淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其六

双人绿艾消民沴,五色朱丝奉帝龄。

向晚封章都阅遍,翠舆初过水心亭。

基础信息 BASIC

体裁
情感赞美
节日端午节
月份五月
创作背景
淳熙元年端午应制
创作于南宋孝宗淳熙元年(公元1174年)端午前夕,是宫廷指定创作的专供皇帝阁张贴的节令文书,创作目的为烘托端午节日氛围、传递治理愿景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于宋代宫廷特有的节令应制诗体裁,专为端午时张贴于皇帝阁内创作,篇幅短小,内容多融合节俗祈愿与颂圣主题,是宋代宫廷文化的典型载体之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层内涵,一是祈愿百姓消灾免祸、安居乐业,二是祝福君主健康长寿、国祚绵长,三是含蓄赞颂孝宗皇帝勤政爱民的治理状态,整体风格雅正平和,无过度谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绿艾指端午节悬挂的艾草,沴指代灾疫、灾祸,朱丝指端午节佩戴的五色丝线,封章指官员上奏的密封奏章,翠舆是皇帝出行乘坐的车驾的雅称,水心亭是南宋皇城后苑的亭阁名称。
逐句白话释义
第一句写成对摆放的绿色艾草,用来消除百姓的灾疫祸患。第二句写五色的朱丝,用来敬献祈求皇帝健康长寿。第三句写到了傍晚的时候,所有的密封奏章都已经批阅完毕。第四句写皇帝的车驾刚刚驶过了皇宫里的水心亭。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋宫廷的端午应制作品,前两句围绕端午的传统习俗,写出了对百姓安乐、君主长寿的美好祈愿,后两句描写了孝宗皇帝批阅奏章到傍晚才出行休闲的场景,侧面展现了皇帝勤政的特点。
跨学科 · 是什么
端午节俗民俗学
端午节挂艾草是为了驱赶蚊虫、预防疫病,系五彩丝是为了祈求平安健康,这些习俗直到今天还在我国很多地区流传,是端午节最有代表性的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照2-2-3的节奏断句,前两句读的时候语气舒缓庄重,体现祈愿的郑重感,后两句读的时候语气轻快平和,体现 relaxed 的休闲氛围,整体语速偏慢,咬字清晰。
句式仿写指导
可以仿写前两句的对偶句式,用“X X 消 X,X X 奉 X”的结构来描写其他传统节日的习俗与祈愿,比如写春节可以写“成对春联消旧厄,千响爆竹贺新年”,符合节日场景的对仗要求即可。
名句写作应用
“双人绿艾消民沴,五色朱丝奉帝龄”这句可以用在描写端午习俗的作文里,也可以用在表达对大众平安健康的祈愿的文章中,比如写端午主题的散文时引用这句,能够增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
宋代宫廷应制文体同体裁
端午帖子词是宋代宫廷特有的应制文体,分为皇帝合、皇后合、太子合等多个类别,每类内容贴合对应使用者的身份,是宋代宫廷节令文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

双人绿艾消民沴,五色朱丝奉帝龄
是本诗的核心名句,精准浓缩了端午的核心节俗意象与祈愿内涵,后世常被作为宋代端午习俗的经典文献引用,广泛出现在各类端午主题的文化作品中。

标签 TAGS

作者 POET

崔敦诗 1139-1182
南宋中层文官、宫廷文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待