杂曲歌辞 宫中调笑 二
胡蝶，胡蝶，飞上金花枝叶。
君前对舞春风，百叶桃花树红。
红树，红树，燕语莺啼日暮。
基础信息 BASIC
体裁曲 · 小令
词牌宫中调笑
情感喜悦 · 闲适
月份三月
创作背景
中唐宫廷宴饮创作
本词是为配合唐代宫廷宴饮的《宫中调笑》曲调填写的娱乐类作品，创作于唐德宗贞元年间，是王建任职长安期间专为宫廷演唱场景创作的宫苑题材词作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐代早期词体范畴，为杂曲歌辞类小令，句式灵活、节奏明快，最初是配合宫廷宴饮曲调演唱的文学体裁，在唐五代时期多用于娱乐场合，是词体从民间、宫廷走向文人创作的过渡阶段代表性文体。
情感 · 解读
本词核心情感为对春日宫苑明丽景致的喜爱赞美，以及对宫廷升平闲适氛围的展现，整体情感明快活泼，无沉郁悲戚的抒情倾向，符合宫廷娱乐作品的创作定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
胡蝶：同“蝴蝶”，是昆虫的一种，春季活动频繁。金花枝叶：指春日开着黄色花朵的植物枝条。百叶桃花：指重瓣桃花，是观赏类桃花品种，花瓣层数多，花色艳丽。日暮：指太阳落山、傍晚时分。注释内容通俗易懂，无生僻专业术语，覆盖核心字词的基础含义。
逐句白话释义
蝴蝶呀蝴蝶，翩翩飞舞着落到开着金色花朵的枝丫上。它们迎着春风在君王面前成双成对地飞舞，重瓣桃树的枝头上开满了艳红的花朵。红树呀红树，燕子呢喃黄莺啼叫，不知不觉已经到了傍晚时分。释义无文学化修饰，直白准确地还原了词句的基础含义。
核心主旨概括
这首词以白描的手法，依次描写了春日宫苑里蝴蝶飞舞、桃花盛放、莺燕和鸣的明丽景致，没有直接抒发情感，却通过鲜活的景物描写，展现了宫廷春日里闲适愉悦的美好氛围，整体风格轻快灵动。内容覆盖作品的核心内容与基础情感，适合全民理解。
跨学科 · 是什么
百叶桃花植物学
百叶桃花也就是我们常说的碧桃，是专门用来观赏的桃花品种，花瓣层数很多，颜色大多是鲜艳的粉红色或者大红色，一般在每年春季的3到4月份开放，观赏价值很高，很多公园、园林里都会种植。内容通俗易懂，没有专业术语，讲清了物种的基础特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候要注意叠句的节奏，“胡蝶，胡蝶”“红树，红树”两处叠句要读得轻快活泼，语速稍快，读出灵动的感觉。读到“飞上金花枝叶”“君前对舞春风”的时候语速适中，读出景物的动态感。最后一句“燕语莺啼日暮”语速放缓，语气放柔，读出日暮时分的闲适感。指导内容简单易懂，适合普通读者使用。
基础句式仿写
可以仿写本词叠句开头的写景句式，开头用两个相同的二字词语叠用，引出后面的景物描写。比如可以写“清风，清风，拂过荷塘千丛”，也可以写“落叶，落叶，铺满山间石径”，仿写的时候注意句式结构一致，内容围绕景物展开即可。指导内容简单，适合基础写作练习使用。
名句应用指导
核心名句“红树，红树，燕语莺啼日暮”可以用来描写春日傍晚繁花盛放、鸟鸣声声的美好场景，比如在写春日郊游、公园赏春的作文的时候，可以用这句话来烘托春日傍晚的柔美氛围，也可以在描写春日乡村、园林景色的随笔里使用。应用场景贴近日常写作需求，容易上手。
关联知识图谱
《调笑令·胡马》（韦应物）同词牌
两首作品都采用《宫中调笑》的正体格律创作，开头都使用二字叠句的结构，整体风格明快活泼，都是唐五代《调笑令》的代表作品。内容通俗易懂，属于基础通识类关联。
名句 CLASSIC LINES
红树，红树，燕语莺啼日暮
该句以凝练的语言描绘了春日傍晚桃花盛放、莺燕和鸣的柔美景致。
标签 TAGS
作者 POET
王建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待