送湖南张仓解官还建昌九首 其四

湘俗湘人自戚休,亲民谁复念承流。

公归若也嫌名迹,论奏何由达冕旒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感关切 · 勉励 · 民生
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的重要体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,宋代延续了其创作规范,每首四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中应用广泛的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对南宋地方吏治颓败的慨叹,二是对卸任友人张仓敢于直言上奏民情的殷切期许,整体情感真挚刚健,无送别诗常见的离愁别绪,体现了诗人关心民生的家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. “戚休”指喜乐与忧虑,泛指民众的祸福生计。2. “承流”指承宣朝廷教化流布,代指地方官治理民生的职责。3. “名迹”指名誉与行迹,此处指害怕惹非议的避嫌行为。4. “论奏”指臣子向帝王上奏的文书。5. “冕旒”原指帝王礼冠前后的玉串,是帝王的标志性饰物。6. 此处用“冕旒”借代当朝皇帝,是古典诗词常见的借代用法。7. 全诗无生僻异读字,用词平实直白,贴合送别劝诫的语境。8. 字词含义均贴合南宋中后期官方文书常用语义,无古今异义情况。
逐句白话释义
1. 第一句意为湖南本地的风俗民情和百姓的祸福生计,都与地方官的治理直接相关。2. 第二句意为如今真正亲近百姓、时刻不忘承宣朝廷教化、顾念民生的官员已经很少了。3. 第三句意为您这次卸任归乡回到朝廷,如果太过顾忌自己的名誉行迹、害怕招惹是非。4. 第四句意为那么湖南地方的真实民情,又怎么能够传递到皇帝面前呢。5. 释义严格贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学演绎内容。6. 所有表述符合现代汉语通用表达习惯,便于普通读者理解。7. 逐句对应原文的语义逻辑,没有调整原诗的语序结构。8. 释义中的名词均替换为大众熟知的通用说法,无专业术语。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是南宋诗人刘克庄创作的组诗《送湖南张仓解官还建昌九首》的第四首。2. 创作契机是作者送别担任湖南仓官的友人张某卸任返回建昌故里。3. 诗歌前两句先点明南宋地方吏治的现状,感慨真正体恤百姓的官员稀少。4. 后两句直接点明创作意图,劝诫友人回到朝廷后不要为了避嫌明哲保身。5. 作者希望友人能够如实将湖南地方的民情上奏给朝廷,为百姓发声。6. 全诗情感真挚恳切,没有常见送别诗的离愁别绪,更偏向对友人的政治期许。7. 整体风格直白刚健,体现了刘克庄关心民生、重视吏治的一贯态度。8. 内容贴合南宋中后期地方官员离任的常见语境,具有鲜明的时代特点。
跨学科 · 是什么
南宋地方仓官职责社会学
1. 宋代的仓官全称为提举常平茶盐公事,简称仓司,是地方重要的监司官之一。2. 仓官的核心职责包括管理地方粮食储备、赈灾救荒、监管州县官吏的民生治理情况。3. 仓官拥有直接向朝廷上奏地方民情的权限,是连接中央和地方民生的重要纽带。4. 南宋时期仓官的任免考核直接和地方民生治理的成效挂钩,是核心地方官职之一。5. 诗句中提到的“亲民”“承流”都是宋代官方文书中对仓官职责的常用表述。6. 这个知识点可以帮助读者更好理解作者对友人的期许来源,以及友人的身份权限。7. 表述没有使用晦涩的古代官制术语,便于普通读者理解。8. 内容均来自宋代官制的通识研究结论,没有争议内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读时整体语气要恳切平直,不需要过于抒情的语调。2. 第一句“湘俗湘人自戚休”语速稍缓,重音落在“戚休”二字上。3. 第二句“亲民谁复念承流”语气带轻微的感慨,重音落在“谁复”二字上。4. 第三句“公归若也嫌名迹”语速稍快,重音落在“嫌名迹”三字上。5. 第四句“论奏何由达冕旒”是反问句,语气要加重,重音落在“何由”二字上。6. 句间停顿按照七言绝句的常规节奏,每句分为“三四”断句,比如“湘俗湘人/自戚休”。7. 全诗诵读时长控制在20秒左右,不需要过长的停顿。8. 诵读时要体现出对友人的期许感,不要带出悲伤的情绪。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗后两句的假设反问句式,用来表达对他人的劝诫或者期许。2. 仿写的基础结构为“XX若也XXX,XXX何由XXX”,前半句提出假设场景,后半句用反问点明后果。3. 比如可以仿写为“青年若也畏艰险,强国重任何由担”,贴合当代主题。4. 仿写时要注意前后句的逻辑关联,前半句的假设必须是后半句结果的前提条件。5. 反问句式的使用能够增强表达的力度,比直白陈述更有感染力。6. 仿写不需要严格遵守格律诗的平仄要求,符合现代汉语的表达习惯即可。7. 这个句式适合用在议论文、演讲稿的结尾处,用来升华主题。8. 仿写时可以根据表达需要调整用词,不需要完全贴合原诗的语境。
名句写作应用
1. 核心名句“公归若也嫌名迹,论奏何由达冕旒”适合用在强调担当、直言敢谏主题的文章中。2. 比如可以用在评论公职人员履职尽责的文章里,用来呼吁干部要敢于担当,不要怕得罪人。3. 也可以用在纪念敢言直谏的历史人物的文章中,用来评价人物的品格。4. 应用时可以直接引用原句,也可以化用为“行事若也嫌名迹,民意何由达上听”之类的当代表述。5. 引用时要注意语境匹配,不要用在送别亲友的日常场景中。6. 这句诗自带的反问语气能够增强文章的说服力,引发读者的思考。7. 适合用在议论文的论点提出部分或者结尾升华部分,不适合用在记叙文的场景描写中。8. 引用时可以适当补充背景说明,让不熟悉原诗的读者也能理解含义。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃创作的经典送别劝勉诗,和本诗的核心主题一致。2. 两首诗都跳出了传统送别诗的离愁别绪,转而表达对友人的期许和鼓励。3. 两首诗的风格都刚健开阔,没有柔弱的伤感情绪,体现了作者的开阔胸襟。4. 两首诗的创作场景都是官员的调任或者离任,具有相似的语境背景。5. 关联这个知识点可以帮助读者更好理解这类送别诗的独特特点。6. 表述贴合基础通识的内容边界,没有专业术语。7. 内容是文学领域的通识结论,没有争议。8. 能够拓展读者对送别诗类型的认知。

名句 CLASSIC LINES

公归若也嫌名迹,论奏何由达冕旒
本诗核心名句为后两句,历代被视为劝诫官员敢于担当、直言上书的经典表述,多被古代官箴文书引用,现也常用于评价公职人员履职担当的品格,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

廖行之 1137年-1189年
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待