夜集汝州郡斋听陆僧辩弹琴

康乐宠词客,清宵意无穷。

征文北山外,借月南楼中。

千里愁并尽,一樽欢暂同。

胡为戛楚琴,淅沥起寒风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感宴饮 · 感伤 · 闲适
创作背景
大历年间汝州宴集创作
背景:孟郊在汝州郡斋夜集时,听僧人陆僧辩弹琴而作。具体创作时间不详,孟郊早年曾隐居嵩山,或作于此时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全篇共八句,每句五字,中间两联要求对仗,符合近体格律规范。五言律诗在初唐定型,盛唐至中唐成为文人常用的创作体裁,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是文人夜集宴饮、好友相逢的畅快愉悦,羁旅千里的愁思暂时消解的释然;第二层是听到琴声后被寒凉琴音触动,生出的清寂怅惘之感。情感转折自然,是中唐文人细腻心绪的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“康乐”指东晋诗人谢灵运,他袭封康乐公,这里用来赞誉宴会的主人像谢灵运一样礼遇文人。“征文”指讨论文学、交流诗文。“戛楚琴”的“戛”是弹奏的意思,“楚琴”是楚地制作的古琴,音色偏清寒。“淅沥”原本形容雨声,这里用来形容琴声清越寒凉的质感。大家理解这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的内容。这些字词都是唐代诗文里的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句是说宴会的主人像康乐公谢灵运一样礼遇各地来的文人词客。第二句写清朗的夜晚大家聚在一起,兴致非常高昂没有穷尽。第三句写大家在郡斋里讨论文学,话题延伸到了北山之外的内容。第四句写大家借着明亮的月光,在南楼里尽情欢聚。第五句说大家千里奔波带来的愁绪一下子全都消散了。第六句写大家端着酒杯,暂时共享此刻的欢乐。第七句发出疑问,为什么突然弹奏起楚地的古琴呢。第八句写清越寒凉的琴声响起来,好像有寒风淅淅沥沥吹过来一样。所有释义都是直译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者参加汝州郡斋夜集的完整过程,先写宴会的热闹和大家欢聚的畅快,再写听到古琴演奏后的特殊感受。整首诗的情感从愉悦畅快转向清寂怅惘,真实展现了中唐文人集会时的典型状态。大家读这首诗,就能感受到当时文人聚会的氛围,也能体会到古人听到好的音乐时的细腻情绪。全诗没有复杂的典故,内容非常直白易懂,适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
古琴基本常识音乐学|其他学科
这首诗里提到的琴就是我们常说的古琴,是中国传统的弹拨乐器,已经有三千多年的历史。古琴的音色分为散音、按音、泛音三种,不同的演奏技法可以弹出不同的质感。诗里说的“淅沥起寒风”就是用泛音弹出的清越寒凉的音色效果。古琴在古代是文人修身养性的常用乐器,很多文人都会弹奏古琴。大家现在看到的古琴和唐代的古琴形制基本没有太大的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,前四句要读得轻快明亮,语速稍慢,体现出夜集的悠然兴致。第五六句要读得饱满畅快,重音落在“尽”和“同”两个字上,突出愁绪消散的愉悦感。最后两句要读得放缓放轻,“淅沥起寒风”要拖长一点尾音,体现出琴声的寒凉感。整体节奏是“二二一”的断句方式,比如“康乐/宠/词客,清宵/意/无穷”。大家按照这个方式诵读,就能读出诗里的情绪变化。
句式仿写指导
大家可以模仿“千里愁并尽,一樽欢暂同”的句式来创作句子,这个句式的结构是“大范围的负面情绪+消解动作+小范围的正面情绪+共享状态”。比如可以仿写“半年劳俱散,半盏乐共融”,来写加班结束后和同事聚餐的感受。也可以仿写“数载思俱涌,一语泪同倾”,来写多年未见的老朋友相逢的场景。大家只要抓住前后对比、对仗工整的特点,就能写出很不错的句子。这个句式非常适合用来写相聚、释怀类的场景。
名句应用场景
“千里愁并尽,一樽欢暂同”这句诗非常适合用在朋友聚会的场合。比如多年未见的同学聚餐的时候,你就可以用这句诗来形容大家相逢的喜悦,消解了多年来的思念和烦恼。也可以用在写游记、聚会随笔的时候,用来表达旅途劳顿后遇到好友的畅快感受。发朋友圈的时候配上聚会的照片加这句诗,会显得非常有文化底蕴。大家日常写作和表达的时候都可以灵活使用这句诗。
关联知识图谱
谢灵运(康乐公)同典故
本诗首句用谢灵运的典故赞誉主人,谢灵运是东晋著名山水诗人,袭封康乐公,喜好结交文人,是后世文人赞赏好客主人时常用的典故。这个典故大家在很多唐诗里都能看到,是非常常见的文人用典。
中国古琴艺术同意象
本诗核心意象是古琴,古琴是中国传统四艺“琴棋书画”之首,是古代文人必备的技能,很多古典诗词里都有古琴的意象。大家可以通过这个知识点关联到所有写古琴的古典诗词。

名句 CLASSIC LINES

千里愁并尽,一樽欢暂同
这句精准捕捉了他乡遇故知、愁绪瞬间消解的共通情感体验。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待