秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵

五载杜门居海角,无复翻阶赋红药。

自怜荒径菊犹存,夕餐空待秋英落。

眼明喜见绿丛丛,始也抽苗今满握。

扶筇着意养孤芳,荆棘旁连细开斫。

天香入骨徐吐芬,中有秋风非外铄。

传闻南堂有佳种,愿过屠门思大嚼。

颇亦有意欲见之,此意未容儿辈觉。

乃知便许移芳根,不止园官供小摘。

要令寿客来骈肩,何用潭水求延年。

有时采之东篱边,不觉南山在眼前。

渊明千载幸同调,老我此际方悠然。

西风吹花日夜急,散金坐看开田田。

两诗先到衡门下,思向平台寻戏马。

从君九日去行乐,莫为登高泪盈把。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 崇敬 · 闲适 · 隐逸
节日重阳节
月份九月
创作背景
戴复古隐居次韵赠菊之作
本诗创作于戴复古隐居沿海地区第五年,好友王原庆携与孙吉父的菊花唱和诗作来访,告知有意赠送菊花佳种,诗人遂依原诗韵脚次韵创作此诗,记录此次交游事件,抒发个人情志,创作时间学界公认为南宋嘉定年间(1208-1224)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,全篇每句七字,押韵灵活可换韵,不受近体诗格律平仄、对仗的严格限制,是宋代文人常用的抒怀类诗歌体裁。七言古诗起源于汉代乐府民歌,经唐代发展成熟,宋代形成散文化、尚意理的创作特征,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是隐居多年的淡泊闲适心境,第二层是对友人赠菊情谊的珍视感动,第三层是跨越千年与陶渊明产生精神共鸣的悠然自得,历代主流解读均将其归为宋代隐逸抒怀类诗歌的典型作品,情感基调平和旷达,无悲戚怨怼的负面表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“兀坐”指独自静坐。“杜门”指闭门不出,不与外界交往。“翻阶红药”出自南朝谢朓的诗句,代指文人的仕宦交游生活。“秋英”指菊花。“扶筇”指拄着竹拐杖。“寿客”是菊花的别名,古人认为菊花有延年益寿的功效。“戏马台”是古代重阳登高的著名胜迹。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
我闭门在海边住了五年,不再写那些吟咏仕宦生活的诗句。自己怜爱荒径上的菊花还在,空等着秋天的菊花落下好当晚餐。看到一丛丛绿色的菊苗我眼睛一亮,刚抽苗的时候还小,现在已经满握了。我拄着拐杖特意养护这孤高的花,仔细砍去旁边长的荆棘。天然的香气渗入花骨慢慢散出芬芳,里面带着秋风的气韵不是外力形成的。听说南堂有好的菊花品种,我就像经过屠门想大吃一顿一样向往。我也很想见到这些佳种,这个想法还没让小辈们知道。没想到你就答应要给我移来花根,不只是让园官供我采摘少量菊花。要让菊花都并排长在这里,何必去潭水求长生呢。有时候在东篱边采菊,不知不觉南山就出现在眼前。千年以来有幸和陶渊明是同路人,我这个老人现在才觉得悠然自在。西风吹着花日夜开得快,坐着看金黄色的菊花开得饱满繁盛。两首诗先送到了我家,我想着要去寻戏马台的胜迹。跟着你九日去登高行乐,不要因为登高就哭湿了手巾。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人隐居海滨时,好友来访想要赠送菊花佳种的事件。开头先写自己隐居多年的生活状态,中间写自己种菊、爱菊的心情,还有得知友人要赠菊的喜悦。最后借菊花抒发自己对陶渊明的仰慕,还有隐逸生活的闲适悠然,末尾邀约友人重阳节一起登高行乐。整首诗围绕菊花展开,情感真挚自然,没有华丽的辞藻,很有生活气息,展现了诗人淡泊旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
菊花是大家很熟悉的观赏花卉,一般在秋天开放,颜色很多,有黄色、白色、紫色等品种。菊花很耐寒,就算秋天气温低也能正常开放,所以古人常把它当成品格高洁的象征。菊花除了观赏之外,还可以泡茶、入药,有清热降火的功效。古人认为长期喝菊花茶可以延年益寿,所以给它起了“寿客”的别名。本诗里多次提到的菊花,既是写实,也是诗人高洁品格的化身。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读的时候按照二二三的节奏断句就可以,比如“五载/杜门/居海角,无复/翻阶/赋红药”。整体的语气要平缓柔和,不要太急促。读到写种菊、见菊的句子时,要带一点喜悦的语气。读到最后“渊明千载幸同调”的句子时,要带一点悠然旷达的感觉。整首诗的诵读速度可以稍慢,体现出隐居生活的闲适感,不用追求抑扬顿挫的强烈变化。
基础句式仿写指导
本诗里“有时采之东篱边,不觉南山在眼前”的句式很适合仿写,是“有时+动作+场景,不觉+意外的美好结果”的结构。仿写的时候可以结合自己的生活,比如可以写“有时漫步公园中,不觉夕阳满肩头”,或者“有时翻书到深夜,不觉茶香溢满室”。仿写的时候要注意前后句的关联,前句是日常的小事,后句是不经意间发现的美好,不用刻意追求对仗工整,自然流畅就可以。
核心名句应用指导
核心名句“有时采之东篱边,不觉南山在眼前”可以用在很多写作场景里。比如写淡泊名利、享受平淡生活的主题作文时,可以引用这句话,表达自己对慢生活的向往。写和自然相处、感受自然美好的作文时,也可以引用这句话,表达不经意间发现自然之美的惊喜。写关于陶渊明或者传统文化的作文时,也可以用这句话,表达对古代隐逸文化的理解。比如写《我的慢生活》这篇作文,就可以写“周末我在阳台上打理花草,看着阳光落在叶片上,忽然有种‘有时采之东篱边,不觉南山在眼前’的悠然感。”
关联知识图谱
《饮酒·其五》(陶渊明)同典故
两首作品都用到了东篱采菊、遥望南山的核心意象,都抒发了淡泊闲适的隐逸情志,本诗名句直接化用陶渊明诗作的经典意境,精神内核一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

有时采之东篱边,不觉南山在眼前
该句化用陶渊明《饮酒》其五的经典意象,语言平易自然,意境冲淡旷远,历代诗评均将其视为宋代学陶诗的经典名句,衍生出多幅同名主题的书画作品。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待