诗情缭乱,就像多愁善感的庾信一样。第二句说我馋得口水都流出来了,就像早上没吃饭饿到极致的状态。第三句说其实想要张开嘴吃饱一顿也不是什么难办的事情。第四句说可是我最想要的,还是你们家那像伏火丹一样珍贵的好樱桃呀。翻译的时候完全保留了原诗的戏谑语气,没有添加额外的文学修饰。大家可以直接通过翻译明白每一句讲的具体内容。所有句子的意思都和生活场景紧密相关,很容易产生共鸣。整首诗没有晦涩的隐喻,全部是直白的情感表达。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给朋友的一首玩笑小诗,核心目的是向朋友索要他家种的朱樱。全诗没有什么深刻的大道理,全部都是非常生活化的风趣表达。作者先是说自己被朱樱勾得又有诗情又嘴馋,把想吃樱桃的心情写到极致。最后才说出自己的真实诉求,想要朋友家的好樱桃。整首诗读起来轻松有趣,能感受到作者和朋友之间亲近的关系。我们平时和好朋友要好吃的的时候,也会有类似的 playful 的表达。这首诗把普通人日常的小小心愿写得非常生动可爱。大家读完都能get到作者那种嘴馋又有点不好意思直接要的小心情。
跨学科 · 是什么
朱樱的基本认知植物学
朱樱是樱桃的常见栽培品种,在我国已经有几千年的种植历史。它的果实比普通樱桃颜色更深,是正红色的,看起来就像红色的宝石一样。吃起来甜度更高,汁水也更丰富,自古以来就是大家很喜欢的珍稀水果。古代普通人家很少能吃到好的朱樱,一般只有家境不错的人家才会种植。现在我们一年四季都能吃到樱桃,是因为种植技术比古代先进了很多。大家平时吃的红色大樱桃很多都属于朱樱的改良品种。它的营养很丰富,含有很多维生素,对身体很好。古代人还会把朱樱用来进贡给皇室,是很珍贵的贡品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,带着开玩笑的感觉就对了。第一句“恼乱诗情庾子山”可以稍微拖一点尾音,表现出那种诗情被勾起来的感觉。第二句“馋涎浑似未朝餐”要读得夸张一点,突出嘴馋的状态。第三句“张颐一饱非难办”要读得很肯定,表现出吃饱很容易的感觉。第四句“争得君家伏火丹”要读得带点渴求的语气,把想要樱桃的心情读出来。断句的话每句都是前四个字后面稍作停顿,后三个字连读就可以。不需要用太正式的朗诵语气,就像平时和朋友说话的感觉就行。读的时候脸上可以带点笑意,更符合这首诗的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常适合用来写向朋友要东西的玩笑小句子。大家可以先写一句用名人或者大家熟悉的形象作比的句子,烘托自己的心情。第二句可以夸张一点写自己的渴望程度,比如“馋得就像三天没吃饭”这种表达。第三句可以先退一步说别的要求都很容易满足。第四句再说自己真正想要的东西,把它比作一个很珍贵的事物就行。比如我们想要朋友的奶茶可以写:“快乐上头周星星,馋得就像没喝冰。喝杯奶茶非难办,争得你家三分甜。”仿写的时候不用太讲究严格的格律,只要读着顺口有意思就行。大家可以多试试用这个句式写日常生活里的小需求,会很有意思。还可以发给朋友看,既表达了诉求又不会显得很生硬。
核心名句应用场景
“张颐一饱非难办,争得君家伏火丹”这句非常适合用在向亲友要好吃的、要喜欢的小物件的场景里。比如你去亲戚家做客,看到他家有刚摘的草莓,就可以说这句话开玩笑要草莓吃。或者你朋友买了新款的好看文具,你也可以用这句话调侃着要链接或者要同款。写作文的时候如果写和朋友相处的趣事,也可以用这句话来表现你们之间关系很好不拘小节。发朋友圈晒自己想吃的东西的时候,也可以配这句话,显得很有文采又有意思。现在很多美食博主吃樱桃的时候也会引用这句话,来表现樱桃的珍贵好吃。大家平时生活里可以多用用,会显得你很有文化又很幽默。它的适用场景非常广,只要是想要珍贵好物的场景都能用。
关联知识图谱
《哀江南赋》同典故
庾信最有名的代表作就是《哀江南赋》,里面写满了他的乡关之思,是他愁绪诗情的集中体现。作者这里提到庾子山,大家第一反应就会联想到《哀江南赋》里的浓烈情绪,刚好对应作者被朱樱勾起来的强烈渴望。这个关联是大家读这首诗的时候首先会想到的常识性关联。大家如果想要更了解这个典故的来源,可以去读一读《哀江南赋》的选段,就能更好理解作者的用意。
《和水部张员外宣政衙赐樱桃诗》同主题
韩愈的这首诗也是写樱桃的经典作品,里面把樱桃比作“香随翠笼擎初到,色映银盘写未停”,也是突出樱桃的珍贵。两首诗都是写对樱桃的喜爱,只是韩愈的诗更正式,这首诗更风趣。大家喜欢樱桃主题的诗可以去读一读韩愈的这首,能感受到不同风格的写樱桃的诗作。这个关联属于同类主题的常见通识关联,适合基础阅读阶段拓展。

名句 CLASSIC LINES

张颐一饱非难办,争得君家伏火丹
该句以直白的戏谑语气表达索求朱樱的核心诉求,将朱樱比作道家珍贵的伏火丹,意象新奇风趣,用于调侃向亲友索要心爱好物的场景。

标签 TAGS

作者 POET

廖行之 1137年-1189年
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待