浪淘沙

杂曲歌辞 浪淘沙 三

青草湖中万里程,黄梅雨里一人行。

愁见滩头夜泊处,风翻暗浪打船声。

基础信息 BASIC

体裁
词牌浪淘沙
情感羁旅
创作背景
贬谪途中经青草湖
本诗为白居易《浪淘沙》六首之三,约作于长庆二年(822)至长庆四年任杭州刺史期间,或为回忆旅途之作,并非贬谪江州时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐代杂曲歌辞范畴,是早期齐言体词的代表体裁之一。浪淘沙原为民间曲调,唐代文人多采用七言四句的格式创作,内容多咏叹江河浪涛、人生际遇。该体裁语言通俗,贴近民间生活,是唐代词体发展的重要过渡形态。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人贬谪途中独行的孤苦愁绪,包含了对前途的迷茫、对异乡漂泊的不适、对孤身赶路的落寞多重层次。情感表达直白真挚,没有刻意雕琢,是诗人当下心境的直接投射。历代主流解读均认同其孤旅愁思的核心定位,无明显争议。
词牌 · 源流与格律
浪淘沙是唐代兴起的词牌名,最早源自南朝乐府民歌。本首所用为唐代正体,格式为七言四句,平起首句入韵,格律要求宽松,适合抒发直白真挚的情感。至五代时期,浪淘沙逐渐演变为长短句双调的变体,后世也称为《浪淘沙令》。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青草湖:古湖泊名,在今湖南岳阳西南,与洞庭湖相连。黄梅雨:初夏江淮流域出现的持续阴雨天气,因时值梅子黄熟得名。滩头:江边的滩涂岸边。暗浪:夜色笼罩下看不清的浪涛。万里程:夸张的说法,形容路途遥远漫长。一人行:独自一人赶路前行。泊:船只停靠岸边。打:浪涛拍打船身。这些字词都是唐代口语常用词,没有生僻含义,大家很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是:青草湖连接着通往远方的万里路程。第二句的意思是:黄梅雨季里,我独自一人赶路前行。第三句的意思是:入夜之后,看到船只停靠在滩头的场景,我心里满是愁绪。第四句的意思是:狂风卷起黑暗中的浪涛,不断拍打船身,发出阵阵沉闷的声响。这些翻译没有添加额外的修饰,完全贴合原诗的字面含义,大家可以对照理解原诗内容。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人在黄梅雨季独自经过青草湖,夜晚把船停靠在滩头的所见所闻。诗人通过描写辽阔的湖面、连绵的阴雨、黑暗的浪涛这些场景,抒发了自己孤身赶路、漂泊异乡的愁苦心情。整首诗没有华丽的辞藻,所有内容都是诗人当下真实感受的表达,读起来非常真挚动人,很容易让有相似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
青草湖地理常识地理学
青草湖是我国古代著名的湖泊,位于现在的湖南省岳阳市境内,和洞庭湖相连。古代的时候青草湖面积很大,是重要的水运通道,很多路过的文人都会写诗提到它。现在青草湖是洞庭湖水系的一部分,是当地重要的湿地和渔业生产区域。大家去湖南旅游的时候,还能看到古代青草湖的遗留水域。湖区的生态环境很好,有很多珍稀的水鸟栖息在这里,也是当地重要的旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句“青草湖中/万里程”的时候,语速要稍微放缓,重读“万里程”三个字,读出路途遥远的感觉。诵读第二句“黄梅雨里/一人行”的时候,语气要放轻,重读“一人”两个字,读出孤单的感觉。诵读第三句“愁见滩头/夜泊处”的时候,要加重“愁”字的语气,读出心里的苦闷感。诵读第四句“风翻暗浪/打船声”的时候,语速要再慢一点,末尾的“声”字稍微拉长,读出余韵悠长的感觉。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗句里的情感。
基础句式仿写
大家可以仿照诗里“XX里XX行”的句式进行仿写。这个句式的结构是前半部分写环境,后半部分写人物的状态,很适合用来烘托氛围。比如我们可以写“桂花香里一人游”,描写秋天一个人在桂花树下散步的场景。也可以写“秋风里客人行”,描写秋天客人赶路的场景。仿写的时候要注意环境和人物状态的匹配,让句子读起来和谐自然,有画面感。大家平时可以多做这样的练习,提升自己的写作能力。
名句日常应用
“愁见滩头夜泊处,风翻暗浪打船声”这句诗很适合用来描写独自出行遇到困难时的愁苦心情。比如我们写游记的时候,如果遇到恶劣天气,一个人滞留在外,就可以引用这句诗来表达自己当时的心情。或者我们写人生遇到挫折的文章,也可以用这句诗来形容自己当时的处境。引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的位置就行,能让文章更有文采。大家平时写作文的时候可以试着用一下。
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
《宿建德江》和本诗都是描写孤旅夜泊场景的经典作品,都通过描写夜景抒发了漂泊的愁绪。两首诗都是借景抒情的代表,内容直白真挚,很适合放在一起对比阅读。大家读完本诗之后可以去读一下《宿建德江》,体会两首诗情感的异同。
《浪淘沙·九曲黄河万里沙》(刘禹锡)同词牌
刘禹锡的这首浪淘沙和本诗都是唐代齐言体浪淘沙的代表作品,都描写了江河的壮阔景象,抒发了个人的人生感慨。两首诗的格律一致,语言风格都很通俗直白,是唐代浪淘沙词的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

愁见滩头夜泊处,风翻暗浪打船声
这两句是本诗的核心名句。句子采用视听结合的手法,将夜色下的泊舟场景和浪打船声的听觉感受结合起来,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待