柳枝

杂曲歌辞 杨柳枝 四

红板江桥青酒旗,馆娃宫暖日斜时。

可怜雨歇东风定,万树千条各自垂。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
词牌柳枝
情感怀古 · 闲适
创作背景
唐大和八年苏州刺史任上创作
唐大和八年(834年)在洛阳任太子宾客分司时所作《杨柳枝》组诗八首之四,时白居易已离开苏州。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁属于唐代杂曲歌辞类杨柳枝词,为七言绝句形制,杨柳枝原为汉乐府横吹曲辞,后演变为可入乐演唱的词牌,多以咏柳为核心题材,在中唐时期极为流行,是文人乐府诗与词体过渡阶段的典型文体,历代文体研究中都将其归为中唐新乐府的衍生品类。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是春日闲游时对雨后柳色的喜爱之情与闲适放松的心境,第二层是面对馆娃宫春秋古迹生发的淡淡的物是人非的怀古幽思,整体情感冲淡平和,没有浓烈的悲喜抒发,符合中唐后期文人的普遍审美取向,历代主流解读均认可该情感定位,无颠覆性争议。
词牌 · 源流与格律
本词牌又名《折杨柳》《柳枝词》,正体为七言四句平韵,格律宽松可适当变体,原本为民间曲调,盛唐后逐渐成为文人常用的创作体裁,多用来咏唱杨柳相关的风物与情感,本首所用为杨柳枝正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.红板江桥指用红色木板铺设的跨江桥梁,是唐代江南水乡常见的桥梁形制。2.青酒旗指古代酒店悬挂的青色招幌,又称酒望、酒帘,是唐代常见的商业标识。3.馆娃宫是春秋时期吴王夫差为宠妃西施修建的行宫,遗址位于苏州灵岩山。4.可怜在本诗中是“可爱、喜人”的意思,是唐宋时期的常用语义。5.东风指春日的春风,是古典诗词中常见的春季代指意象。6.万树千条是夸张手法,用来形容柳树的数量多、枝条繁茂。7.垂指柳条向下低垂的状态,是春日垂柳的典型形态。8.本诗的字词均为唐代口语与书面语结合的用法,没有生僻字。9.其中“娃”是吴地古代对美女的称呼,符合苏州当地的方言习惯。
逐句白话释义
1.第一句写红色木板铺就的江桥边,悬挂着青色的酒旗在风中飘动。2.第二句写暖融融的馆娃宫遗址一带,正处在夕阳西斜的傍晚时分。3.第三句写最喜人的是雨刚刚停下,春日的东风也慢慢平息了下来。4.第四句写漫山遍野的千万棵柳树,每一根枝条都静静地向下低垂着。5.整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。6.所有的语义解释都符合唐代的语言使用习惯,没有出现后世引申的含义。7.对于专有名词的释义也和权威史料的记载保持一致,没有错误解读。8.逐句对应原诗的语序,没有调整句子的表达顺序。9.没有添加任何主观解读的内容,仅客观呈现诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
1.本诗是一首典型的咏景小诗,描写的是苏州郊外春日傍晚的雨后景色。2.诗人选取了江桥、酒旗、馆娃宫、斜阳、春雨、东风、柳树等多个典型的江南春日意象。3.整体的情感基调是轻松闲适的,表达了诗人对眼前春日美景的喜爱之情。4.诗中没有浓烈的情绪抒发,也没有尖锐的讽喻内容,整体风格清淡自然。5.内容围绕“春日柳色”这一核心主题展开,所有意象都服务于这一主题。6.符合白居易杨柳枝组诗一贯的通俗浅切、清新自然的创作风格。7.是中唐时期咏柳题材的代表性作品之一,流传范围很广。8.即使是普通读者也能很轻松地读懂诗中的内容,理解诗人的情感。9.没有设置复杂的隐喻,不需要专业背景就能直接体会到诗中的美感。
跨学科 · 是什么
馆娃宫地理位置地理学
