寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句

暧暧风日暖,林薄皆蕃鲜。

好鸟仍啸歌,晚花亦嫣然。

问之此何时,春莫将禁烟。

家家馔觞豆,拜扫墟墓间。

飞鸣乌攫肉,丛木挂纸钱。

而我独不乐,慨然坐长叹。

开编不能读,当馈不能餐。

豺獭尚有祭,谁忍忘其先。

念为贫所驱,随牒二十年。

少壮不可留,览镜将华颠。

空惭北山移,未表南阳阡。

阖门有百指,负郭无一廛。

坐此客异乡,归思空缠绵。

忆昔初筮仕,吾母犹朱颜。

三釜不及养,遽悲蓼莪篇。

侵寻岁月久,百感难具言。

伤心思宰木,清泪如流泉。

狐死必首丘,古人亦重迁。

况我虽宦游,十世家星川。

亲朋日在眼,可以相周旋。

土风有不同,客意终未安。

花落草凄凄,青山啼杜鹃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 思亲 · 羁旅
创作背景
寒食见乡人祭扫触发创作
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,诗人彼时寓居江南西路分宁县长达两年未返回故乡星子县,适逢寒食清明相连的春祭时段,目睹当地民众家家户户准备祭品前往郊野祭扫先人的场景,触发了自身无法返乡祭祖的愧疚与漂泊之思,遂创作此长篇五言古诗抒发心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,全诗每句由五字构成,不受近体格律的平仄、对仗、押韵等严格限制,句式灵活自由,可承载长段叙事与复杂抒情,是汉魏以来中国古代文人常用的抒情叙事诗体,在两宋时期仍是文人抒发私人化复杂情感的重要体裁选择。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,第一重是诗人远离故乡宦游异乡两年的漂泊无依之感,第二重是寒食清明时节无法返乡祭扫先人的愧疚自责之情,第三重是对故乡亲友、故土风物的深切思念以及渴望归乡的迫切心绪,整体情感沉郁真挚,饱含传统士人的孝亲情怀与安土重迁思想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“分宁”是古地名,即现在的江西修水;第二,“松楸”指松树和楸树,古代多栽种在墓地,这里代指祖先墓地;第三,“春莫”的“莫”是通假字,通“暮”,春莫就是晚春;第四,“禁烟”指寒食节的习俗,禁止生火做饭,只能吃冷食;第五,“觞豆”是古代的两种礼器,这里代指祭祀用的酒食;第六,“三釜”代指微薄的官俸;第七,“蓼莪”是《诗经》的篇目,是子女追思父母的经典作品;第八,“宰木”指墓地栽种的树木;第九,“首丘”指狐狸死的时候头朝向自己出生的土丘,代指不忘故乡。
逐句白话释义
风和日丽天气温暖,林中的草木都长得繁茂鲜润。美丽的鸟儿在枝头鸣叫歌唱,晚开的花也开得娇美动人。问现在是什么时节,原来是晚春将要到寒食禁烟的时候了。家家户户都准备了祭祀的酒食,到郊外的墓地去拜扫先人。乌鸦飞着鸣叫抢食祭祀的肉,树丛上挂着烧给先人的纸钱。只有我独自闷闷不乐,感慨地坐着长长叹息。打开书也读不进去,对着饭也吃不下去。豺狼和水獭尚且知道祭祀祖先,谁忍心忘记自己的先人呢。想到我被贫穷驱使,跟着公文调任漂泊已经二十年了。年轻力壮的时光留不住,对着镜子发现头发都要变白了。我白白愧对北山的移文,还没能为先人的墓地立上表柱。全家有十几口人,却没有半亩靠近城的田地。因为这个客居在异乡,归乡的思绪只能空自缠绵。想起我刚做官的时候,我的母亲还很年轻。我微薄的俸禄还没来得及奉养她,就悲伤地诵读起《蓼莪》的篇章。岁月渐渐流逝,百般感慨难以全部说清。伤心地想着先人墓地的树木,清亮的眼泪就像泉水一样流下来。狐狸死的时候一定会头朝向自己出生的山丘,古人也看重迁居这件事。何况我虽然在外做官,我的家族十几代都住在星川。亲友们每天都能相见,可以互相往来。这里的风俗和故乡不同,我作为客人终究心里不安。花落了草长得凄凄绿绿,青山里传来杜鹃的啼叫声。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在寒食清明时节,看到异乡的人们都去祭扫祖先,想到自己离家两年不能返乡祭拜先人,又想到自己宦游二十多年,没能好好奉养母亲,现在母亲已经去世,自己漂泊异乡,生活清贫,既愧疚于无法祭拜先人,又思念故乡的亲友和风物,抒发了深厚的思乡之情和对先人的愧疚怀念,也流露出对宦游生涯的倦怠和渴望归乡的心情。
跨学科 · 是什么
寒食节禁火习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,在清明节前一二天,节日期间禁止生火,只能吃预先做好的冷食,这个习俗相传是为了纪念春秋时期的忠臣介子推,寒食节和清明节相连,后来逐渐和清明的祭祀习俗融合,成为春季祭祀祖先的重要时段,是中国传统孝文化的重要体现,至今很多地区还有寒食节吃冷食的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要沉郁舒缓,前四句写景的部分可以读得稍明亮,体现春日的美好,从“而我独不乐”开始语气要转低沉,读出叹息的感觉,提到思念母亲、思念故乡的部分语气要更柔,带悲伤的情绪,最后两句景语收尾要放缓,余音稍长,体现绵延不绝的愁思。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“暖暧风日暖,林薄皆蕃鲜。好鸟仍啸歌,晚花亦嫣然”的先景后情的对比句式,先描写美好热闹的场景,再转折写自己的孤独情绪,用乐景衬哀情,比如“融融春光好,游人尽欢颜。街头花正盛,独我忆乡关”,这样的句式可以很好地突出自己的个人情绪,让情感表达更有张力。
核心名句日常写作应用
“狐死必首丘,古人亦重迁”这句可以用在思乡主题的作文、写给家乡亲友的书信,还有表达对故乡眷恋的散文中,比如写离开家乡多年终于回去的时候,可以写“狐死必首丘,古人亦重迁,阔别二十年终于踏上故乡的土地,所有的思念都在这一刻有了归处”,能够很好地表达对故乡的深厚感情。
关联知识图谱
《诗经·小雅·蓼莪》同典故
诗中“三釜不及养,遽悲蓼莪篇”引用了《诗经·小雅·蓼莪》的典故,《蓼莪》是中国古代最早的子女追思父母的经典诗歌,表达了子女未能奉养父母的愧疚和对父母的深切怀念,和本诗的情感内核完全一致,是本诗核心情感的重要来源。
《楚辞·九章·哀郢》同典故
诗中“狐死必首丘”化用了《楚辞·九章·哀郢》中“鸟飞反故乡兮,狐死必首丘”的句子,这个典故从战国时期开始就被用来表达对故乡的眷恋和不忘根本的思想,是中国传统思乡文化的核心典故之一。

名句 CLASSIC LINES

狐死必首丘,古人亦重迁
直白道出了中国传统社会安土重迁、不忘根本的文化心理。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待