淳熙六年春帖子词皇后合五首其一

崔敦诗 · 宋

何处春来早，光风入九门。

未翻池荇翠，先著壁椒温。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言绝句

情感赞美

创作背景

淳熙六年立春前进献皇后寝宫

1. 本诗创作于南宋孝宗淳熙六年（公元1179年）立春前夕。2. 时任翰林学士的周必大依宋代宫廷制度，为皇后寝宫撰写该组春帖子词，共五首，本诗为第一首。3. 创作目的是用于立春时节张贴于皇后寝宫门壁，祈福纳祥。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于近体诗范畴的五言绝句，同时是宋代特有的宫廷节令文学体裁春帖子词。2. 春帖子词是立春前进献宫廷、张贴于宫殿门壁的吉祥短诗，多为五言或七言绝句，内容以祈福纳祥、赞颂祥瑞为主。3. 该体裁形成于北宋初年，由翰林学士负责撰写，是宋代宫廷岁时文化的重要组成部分。4. 本诗严格遵循近体诗格律规范，同时契合春帖子词的功能定位，是宋代该类作品的典型代表。

情感 · 解读

1. 核心情感为庆贺立春来临，传递新春祥瑞祝福。2. 暗含对皇后寝宫温润祥和氛围的赞颂，以及对皇后多子康健的美好祈愿。3. 整体情感温和典雅，契合儒家“温柔敦厚”的诗教传统与宫廷应制文学的表达规范。4. 无负面情绪表达，完全服务于节令祈福的核心功能。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 光风指雨后和风，也指代春日温润的风。2. 九门是古代天子所居宫门有九道，这里代指南宋皇宫。3. 池荇指生长在池塘中的荇菜，是一种水生草本植物，叶片呈圆形浮于水面。4. 壁椒指用花椒和泥涂抹的墙壁，古代皇后寝宫多用椒泥涂壁，取温暖、多子的吉祥寓意。5. “未翻”指荇菜还没有舒展叶片浮上水面翻动的样子。6. “先著”指春日暖意先附着在椒壁上传递出来。7. “合”是宋代宫廷对后妃寝宫的称呼，皇后合就是皇后居住的宫殿区域。8. 春帖子词是宋代立春前进献宫廷的吉祥短诗，用于张贴祈福。

逐句白话释义

1. 首句以设问开篇，询问春天最早降临的地方。2. 第二句给出初步答案，和煦的春风已经吹入皇宫的九道宫门。3. 第三句转而描写池塘中的景物，荇菜还没有泛出翠绿的颜色，叶片也没有翻动舒展。4. 第四句落脚到皇后寝宫的椒壁，暖意已经先一步附着在墙壁上，带来了春天的温度。5. 每一句都紧扣“春来早”的核心主题展开。6. 用词平实易懂，没有晦涩的典故。7. 符合春帖子词吉祥喜庆的整体风格。8. 完整呈现了初春时节皇宫内的细微变化。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋宫廷立春时节的祝福帖词。2. 全诗围绕“春来早”的核心主题展开。3. 通过春风入宫、荇菜未绿、椒壁先暖的细节对比，凸显皇宫中春气来得更早。4. 暗含对皇后寝宫祥和温润氛围的赞颂。5. 传递了立春来临的祥瑞信号。6. 契合宋代春帖子词祈福纳吉的功能定位。7. 整体风格明快温润，符合宫廷文学的典雅要求。8. 是宋代节令宫廷文学的典型作品。

跨学科 · 是什么

宋代春帖子习俗民俗学

1. 春帖子词是宋代独有的宫廷节令习俗。2. 每年立春前，翰林学士要撰写多组短诗，分别进献给皇帝、皇后、妃嫔、太子等。3. 这些诗被书写在帖子上，张贴在对应宫殿的门楣、墙壁上。4. 内容多为赞颂祥瑞、祈福新年，风格典雅喜庆。5. 皇后合的帖子词专门针对皇后寝宫撰写，多用和暖、多子的吉祥意象。6. 这一习俗在北宋时就已经形成，南宋延续了相关制度。7. 是宋代宫廷岁时习俗的重要组成部分。8. 体现了宋代官方对立春节气的重视。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言绝句，诵读时整体节奏要明快温润。2. 首句“何处春来早”是设问句，结尾要略微上扬，带出疑问语气。3. 第二句“光风入九门”语速放缓，突出春风缓缓入宫的质感。4. 第三句“未翻池荇翠”读的时候语调略低，带出景物还未复苏的感觉。5. 第四句“先著壁椒温”语调回升，语气柔和，突出暖意融融的氛围。6. 每句的节奏可以划分为“何处/春来早，光风/入九门。未翻/池荇翠，先著/壁椒温”。7. 整体语速不要过快，要符合春日和暖的整体意境。8. 诵读时可以带着轻松喜悦的情绪，贴合诗歌的祝福属性。

基础句式仿写指导

1. 这首诗采用了“设问+具象对比”的结构，非常适合用来描摹季节变化的细节。2. 仿写时可以先以设问句开篇，点明想要描写的核心主题，比如“何处秋来早”“何处风来软”等。3. 第二句可以先给出一个整体的场景答案，比如“凉风入小院”“晴光入帘栊”等。4. 第三四句用两个相反的细节做对比，突出核心主题。5. 比如写秋来早，可以写“未凋梧叶黄，先染桂花香”。6. 仿写时要注意前后两句的对比逻辑，前一句写还未出现的景物，后一句写已经出现的信号。7. 用词要尽量平实易懂，符合五言绝句简短凝练的特点。8. 可以多加练习，用这种结构描写不同时节、场景的细微变化。

核心名句写作应用

1. “未翻池荇翠，先著壁椒温”这两句适合用来描写初春时节的细微变化。2. 在写立春相关的随笔、作文时可以直接引用，传递春回大地的细腻感受。3. 也可以用来形容某些变化发生前的细微信号，比如改革的暖意先传到基层。4. 还可以用来烘托温暖祥和的氛围，比如描写家中最先感受到春意的角落。5. 应用时不需要额外解释太多典故，读者很容易就能感受到其中的暖意外。6. 适合用在写景散文、抒情随笔、节日祝福语等多种文体中。7. 引用时可以直接用原句，也可以化用其中的对比逻辑。8. 是描写初春的非常经典的小众名句，不容易和其他常见诗句撞款。

关联知识图谱

《淳熙六年春帖子词皇帝合六首》同主题

1. 本诗是周必大淳熙六年撰写的春帖子词系列中的一首。2. 同系列还有皇帝合六首、太上皇帝合四首、太上皇后合四首、太子合五首等。3. 都是同一时期创作的，用于不同宫殿的张贴。4. 风格都和本诗一致，温润典雅，符合应制规范。5. 这些作品都收录在《周必大全集》中。6. 对比阅读同系列的作品，可以更全面了解宋代春帖子词的创作规范。7. 也能更深入了解周必大的应制诗风格。8. 是研究宋代宫廷节令文学的重要系列作品。

名句 CLASSIC LINES

未翻池荇翠，先著壁椒温

该句为本诗核心名句，以细微景物对比凸显初春暖意，是宋代描写立春的经典诗句。

标签 TAGS

赞美历史学植物学民俗学

作者 POET

崔敦诗 1139-1182

南宋中层文官、宫廷文人

淳熙六年春帖子词 皇后合五首 其一