柳枝

杂曲歌辞 杨柳枝 四

金缕毵毵碧瓦沟,六宫眉黛惹春愁。

晚来更带龙池雨,半拂栏干半入楼。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
词牌柳枝
情感宫怨
创作背景
晚唐长安宫廷题材创作
本首为温庭筠《杨柳枝》组诗第四首,创作于其居长安时期,为适配教坊演唱所作,内容紧扣长安宫苑实景,无明确编年史料佐证具体创作年份,学界普遍认定为其早年游长安时的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《杨柳枝》原为唐代教坊曲名,后多用为词牌,也可作七言绝句体民歌。本首属于杂曲歌辞类的七言绝句,句式整齐,押韵和谐,兼具民歌的明快与文人词的蕴藉,是中晚唐时期流行的词作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为唐代宫女的幽闭春愁,以杨柳为抒情载体,未直接描写宫人处境,仅通过景物烘托暗寄怨情,情感含蓄委婉,是历代宫怨题材作品的典型表达。
词牌 · 源流与格律
《杨柳枝》正体为单调二十八字,四句三平韵,本首完全符合正体格律要求,未用变体,是晚唐《杨柳枝》创作的标准范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
毵毵读作sān sān,形容柳条细长柔垂的样子。碧瓦沟指宫苑琉璃瓦的檐沟。六宫是古代后妃居住的宫室,这里代指宫中的嫔妃。龙池是唐代长安兴庆宫内的池沼,是唐玄宗做藩王时旧宅里的水池。惹是招惹、引动的意思。拂是轻轻擦过的意思。栏干就是现在的栏杆,是古建筑中常见的防护装饰构件。楼指宫苑中的殿楼。
逐句白话释义
第一句写金色的柳条细长柔软,垂在碧色琉璃瓦的檐沟上方。第二句写宫中所有嫔妃的眉头都拧着,被春天引动了满怀的愁绪。第三句写傍晚时分,柳条上沾了从龙池方向飘来的雨珠。第四句写被雨打湿的柳条,一半轻轻拂着栏杆,一半飘进了殿楼的窗户里。整首诗没有直接写人的情绪,所有的情感都藏在景物描写里。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐代宫苑里春日杨柳的姿态,通过沾雨的柳条拂栏入楼的细节,含蓄地表达了宫中女子被幽禁在深宫里,无人理解的春愁。全诗没有一句直接写怨情,但是所有的景物都透着淡淡的忧伤,是典型的借景抒情作品。读者可以通过景物的细节,感受到宫中女子寂寞无聊的生活状态。
跨学科 · 是什么
垂柳的生物学特性植物学
垂柳是常见的落叶乔木,枝条自然下垂,长度可达2-3米。春季萌发的新芽和嫩梢呈浅黄偏金色,阳光照射下会有类似金丝的光泽,和诗里“金缕”的描写完全一致。垂柳喜湿润环境,常种植在池边、河畔,唐代宫苑里多在水边种植垂柳作为观赏植物。现在我国大部分地区都有垂柳种植,是常见的园林绿化树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓轻柔,带着淡淡的忧伤感。第一句“金缕毵毵/碧瓦沟”在“毵毵”后面稍作停顿,突出柳条柔软的感觉。第二句“六宫眉黛/惹春愁”在“眉黛”后面停顿,重音放在“惹”字上,突出愁绪被引动的状态。第三句“晚来更带/龙池雨”在“更带”后面停顿,语速放慢,带出傍晚的闲适感。第四句“半拂栏干/半入楼”在两个“半”字上稍作强调,读出画面的层次感。整首诗的诵读节奏要均匀,不要太快。
基础句式仿写指导
可以仿写“半××半××”的句式,用来描写景物的两种状态。比如写风刮过花园的场景,可以写“晚来更带阶前雨,半打梨花半入窗”。写风吹麦浪的场景,可以写“风来更带田边雾,半拂秧苗半入村”。仿写的时候要注意前后两个“半”引导的内容要符合场景的逻辑,都是同一个主体的两个动作或者两种状态。这种句式可以让描写更有层次感,显得灵动不呆板。平时写作文的时候多用这种句式,可以提升文字的画面感。
核心名句日常写作应用
“晚来更带龙池雨,半拂栏干半入楼”可以用来描写春日傍晚水边的柔美景象,也可以用来暗写含蓄的情绪。比如写春游逛园林的日记时,可以写“沿着湖边走的时候,忽然下起了细毛雨,岸边的柳条被雨打湿,真有‘晚来更带龙池雨,半拂栏干半入楼’的意境”。写怀念旧时光的散文时,也可以用这句诗来烘托柔婉怀旧的氛围。引用的时候不需要改动原句,直接放在场景描写的后面就可以,能快速提升文字的美感。
关联知识图谱
王昌龄《长信秋词》同主题
两首诗都是唐代宫怨题材的经典作品,都通过景物描写烘托宫女的幽闭愁绪,没有直接抒发怨情,情感表达含蓄蕴藉,是同类题材的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

晚来更带龙池雨,半拂栏干半入楼
该句以细腻的景物描写暗托情感。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待