1.馆娃宫是春秋时期吴国的重要行宫,位置固定在苏州灵岩山。2.灵岩山属于天目山的余脉,是苏州城西的标志性山地之一。3.当地气候温暖湿润,非常适合柳树生长,和诗中描写的景色吻合。4.现在灵岩山依然保留有馆娃宫的相关遗址,是苏州知名的文旅景点。5.唐代时期灵岩山距离苏州城的距离约15里,是当时文人郊外闲游的常去之地。6.当地的地貌和唐代相比没有发生太大的变化,依然有大量的柳树种植。7.相关地理位置的考证已经经过考古发掘的确认,没有争议。8.诗中描写的江桥大概率是灵岩山附近连接苏州城的跨河桥梁。9.相关信息都来自苏州市文物局的官方公开资料,可信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言绝句,诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。2.第一句“红板/江桥/青酒旗”,语速平缓,重读“红板”“青酒旗”,突出画面的色彩感。3.第二句“馆娃/宫暖/日斜时”,语速稍慢,重读“暖”“日斜”,突出傍晚暖融融的氛围。4.第三句“可怜/雨歇/东风定”,语速轻柔,重读“可怜”“定”,突出欣喜的情绪。5.第四句“万树/千条/各自垂”,语速放缓,拖长“各自垂”的尾音,突出沉静的意境。6.整体的诵读语气要轻松柔和,不要用过于激昂的语气。7.句与句之间的停顿时间约为1秒,整首诗的诵读时间约为20秒左右。8.诵读时不需要刻意加入过多的情感表达,自然平实即可。9.适合所有年龄段的学习者诵读,没有难度。
句式仿写指导
1.本诗的写景句式非常适合仿写,结构为“意象+场景+特征”的组合。2.可以先选取一个具体的景物作为核心意象,比如桃花、荷花、枫叶等。3.再搭配对应的场景,比如湖边、山间、庭院等。4.最后添加景物的特征,比如盛开、飘落、低垂等。5.比如可以仿写为“白墙黛瓦黄菜花,婺源山暖春深时”。6.仿写时不需要追求复杂的修辞,用白描手法即可,和原诗的风格保持一致。7.可以先从描写身边的常见景物开始练习,降低仿写的难度。8.仿写的句式可以用于小学中高年级的写景作文中,提升作文的画面感。9.仿写时要注意押韵,尽量和原诗的韵脚保持一致或者接近。
名句应用场景
1.核心名句“可怜雨歇东风定,万树千条各自垂”适合用于描写春日雨后景色的作文中。2.比如写春游时看到雨后的柳树景色,就可以直接引用这句诗来增添文采。3.也可以用于描写春天公园、湖边的柳树景色的文段中,非常贴切。4.还可以用于江南春季的文旅宣传文案中,突出江南春景的柔美特点。5.日常发朋友圈分享春日雨后的柳树照片时,也可以用这句诗作为文案。6.应用时不需要调整诗句的内容,直接引用即可,受众很容易理解。7.这句诗没有负面的含义,适合所有正式和非正式的写景场景使用。8.如果想要拓展应用,也可以只引用后半句“万树千条各自垂”来单独描写柳色。9.应用时要注意对应的场景是春季雨后的柳树,不要用错季节。
关联知识图谱
白居易《杨柳枝》组诗其余七首同组作品
1.本诗是白居易创作的《杨柳枝》组诗八首中的第四首。2.其余七首也都是咏柳题材,风格和本诗一致,都是清新自然的风格。3.组诗整体都是白居易任苏州刺史期间创作的,描写的都是江南的柳色。4.组诗在当时就广为流传,还被谱成曲子传唱,影响力很大。5.阅读其余七首可以更全面地理解白居易对柳景的喜爱,以及当时的心境。6.相关关联依据来自中华书局版《全唐诗》的记载,没有争议。7.适合基础阶段的学习者拓展阅读,提升对本诗的理解。8.组诗的内容都比较浅显,不需要专业背景就能读懂。

名句 CLASSIC LINES

可怜雨歇东风定,万树千条各自垂
该句以白描手法写雨后柳色的沉静柔美,无刻意雕琢却天然灵动。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待