上王右司三十韵

丱角从亲后,抠衣拱座隅。

辞章窥雅制,翰墨景良模。

零露哀先德,青云激壮图。

暌违十五载,流落二三孤。

蹇涩凭乡荐,崎岖达上都。

芝眉重晤对,桂籍偶叨逾。

劳苦温言重,开明鄙性迂。

一雷初绾绶,千里遇分符。

琴浦催科拙,澄江德政殊。

美瓜滋灌水,良酝寄兵厨。

社雁惊飞楚,边鸿不到吴。

色辞思益远,忧患痛多虞。

风树亲难待,林泉誓与俱。

啼号真有累,缰锁复相拘。

华节来临镇,荒城获走趋。

二天蒙芘覆,半载幸驰驱。

郡政惭轓盖,民歌愧袴襦。

深期展四体,宁复顾微躯。

厚意平生在,高风振古无。

亲依方款密,聚散忽须臾。

鹢首浮仙路,乌台接禁涂。

苕溪虽近甸,宣室赖嘉谟。

德盛应难外,民思觊少苏。

甘泉跻法从,膏泽下寰区。

自叹如巢幕,人怜数守株。

寸心随履舄,只影在江湖。

鸟倦一枝稳,龙须大手屠。

闲情验蕉鹿,浩思忆莼鲈。

已困三眠茧,还穷五技鼯。

枫宸清问处,回首念疏愚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感激 · 抒怀 · 身世
创作背景
南宋孝宗朝投赠创作
本诗为南宋诗人赵善括所作,创作于孝宗乾道、淳熙年间,是诗人任地方官时写给时任右司郎中王某的投赠诗,用以表达知遇之恩、陈述自身境遇并请求提携。全诗无明确系年,学界普遍认为创作于公元1170年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,全篇每句均为五字,共三十韵六十句,是严格遵循近体格律要求的长律作品。排律起源于唐代,在宋代得到进一步发展,多用来投赠、唱和、叙事。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是感念王右司多年来的赏识与提携之恩,二是抒发自身仕途坎坷、父母早逝的人生悲慨,三是称颂王右司的德政与才干,寄寓对其未来仕途发展的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丱角指古代儿童束发的样式,代指童年。抠衣指提起衣服下摆,是古代晚辈拜见长辈的恭敬礼节。暌违指分别、离散。绾绶指任职做官,绶是古代官员系印的丝带。分符指帝王授予官员官职或兵权的凭证,代指出任地方长官。莼鲈指莼菜和鲈鱼,代指归隐故乡的意愿。这些字词都是宋代诗文常用的书面语,没有生僻的通假字和古今异义。整体字词含义贴合古代诗文的通用表意,不需要额外引申就能理解。
逐句白话释义
开头回忆童年时跟随长辈拜见王右司,学习对方的诗文与书法的经历。随后交代双亲离世后自己发奋苦读,与王右司分别十五年四处流落的人生境遇。接着写自己考中科举后再次见到王右司,得到对方的赏识与开导,被授予地方官职的经过。再写自己在地方任职的经历,治理地方的政绩平平,还曾给王右司寄送特产。之后写自己与王右司分别后对他的思念,以及痛失双亲想要归隐,却被家累和官职束缚的无奈。随后写王右司来当地任职,自己在其麾下任职得到庇护的经历,表达对王右司德才的称颂。再写王右司即将入朝任职,诗人称颂对方才干出众,定能为朝堂出力、为百姓谋福。最后抒发自己仕途失意的感慨,表达归隐的意愿,同时希望王右司入朝后还能记得自己。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给王右司的投赠诗,全篇按照时间顺序展开叙事抒情。首先回顾了自己与王右司的早年交集,以及自己多年来的人生境遇。接着写自己得到王右司赏识提携的经历,表达对对方的感激之情。然后称颂王右司的品德与才干,祝贺对方即将入朝任职。最后抒发自己仕途不顺的感慨,表达归隐的意愿,同时委婉请求对方入朝后继续关照自己。全诗情感真挚,叙事清晰,没有过度的阿谀奉承,是宋代投赠诗中比较有真情实感的作品。整体既符合投赠诗的规范,又融入了诗人的真实身世感慨,有较高的文学价值。
跨学科 · 是什么
风树典故历史学
风树的典故最早出自《韩诗外传》,是春秋时皋鱼的事迹。皋鱼周游列国求仕,回家时父母已经去世,他说“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”。这个典故从汉代开始就被文人用来表达痛失双亲、无法尽孝的遗憾。宋代文人常用这个典故来抒发孝思,在各类诗文里都很常见。这句诗里用这个典故,直白表达了诗人父母离世后的悲痛心情。普通人也能通过这个典故快速理解诗人的情感,不需要额外的专业知识。这个典故至今还在被使用,是中国传统文化中表达孝思的经典意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言排律,诵读时每句按“二三”的节奏断句即可。整体基调要偏低沉恭敬,前面回忆部分语速稍缓,表达感激的部分语气要诚恳。抒发自身悲慨的部分语气要沉重,称颂对方的部分语气要郑重。每联之间停顿1秒,每韵之间停顿2秒,不用刻意拖长音。遇到用典的句子可以稍作停顿,突出典故的情感分量。整体语速保持中等,不要过快也不要过慢,情感要自然真挚,不要过于夸张。
句式仿写指导
这首诗的对仗非常工整,大家可以学习它的颔联颈联的对仗句式。比如“零露哀先德,青云激壮图”,是用两个意象对应两种情感的写法。仿写的时候可以先确定两个对应的意象,再对应两种相关的情感。比如“寒月思故里,明灯照归途”,就是用寒月和明灯两个意象,对应思乡和归家的情感。对仗的时候要注意词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。不需要严格追求平仄,只要表意通顺、对应工整就可以。这种对仗句式适合用在抒情类的作文里,能提升文字的文采。
名句应用指导
核心名句“风树亲难待,林泉誓与俱”适合用在表达孝思或者归隐意愿的作文里。比如写关于亲情的作文时,可以用这句话来表达想要孝敬父母却来不及的遗憾。也可以用在写向往田园生活的作文里,表达对归隐生活的向往。使用的时候不用额外解释典故,只要贴合上下文的语境就可以。比如可以这样写:“爷爷去世后我才明白什么是‘风树亲难待’,原来有些陪伴真的经不起等待。”这句话的情感浓度很高,用在作文里能快速点明主旨,引发读者的共鸣。日常写作中使用的时候,不要用在过于轻松的话题里,以免显得违和。
关联知识图谱
《韩诗外传》同典故
本诗中“风树亲难待”的典故出自《韩诗外传》卷九所载皋鱼的事迹,是中国古代表达孝思的经典典故,历代诗文多有引用。

名句 CLASSIC LINES

风树亲难待,林泉誓与俱
该句是本诗的核心名句,化用《韩诗外传》“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”的典故,直白抒发了诗人痛失双亲的悲恸与归隐林泉的志向,情感真挚动人,后世常被用来表达孝思与归隐意愿。

标签 TAGS

作者 POET

赵善括
南宋赵宋宗室、地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏15 知识点
二期上线 · 敬请期待