寒食早起围炉中戏和林宗易韵二首 其一

叠帐重裘更怯风,绝怜寒食到匆匆。

一春不见花开落,但说栽花费几工。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
庆元年间退居唱和
这首诗创作于南宋庆元年间(1195-1200),是叶适被罢官退居永嘉期间,寒食节早起围炉时,与友人林宗易唱和的即兴之作,创作动因来自节令触发的生活感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。该体裁成熟于唐代,是古典诗词中流传最广的体裁之一,兼具短小精悍、表意凝练的特点,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,表层是寒食节突至、春光虚度的淡淡怅惘,深层是对世俗只计较投入成本、不关注实际结果的功利心态的戏谑调侃,暗含南宋永嘉学派注重实效的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
叠帐指的是多层悬挂的帷帐,用来挡风保暖。重裘指的是厚实的毛皮衣服,是古代的保暖衣物。怯风就是害怕吹风的意思。怜在这里是叹惋、可惜的意思。寒食是古代传统节日,在清明节前一两天,节日期间要禁火,只能吃冷的食物。工指的是花费的人力、功夫。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,挂着多层帷帐,穿着厚厚的毛皮衣服,却还是害怕冷风吹。第二句的意思是,我十分叹惋寒食节居然这么匆匆忙忙就到来了。第三句的意思是,整个春天过去,我都没有看到花儿开放又凋落的景象。第四句的意思是,只听得人们念叨栽种这些花花费了多少功夫。所有句子都没有晦涩的修辞,直接表达作者的所见所感。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在寒食节早起时的生活场景和个人感受。当时天气仍旧寒冷,作者穿着厚衣服还怕吹风,突然意识到寒食节已经到来,春天快要过去了。他发现整个春天都没有看到花开的景象,只听到人们说栽花花了多少功夫。整首诗用非常平实的语言,调侃了那种只计较付出多少,却不关心有没有实际成果的心态。普通读者不需要专业知识就能理解诗中的含义。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国的传统节日,已经有两千多年的历史。传说这个节日是为了纪念春秋时期的忠臣介子推。寒食节的传统习俗有很多,最主要的是禁火,这几天不能生火做饭,只能吃提前准备好的冷食。还有扫墓、郊游、插柳等习俗。后来寒食节的很多习俗慢慢和清明节融合到了一起。现在不少地方仍然保留着寒食节吃冷食的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读断句可以按照七言绝句的常规节奏来,每句分为三个停顿,分别是二二三结构。第一句读的时候要稍微带一点瑟缩的语气,体现出怕冷的感觉。第二句语速稍慢,带出叹惋的情绪。第三句读的时候语气平缓,带一点疑惑感。第四句语气稍微上扬,带出调侃的意味。整首诗的诵读速度不需要太快,整体基调是轻松闲适的。多读几遍就能把握正确的语气。
基础句式仿写指导
这首诗的结构非常适合仿写,前两句铺陈自己的生活场景和感受,后两句转折表达观点。仿写的时候可以先从日常场景入手,比如先写自己加班很晚回家的感受,再写对工作效率的思考。也可以写旅游的时候看到的场景,再引申出对生活的感悟。仿写不需要刻意追求押韵,先把意思表达清楚就可以。熟练之后再慢慢调整格律和押韵。多仿写几次就能掌握这种以小见大的写作方法。
核心名句写作应用
核心名句“一春不见花开落,但说栽花费几工”的适用场景非常广泛。可以用在批评形式主义的文章里,比如写有些地方搞面子工程,花了很多钱却没有给老百姓带来实际好处,就可以引用这句诗。也可以用在反思学习工作效率的文章里,比如写自己忙了一年却没有什么成果,也可以用这句来自嘲。写议论文的时候引用这句诗,既能增加文采,又能让观点更有说服力。日常发朋友圈感慨的时候也可以用这句诗。
关联知识图谱
《寒食》(韩翃)同主题
两首诗都是以寒食节为创作背景的古典诗词。韩翃的《寒食》是唐代寒食诗的代表作品,描写了唐代寒食节的宫廷习俗。叶适的这首诗是南宋寒食诗的代表作品,描写了普通士人的寒食节生活。两首诗都真实记录了不同朝代的寒食节风貌,都是古典寒食诗词中的经典作品。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,能更全面地了解古代寒食节的文化。

名句 CLASSIC LINES

一春不见花开落,但说栽花费几工
这句是本诗的核心名句,以浅白的语言表达深刻的事理。

标签 TAGS

作者 POET

陈傅良 1137-1203
南宋官员、永嘉学派巨擘、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待