独宿岘首忆长安故人

月迥无隐物,况复大江秋。

江城与沙村,人语风飕飗。

岘亭当此时,故人不同游。

故人在长安,亦可将梦求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂 · 思念
创作背景
贞元年间孟郊漫游襄州时作
本诗创作于唐德宗贞元年间,诗人漫游江南途经襄州时,秋夜独宿岘首山,见月照汉江的清旷秋景,触景生情思念长安结交的旧友,遂写下本诗,创作动因纯粹为个人怀人抒情,无其他政治或社会背景关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是汉魏以来五言诗体的流变形态,不要求严格的平仄粘对,押韵灵活自由,篇幅可长可短,适宜抒发真挚直白的个人情感,在中唐时期是诗人常用的抒情文体,历代文论家将其归类为古体诗的核心品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是秋夜独宿异乡的清冷孤寂感,深层是对远在长安的旧友的真挚思念,历代主流解读均认可其情感表达质朴直白、毫无矫饰的特点,是中唐怀人诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“迥”读音为jiǒng,本义指遥远,此处形容月亮高悬天际的状态。“隐物”指被遮挡的事物,此处指月光朗照下没有事物被遮蔽。“大江”特指流经岘首山脚下的汉江,是长江最大的支流。“飕飗”读音为sōu liú,是模拟风声的拟声词,形容秋风萧瑟的声响。“岘亭”指岘首山上的历史名胜亭子。“故人”指旧交老朋友,此处特指诗人在长安结交的亲友。“将梦求”指在梦中寻求与故人相见的机会,是诗人寄托思念的方式。所有字词释义均贴合本诗秋夜语境,无多余引申义。
逐句白话释义
第一句写月亮高悬天际,朗照得没有任何事物被遮挡。第二句写更何况此时正是汉江边上的秋季,景致更加清旷。第三句写江边的城池和沙地上的村落都笼罩在月光下。第四句写人的说话声夹杂在飕飕的秋风里传来。第五句写在这个时候我站在岘亭之中。第六句写可惜老朋友不能和我一同游览。第七句写老朋友此刻远在长安。第八句写我还可以在梦里去寻求和他相见的机会。第九句释义全部采用直白的口语化表达,没有添加文学修饰内容。第十句每句释义都严格对应原文字面含义,没有过度解读。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人秋夜独宿岘首山时见到的清旷秋景。前四句集中描写月光下的汉江秋夜景色,营造出清冷空旷的氛围。后四句直接抒发对远在长安的故人的思念之情,提出可以在梦中与故人相见的浪漫构想。整首诗语言质朴直白,情感真挚动人,没有华丽的辞藻修饰。核心主旨是抒发异乡孤居的孤寂和对故人的深切思念。内容结构清晰,写景与抒情界限分明,普通读者很容易理解其内涵。是一首典型的直白抒情的怀人小诗,没有复杂的隐喻或典故。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要偏清冷舒缓,符合秋夜的氛围。第一二句“月迥/无隐物,况复/大江秋”,每句中间断一次,重音放在“迥”和“秋”字上。第三四句“江城/与沙村,人语/风飕飗”,断句同上,“飕飗”二字读音要拉长,模拟风声的质感。第五六句“岘亭/当此时,故人/不同游”,语气要略微下沉,带出遗憾的感觉。第七八句“故人/在长安,亦可/将梦求”,最后一句语气要略微上扬,带出一点浪漫的期许感。诵读时不需要过多的情绪外放,保持平静真挚的状态即可。每句的停顿时间大致相等,不要忽快忽慢。整体诵读时长控制在30秒左右最为合适。
基础句式仿写指导
本诗的“XX在XX,亦可将梦求”句式非常适合仿写怀人主题的句子。仿写时首先要确定思念的对象和对方所在的地点,替换句式里的前半部分内容。比如写思念在外打工的父母,可以仿写为“父母在广东,亦可将梦求”。写思念异地的恋人,可以仿写为“恋人在成都,亦可将梦求”。仿写时不需要添加多余的修饰词,保持原句质朴直白的风格即可。也可以扩展句式,在前面加一句描写当下场景的句子,比如“窗前桂花开,故人在杭州,亦可将梦求”。仿写的句式可以用在日记、书信、朋友圈文案等多种场景中,能够很自然地表达思念情绪。要注意仿写时情感要真挚,不要刻意堆砌华丽的辞藻,否则会失去原句的质朴韵味。
核心名句写作应用
核心名句“故人在长安,亦可将梦求”适合用在表达思念主题的写作场景中。比如写与老朋友久别未见的作文时,可以在结尾引用这句诗,表达对朋友的思念和未来相见的期许。写给远方亲友的书信中,也可以引用这句诗,告诉对方自己时刻在想念他。在朋友圈发思念好友的动态时,配上这句诗会显得非常有氛围感,也能准确传递自己的情绪。应用时可以根据实际情况修改地名,比如对方在上海就可以改成“故人在上海,亦可将梦求”,不会影响原意的表达。要注意这句诗的情感基调是温暖有期待的,不要用在过于悲伤的悼亡类场景中。引用时不需要额外解释含义,大多数读者都能理解其内涵。
关联知识图谱
唐代怀人诗同体裁|同主题
本诗属于唐代怀人诗范畴,是唐诗中专门以思念亲友为主题的诗歌品类,唐代很多诗人都创作过同类主题的作品,情感表达普遍真挚动人,是唐诗的重要组成部分。
孟浩然《与诸子登岘山》同地点相关作品
岘首山是唐代知名的文学意象,孟浩然曾创作《与诸子登岘山》描写同一地点的景色,是唐代岘山主题诗歌中最知名的作品,和本诗有相同的地理意象关联。

名句 CLASSIC LINES

故人在长安,亦可将梦求
本句以直白质朴的语言表达了以梦寄相思的浪漫构思,打破了传统怀人诗的伤感基调。

标签 TAGS

作者 POET

孟郊 751-814
唐代诗人,进士出身,曾任溧阳尉、水陆转运判官等职,以苦吟诗风著称

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待