中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二
短櫂夷犹任去留，尘劳今日暂休休。
飞觞莫问重城晚，揽镜须惊两鬓秋。
千里归艎何日到，一眉晴绿与云浮。
殷勤更问黄花信，准拟重阳一再游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 期许 · 闲适
创作背景
计幕幕僚旬休唱和
这首诗为南宋诗人裘万顷任职计幕（宋代三司下属幕僚机构，主管财政相关事务）期间所作，创作时间为中秋之后的下旬休沐日，作者与同僚泛舟出游，次韵同僚的诗作写下这组唱和诗，本首为其二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，全诗共八句，每句七字，要求格律严谨，押韵、平仄、对仗都有固定规范，是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感层次丰富，首先抒发了公务之余暂时摆脱尘劳的闲适放松情绪，其次暗含对年华逝去、两鬓已秋的怅惘感慨，同时融入了对家乡的思念与盼归之情，最终落脚到对重阳出游的美好期许，情感流转自然，悲喜平衡。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.短櫂指短船桨，这里采用借代的手法代指小船。2.夷犹是从容悠闲、无拘无束的样子，用来形容泛舟时的闲适状态。3.下澣是唐宋时期实行的官员旬休制度，每月下旬的固定休息日被称为下澣。4.计幕是宋代主管财政事务的三司下属的幕僚机构，是作者当时任职的地方。5.飞觞指举杯相互敬酒，觞是古代常见的盛酒器具。6.归艎指归家的船只，艎是古代对大型船只的称呼。7.黄花就是菊花，古代重阳节历来有观赏菊花的传统习俗。8.准拟是约定、提前打算的意思，表达对后续活动的期盼。
逐句白话释义
1.我划着小船慢悠悠地游荡，想去哪里全凭自己的心意。2.被公务缠身劳累了很久，今天终于可以暂时好好休息。3.大家举杯畅饮，不要在意城里天色已晚。4.拿起镜子照看，才惊觉两鬓已经生出了不少白发。5.我离家有千里之远，不知道什么时候才能坐上归家的船。6.远处的青山像一弯秀眉，晴朗的绿色仿佛和云朵一同飘浮。7.我满怀期盼地打听菊花开放的消息。8.已经和朋友约定好了重阳节的时候还要再来这里游玩。
全诗核心主旨
1.这首诗记录了作者中秋下旬休沐时和同僚泛舟出游的经历。2.开头先写摆脱公务后的轻松愉悦的心情。3.中间穿插了对年华逝去的感慨和对家乡的思念之情。4.并没有沉溺在负面情绪里，而是很快调整了心态。5.最终把情感落脚到对未来美好生活的期盼上。6.整首诗的氛围轻松明快，充满了生活气息。7.展现了宋代文人在公务之余的雅趣和乐观的生活态度。8.也传递出普通人对闲暇时光和美好生活的普遍向往。
跨学科 · 是什么
唐宋旬休制度历史学
1.我们现在常说的“旬休”制度在唐宋时期就已经十分成熟。2.当时的官员每连续工作十天就可以获得一天的固定休息日。3.每个月的三次休息日分别叫做上澣、中澣和下澣。4.除了固定的旬休之外，唐宋时期还有很多节日假期。5.比如冬至、春节、中秋都有长短不一的法定假期。6.这种休假制度体现了古代对官员休息权利的保障。7.也从侧面反映了唐宋时期社会治理的人性化特点。8.本诗题目里的“中秋下澣”指的就是中秋前后的下旬旬休日。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快，体现出游的闲适感。2.首联“短櫂夷犹任去留，尘劳今日暂休休”要读得舒缓，突出悠闲的感觉。3.颔联“飞觞莫问重城晚，揽镜须惊两鬓秋”后半句语速稍慢，带出轻微的叹惋感。4.颈联“千里归艎何日到，一眉晴绿与云浮”前半句带一点怅惘，后半句语调上扬，突出景色的开阔。5.尾联“殷勤更问黄花信，准拟重阳一再游”要读得充满期待，语调轻快。6.句内断句参考：短櫂/夷犹/任去留，尘劳/今日/暂休休。7.每句的节奏都是上二中二下三，符合七言诗的常规诵读节奏。8.全诗诵读时长控制在1分钟左右即可，不需要过快。
基础句式仿写指导
1.可以仿写这首诗里“莫问…须惊…”的转折句式，用来表达不同情绪的转换。2.比如可以写“埋头莫问案头晚，抬眼须惊暮色沉”，描写伏案学习工作的状态。3.也可以仿写“殷勤更问…准拟…”的句式，用来表达对未来的约定和期盼。4.比如可以写“殷勤更问东君信，准拟春深看牡丹”，表达对春天赏花的期待。5.仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前面的动作要为后面的内容做铺垫。6.尽量保持语言的平实自然，不需要过度堆砌华丽的辞藻。7.可以先从七言句式开始仿写，熟练之后再尝试其他句式。8.也可以结合自己的生活经历来写，让内容更有真情实感。
核心名句写作应用
1.核心名句“殷勤更问黄花信，准拟重阳一再游”可以用在很多日常写作场景中。2.比如写和朋友约定假期出游的文章时，可以引用这句表达对相聚的期待。3.也可以用在描写季节变换、期待某个节日到来的文章里。4.比如写秋天的随笔，提到盼着重阳节赏菊的时候就可以引用。5.还可以用在表达对平凡生活中的小确幸的向往的文章里。6.比如写自己忙碌了很久，期待 upcoming 的休息时间的时候就可以用。7.引用的时候不需要刻意生硬插入，结合上下文自然带出即可。8.这句的适用场景十分广泛，不管是正式作文还是日常随笔都很合适。
关联知识图谱
杨万里《九日即事》同主题
1.杨万里的《九日即事》也是宋代描写重阳出游赏菊的经典诗作。2.和本诗一样都抒发了重阳时节闲适放松的心情。3.两首诗都提到了菊花这一重阳节的代表性意象。4.都体现了宋代文人闲暇时的雅趣和乐观的生活态度。5.适合放在一起对比阅读，加深对宋代重阳习俗的理解。6.两首诗的语言都平实自然，充满生活气息。7.都是宋诗里描写日常闲情的代表性作品。8.都被收录在中华书局出版的《全宋诗》中。
名句 CLASSIC LINES
殷勤更问黄花信，准拟重阳一再游
这两句将暂时放松的愉悦延伸到对未来的美好期许。
标签 TAGS
作者 POET
赵善括
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待