炎十世先陇在婺源不归拜扫者九年清明有感遂成小诗

九陌黄尘里,不知桃李开。

匆匆春又过,逐逐老相催。

浮脆身如露,纷华念已灰。

松楸无恙否,久客盍归来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
清明有感作于宦途
本诗作于南宋中期,作者时任京官,宦居都城连续九年未能返回婺源祭扫先祖坟茔,清明时节见节俗氛围触发乡思,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,二、四、六、八句押平声韵,中间颔联、颈联严格对仗,是宋代成熟的格律诗体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是久宦都城、连续九年未能祭扫婺源先祖坟茔的愧疚与乡思;二是对年华匆促、生命脆弱的感慨;三是对世俗纷华的倦怠与归乡之愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九陌指都城的纵横大道。桃李指春天的花,代指春景。浮脆指脆弱不稳固。纷华指世俗的繁华功名。松楸指种在墓地的松树与楸树,代指先祖坟茔。盍是“何不”的意思,表反问。客指在外宦游的自己。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,都是古代诗词中的常用表达。
逐句白话释义
首句写我在都城的漫天黄尘里奔忙,都不知道郊外的桃李花已经开了。第二联写匆匆忙忙春天又过去了,时光追赶着人,衰老一天天逼近。第三联写生命就像露水一样脆弱易逝,我对世俗繁华功名的念头早就像灰烬一样冷了。尾联写不知道老家祖坟边的松树楸树是不是还安好,我在外漂泊这么久,为什么还不回去呢?大家可以对照原文逐句理解,没有额外的文学修饰,完全是字面意思的通顺转换。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在清明时节,想起自己已经九年没有回婺源老家祭扫先祖的坟墓,一直宦居在都城奔忙,连春天来了又走都没察觉。他感叹生命短暂,世俗的功名没有意义,非常想念老家,迫切想要回去祭扫祖坟、回归故乡。整体情感非常真挚朴实,没有华丽的修饰,完全是真情实感的流露。
跨学科 · 是什么
清明祭扫习俗民俗学
清明节是我国传统节日,也是二十四节气之一,从古至今都有祭扫祖先坟墓的习俗。人们会在清明前后到祖坟前除草、添土、供奉祭品,表达对先祖的思念和敬意,是中国人重视亲情、不忘根本的文化体现。这首诗就是诗人因为没能在清明回家祭扫触发的感慨,大家在生活中也能感受到清明祭扫的传统氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓低沉,带着淡淡的怅惘感。断句可以按照“九陌/黄尘里,不知/桃李开。匆匆/春又过,逐逐/老相催。浮脆/身如露,纷华/念已灰。松楸/无恙否,久客/盍归来。”的节奏来,每句的第二个字后稍作停顿。尾联的问句可以稍微拉长语调,突出思归的情感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“浮脆身如露,纷华念已灰”这样的比喻句式,前半句写事物的特点加比喻,后半句写对应的心境。比如可以写“柔软心如絮,坚贞意似钢”,或者“短暂光如电,悠长思若河”。仿写的时候要注意前后两句对仗,词性相对,意思相关,多练习就能熟练掌握这种比喻加对仗的句式。
名句写作应用场景与示例
“松楸无恙否,久客盍归来”可以用在表达乡愁、思念家乡亲人的作文里,比如写过年不能回家的时候,可以说“看着窗外的万家灯火,我忍不住想起老家的老屋,心里默念‘松楸无恙否,久客盍归来’,归乡的念头越来越强烈。”也可以用在描写清明祭扫的文章里,表达对先祖的思念,非常贴切。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
两首诗都是以清明为创作背景,都抒发了清明时节的怅惘情绪,杜牧的诗写行路遇雨的愁思,本诗写久宦未归的乡思,都是清明主题的经典诗作,大家可以对照阅读,体会不同的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

浮脆身如露,纷华念已灰。松楸无恙否,久客盍归来。
这四句是前两句以浅切比喻抒发对生命与浮华的感悟,后两句以问语直抒归乡祭扫之愿,语言质朴沉挚。

标签 TAGS

作者 POET

王炎 1137年-1218年
南宋文学家、经学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待