杂曲歌辞 宫中调笑 一

团扇指古代宫廷常用的圆形纨扇，是女性随身物品。昭阳指代受宠嫔妃居住的宫殿。憔悴形容人面容消瘦、精神不好的状态。管弦指弦乐器和管乐器，代指音乐活动。遮面是用物品挡住脸部的动作。商量指共同商议、讨论的行为。春草指春天生长的杂草。路断指道路被阻断，无法通行。

开篇反复咏叹团扇这件日常物品，引出后文的人物活动。美貌的宫女生病之后，用团扇遮住自己的面容。她原本姣好的容颜已经憔悴了整整三年的时间。再也没有人愿意和她一起商议演奏管弦乐曲的事。词中又反复咏叹弦管这两件乐器。春天生长的杂草已经长满了通往昭阳殿的道路。昭阳殿是古代传说中受宠嫔妃居住的宫殿。长满杂草的道路暗示宫女再也没有得到恩宠的可能。

这首词的核心内容是描写唐代宫廷中一位失宠宫女的生活处境。她生病之后容颜憔悴，再也得不到君主的宠爱。连原本日常进行的管弦演奏活动，也没人和她一起商量了。通往受宠嫔妃居住的昭阳殿的路，已经被春草完全覆盖。全词的核心情感是对这位宫女悲惨遭遇的深切同情。它也暗含了对宫廷压抑女性的制度的隐性批判。读者不需要专业的文学知识就能读懂作品的核心内容。它是中国古代宫怨题材作品的典型代表。