送陈必强赴宜春理官掾三绝 其一

万顷烟光入客舟,不堪风雨扰离愁。

殷勤小𥩟江头话,试问垂杨可系不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 送别
创作背景
南宋送别友人创作
本诗为南宋诗人姚勉送别友人陈必强赴任宜春理官掾时所作,创作时间为姚勉在世时期(1216-1262),创作动因是友人赴任前江边饯别,学界对具体创作年份尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,每首四句,每句七字,格律严整,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代沿袭其规范并形成独特风格,是古典诗词中传播最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗围绕江边送别友人赴任的场景展开,抒发了作者对友人的不舍与牵挂,情感真挚恳切,是古代送别诗的典型情感表达,兼具对友人仕途的隐性期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 理官掾是我国古代地方司法机构的属官,主要职责是协助主官处理各类司法事务。2. “𥩟”是通假字,同我们现在常用的“伫”,意思是长时间站立。3. “系”在这里读作jì,本意是用绳子拴住,在诗里引申为挽留行人的意思。4. “万顷烟光”形容江面上雾气笼罩、水天相接的辽阔景象。5. “客舟”指的是友人陈必强将要乘坐前往宜春的船只。6. “不堪”在这里是承受不住的意思,体现了离愁的浓重。7. “江头”就是江边,是本次送别的具体地点。8. “垂杨”就是垂柳,是古代送别场景里常见的意象。
逐句白话释义
1. 第一句写辽阔的江面上雾气弥漫,粼粼水光都映入了友人即将乘坐的小船里。2. 这句开篇就勾勒出了开阔又略带迷蒙的江边送别场景。3. 第二句写突然而来的风雨扰乱了原本就浓重的离愁,让人更加承受不住这份伤感。4. 这句直接点明了送别时的伤感情绪,将自然天气和内心情感结合在一起。5. 第三句写我满怀不舍地在江边伫立了很久,拉着友人的手殷切地交谈。6. 这句写出了送别时两人依依不舍、不愿分别的状态。7. 第四句写我忍不住指着江边的垂柳发问,不知道这柔软的柳枝能不能把你留下来呢。8. 这句用新奇的设问,把不舍的情绪推向了最高点。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人姚勉送别友人时创作的七言绝句。2. 全诗围绕江边送别的场景展开,抒发了作者对友人赴任的不舍之情。3. 诗里先写送别时的环境,再点出内心的离愁,最后用新奇的设问表达留恋。4. 整首诗的情感真挚自然,没有刻意的雕琢,很有感染力。5. 它是我国古代送别诗里非常有特色的作品,构思十分巧妙。6. 诗里没有写过多的祝福话语,所有的牵挂都藏在对垂杨的提问里。7. 读者能很容易感受到作者和友人之间深厚的情谊。8. 这种以小见大的抒情方式,让这首诗有了很强的共情力。
跨学科 · 是什么
折柳送别习俗民俗学
1. 我国古代早就有折柳送别的传统习俗,最早可以追溯到汉代。2. 因为“柳”和“留”读音相近,古人就借柳树来表达挽留友人的意思。3. 送别时折下柳枝送给要走的人,就是希望对方能留下来的意思。4. 这首诗里问垂杨能不能系住行人,就是化用了这个传统习俗的寓意。5. 古代的交通不方便,友人一旦分别可能很多年都见不到面,所以送别时的不舍情绪会更重。6. 柳树的生命力很强,随便插在土里都能活,送柳枝也有祝福友人到了新地方能顺利适应的意思。7. 这个习俗在唐宋时期非常流行,很多送别诗里都会用到柳树的意象。8. 普通读者知道这个习俗,就能更好理解诗里的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要偏轻柔,体现出送别的伤感情绪。2. 第一句“万顷烟光入客舟”的“万顷烟光”要放慢读,读出江面开阔迷蒙的感觉。3. 第二句“不堪风雨扰离愁”的“不堪”和“离愁”要重读,体现出离愁的浓重。4. 第三句“殷勤小𥩟江头话”的“殷勤”和“小𥩟”要读得平缓,读出伫立交谈的状态。5. 第四句“试问垂杨可系不”的“试问”要放轻语气,“系不”要稍微拖长,读出设问的语气。6. 句与句之间的停顿要稍长一点,给情绪留出缓冲的空间。7. 整首诗的语调要平稳,不要有太大的起伏,符合含蓄抒情的特点。8. 多读两遍就能感受到诗里蕴含的不舍之情。
句式仿写指导
1. 这首诗的最后两句用的是“动作+设问”的句式,我们平时写作可以仿写这个句式。2. 首先前面半句写一个具体的动作场景,后面半句用一个相关的事物发出设问,表达自己的情感。3. 比如写和亲人分别的场景,可以仿写为“执手门前频嘱咐,试问归期可定不”。4. 写怀念家乡的场景,可以仿写为“凭栏遥望家山处,试问鸿雁可传书”。5. 写舍不得毕业的场景,可以仿写为“漫步校园寻旧迹,试问时光可倒流”。6. 这个句式的好处是能把直白的情感变得含蓄有韵味,比直接说我舍不得更有感染力。7. 仿写的时候要注意前面的场景和后面的设问事物要有关联,不能太突兀。8. 平时可以多练习这个句式,能提升自己写作的表达能力。
名句写作应用
1. “殷勤小𥩟江头话,试问垂杨可系不”这句名句可以用在表达惜别之情的写作场景里。2. 比如写和好朋友毕业分别的作文,就可以用这句诗来开头,引出送别的场景。3. 也可以用在给亲友的送别赠言里,表达自己的不舍和牵挂。4. 比如家里的长辈要去远方定居,送别的时候就可以引用这句诗,既文雅又能表达心意。5. 还可以用在描写送别场景的散文里,用来烘托伤感的氛围。6. 引用的时候要注意场景要和送别、不舍有关,不要用在不相关的场景里。7. 也可以稍微改动一下,比如“殷勤执手阶前话,试问归期可定不”,适配不同的送别场景。8. 合理引用这句诗,能让你的文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
折柳送别典故同意象
1. 这首诗里的垂杨意象关联的是古代折柳送别的经典典故。2. 这个典故最早出现在汉代的《三辅黄图》里,记载灞桥折柳送别的习俗。3. 后来很多古典诗词里都用到这个典故来表达惜别之情。4. 比如李白的“春风知别苦,不遣柳条青”,也是用了这个典故。5. 这个典故是我国送别文化里非常重要的组成部分,大家的接受度很高。6. 了解这个关联典故,能更好地理解这首诗的情感内核。7. 同类的送别诗大多都会用到和这个典故相关的意象。8. 这个典故也承载了古人重情重义的文化传统。

名句 CLASSIC LINES

殷勤小𥩟江头话,试问垂杨可系不
该句以新奇的设问手法借垂杨抒发送别不舍之情。

标签 TAGS

作者 POET

廖行之 1137年-1189年
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待