和龚同叔春日即事五首 其一

苦雨不肯霁,花愁都落红。

老农欣岁兆,游子恨途穷。

寒尚衣难褪,春侵酒易中。

城头喧角弄,轻度一帘风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 悯农 · 愁思 · 羁旅
创作背景
本诗为与友人龚同叔的春日唱和之作
本诗是组诗五首中的第一首,为作者回应友人龚同叔春日即兴创作的唱和作品,创作动因是即目所见春日苦雨之景抒发即时感受,学界暂无明确系年,公认作于作者晚年住持寺院期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,中二联严格对仗,是古典诗歌成熟体裁之一。五律定型于初唐时期,历代均有大量经典作品传世,是宋代文人日常唱和常用的体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对底层农人期盼丰年的朴素共情,二是羁旅漂泊者前路茫然的怅惘,两种情感形成鲜明对冲,突破了传统春日诗单一伤春的叙事框架。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霁指雨停放晴,是古典诗词中描写天气的常用词。落红指落花,是古典诗词中对春季花朵凋落的常见表述。岁兆指一年收成的好兆头,这里指春雨充足利于春耕。途穷指前路没有出路,常用来形容人陷入困顿的境遇。褪指脱下衣物,这里指因为寒冷厚衣服还不能脱掉。中指醉酒,这里指春寒之下人更容易喝醉。角弄指吹奏角类乐器的曲子,角是古代军队常用的吹奏乐器。帘指门窗上挂的帘子,常用来代指室内空间。
逐句白话释义
连绵的苦雨不肯停下来放晴,花朵带着愁绪全都凋落了花瓣。老农民看到这样的雨感到高兴,觉得是今年丰收的好兆头。在外漂泊的游子却因此发愁,感慨自己前路困顿找不到方向。寒意还没有褪去,厚衣服很难脱下来。春意在空气里弥漫,人稍微喝点酒就容易喝醉。城头上传来吹奏角曲的喧闹声,一阵风轻轻吹过,穿过帘子进到屋里来。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了春日连绵雨天的景象,同时写出了不同人面对这场雨的不同感受。老农民因为雨利于春耕感到开心,漂泊的游子却因为雨阻碍出行感到愁苦。最后以风吹帘动、角声传来的场景收尾,整体氛围沉静又带着淡淡的怅惘,既有关心农民生活的温情,也有对自身境遇的感慨。
跨学科 · 是什么
春季落花现象植物学
春天是多数开花植物的花期,雨水过多会加速花瓣的脱落。这是植物正常的生长现象,古人常将落花和悲伤的情绪联系在一起,赋予了这种自然现象文学色彩。我们平时在春天遇到雨天,也很容易看到花瓣被雨打落的场景,和诗里描写的景象是一样的。这种现象不会影响植物后续的结果,反而充足的水分会让果实长得更好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍微舒缓一点,不要太快。每一句按照二二一或者二一二的节奏断句,比如“苦雨/不肯/霁”“老农/欣/岁兆”。读首联的时候语气要稍微低沉一点,对应雨天的沉闷氛围。读颔联的时候,“老农欣岁兆”语气稍微上扬,体现喜悦的情绪,“游子恨途穷”语气再沉下来,体现怅惘的感觉。读颈联的时候语气平缓,写出春寒的体感。读尾联的时候语气放轻,体现风穿帘的轻盈感。读完最后一句可以稍微停顿两秒,再结束诵读。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的对比句式,先写一类人的状态,再写另一类人的状态,形成情绪的对冲。比如可以写“孩童欢雪落,农人怨路滑”,就是下雪天孩子开心玩雪,农民却担心路滑不好出行。仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,情感形成反差。平时写作文的时候用这种对比句式,能让内容更有张力,体现出不同视角的差异。也可以仿写尾联的以景结情的写法,写完情感之后用一个景物描写收尾,留给读者想象的空间。
核心名句应用场景
“老农欣岁兆,游子恨途穷”这句可以用在描写不同人群对同一件事有不同感受的作文里。比如写春雨相关的作文的时候,可以引用这句体现不同人对雨的不同态度。也可以用在写乡土情怀、乡愁主题的作文里,体现家乡的人和在外漂泊的人对同一种场景的不同感受。还可以用在写民生相关的文章里,体现对普通劳动者的关怀。比如写“站在村口看着淅淅沥沥的春雨,我忽然想起古诗里说的‘老农欣岁兆,游子恨途穷’,父辈们脸上的笑意和我心里对前路的茫然交织在一起,忽然就懂了故乡的重量。”
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
两首作品都围绕普通农民的生产生活展开,体现了创作者对底层劳动者的朴素关怀。李绅的诗写农民劳作的辛苦和粮食的来之不易,本诗写农民对春雨的期盼,核心都是对民生的关切。两首诗都是古典诗词中悯农主题的代表性作品,适合放在一起对比阅读,能更全面地理解古代农民的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

老农欣岁兆,游子恨途穷
该句以身份、情感的强烈对比构建张力,既体现了对民生的朴素关怀,也抒发了传统士人的羁旅愁思。

标签 TAGS

作者 POET

赵善括
南宋赵宋宗室、地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待