成都遨乐诗二十一首 寒食出城
郊外融和景，浓于城市中。
歌声留客醉，花意尽春红。
游人一何乐，归驭莫匆匆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感民生
创作背景
北宋田况知成都时作寒食出游诗
本诗为北宋仁宗时期，田况任成都知府期间所作《成都遨乐诗二十一首》组诗之一，创作于寒食节诗人出城巡游之时。本组诗旨在完整记录成都当地岁时节令的风俗盛景，是宋代地方风俗诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，是中国古代传统诗歌体裁之一。全篇以五字句为基本构成单位，相较于近体诗格律限制更为宽松，句数、押韵规则均可灵活调整。自汉魏时期起，五言古诗就是古代文人抒情记事的常用文体，兼具叙事性与抒情性优势。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人目睹成都寒食节郊外春和景明、游人欢聚的盛景，生出的愉悦闲适之感，同时暗含对北宋中期成都民生富足、民俗安乐的赞许之情。整体情感明快舒展，毫无传统寒食诗常见的沉郁悲戚之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
融和指天气暖和舒适。遨乐是游乐玩耍的意思。归驭指返程的车马。一何是多么的意思，用来加强感叹语气。这些字词都是宋代口语中常用的表达，没有生僻含义，读起来通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写郊外天气暖和舒适，景色十分优美。第二句说郊外的春景比城市里的要浓郁美好得多。第三句写悠扬的歌声让游玩的客人陶醉，舍不得离开。第四句写所有的花都开得红艳艳的，尽显春日的盛意。第五句写出来游玩的人们是多么快乐啊。第六句是说返程的车马不要匆匆忙忙地走，多停留一会欣赏美好的春景。
核心主旨与内容概括
本诗写了北宋时期成都寒食节，郊外春光明媚、市民纷纷出城游赏的热闹场景。全诗没有复杂的修饰，直白地展现了春景的美好和游人的快乐，表达了诗人游春的愉悦心情，也体现了当时成都民生安乐的社会风貌。
跨学科 · 是什么
寒食节游春习俗民俗学
寒食节是中国古代传统节日，日期在清明节前一二日。古代寒食节有不生火做饭、只吃冷食的习俗，还有出城游春、扫墓的传统。成都地区的寒食游春风俗在北宋时期尤为盛行，家家户户都会在这天到郊外游玩赏春。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓明快，每句五言按照“二/三”的结构断句，比如“郊外/融和景，浓于/城市中”。读前两句语气要舒展，读出春景的明媚感。读中间两句要带着愉悦的语气，读出场景的热闹感。读最后两句语气要柔和，读出不舍离开的闲适感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“歌声留客醉，花意尽春红”的“XX留客醉，XX尽XX”句式。这个句式适合用来描摹某地的美好景色，比如写秋日乡村景色，可以仿写为“稻香留客醉，山色尽秋光”。写冬日园林景色，可以仿写为“梅香留客醉，雪色尽清光”。仿写的时候只要前半句写人的感官体验，后半句写景色的整体特征即可。
核心名句写作应用
“歌声留客醉，花意尽春红”可以用在描写春日游赏、春日聚会、家乡节日的作文里。比如写学校组织春游，看到满园春花开放，大家围坐在一起唱歌玩耍的场景，就可以用这句诗来烘托热闹愉悦的氛围。或者写家乡寒食节、清明节的游春习俗，也可以用这句诗来体现春景的美好和游春的快乐。
关联知识图谱
《寒食》（韩翃）同主题
两首诗都是以寒食节为创作背景的经典诗作，都记录了寒食节的社会风俗场景。韩翃的诗写的是唐代长安的寒食节场景，本诗写的是北宋成都的寒食节场景，二者都是研究古代寒食节习俗的重要文学资料。
名句 CLASSIC LINES
歌声留客醉，花意尽春红
该句为全诗核心名句，生动勾勒了寒食节成都郊外歌舞升平、春花烂漫的盛景。后世常被用来指代成都春日游赏的美好场景，多被地方史志、文旅宣传内容引用，是代表成都春日文化的经典诗句之一。
标签 TAGS
作者 POET
田况 1005年-1063年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待