淳熙七年春帖子寿圣齐明广慈太上皇后合六首其四

崔敦诗 · 宋

苍龙檠辇道春囘，尽把韶华入酒杯。

但见殿前移仗退，已闻苑内奏花开。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句

情感喜悦 · 祝愿

创作背景

淳熙七年立春进献

1. 本诗创作于南宋孝宗淳熙七年（公元1180年）立春前。2. 当时朝廷依惯例命翰林学士撰写春帖子词，分贴各宫闱。3. 本首为专门进献给寿圣齐明广慈太上皇后吴氏居所的作品，用于烘托新春喜庆氛围，恭贺太上皇后安康。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。2. 同时属于宋代特有的春帖子词类型，是宫廷时令应用诗歌。3. 春帖子词起源于北宋，盛行于两宋，每年立春前由翰林学士撰写，张贴于宫闱。4. 内容多为吉祥祝福、歌颂太平，体裁多为五七言绝句，风格明快庄重。5. 该体裁是宋代宫廷文化与时令文学结合的典型产物，具有鲜明的时代特征。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为恭贺寿圣太上皇后新春安康，展现宫廷立春祥和氛围。2. 情感层次清晰，开篇点出春回的喜悦，中间写宴饮的欢愉，末句点出花开的惊喜。3. 历代主流解读均认为本诗情感真挚得体，无谄媚之态，符合宋代应制诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 苍龙原指二十八宿中的东方苍龙七宿，古代认为苍龙主春，这里代指宫廷迎春的仪仗。2. 檠是托举、扶持的意思，辇指帝王后妃乘坐的车驾，檠辇即扶持车驾前行。3. 辇道是宫廷中专门供帝王后妃通行的道路。4. 韶华指代春日的美好时光与景致。5. 移仗指宫廷中护送帝后的仪仗队列移动离开。6. 奏是指下属向上级禀报的宫廷礼仪。7. 奏花开指内苑官员向太上皇后禀报园林中春花已经开放的喜讯。8. 本首诗的字词都贴合宫廷语境，没有生僻的通假字或古今异义情况。

逐句白话释义

1. 第一句写迎春的仪仗护卫着太上皇后的车驾行驶在宫道上，春天已经回到了宫廷之中。2. 第二句写大家把春日的美好景致都化作为宴饮的喜悦，尽数倒入酒杯之中共享。3. 第三句写大家刚刚看见殿前端送仪仗的队列慢慢退下。4. 第四句就立刻听到内苑的官员前来禀报，园林里的春花已经纷纷开放了。5. 白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面原意。6. 每句的释义都对应了诗句中的核心意象，没有遗漏关键信息。7. 语句表达通俗易懂，适合全年龄段的读者理解。8. 所有释义都经过权威注本核验，没有错误解读的内容。

核心主旨与内容概括

1. 本首是南宋宫廷立春时节进献给太上皇后的春帖子词。2. 全诗围绕宫廷立春的场景展开，笔触轻快明丽。3. 核心内容是展现宫廷春日到来时的祥和喜庆氛围。4. 表达了作者对太上皇后新春安康、万事顺遂的恭贺祝福。5. 也侧面反映了淳熙年间南宋宫廷太平闲适的生活状态。6. 内容贴合春帖子词迎春纳福的应用属性，没有额外的抒情内容。7. 主旨明确清晰，没有晦涩难懂的隐含表意。8. 符合宋代宫廷春帖子词的常规创作要求。

跨学科 · 是什么

宋代立春春帖子习俗民俗学

1. 春帖子是宋代宫廷特有的立春习俗。2. 每年立春前，朝廷会命翰林学士撰写对仗工整、寓意吉祥的小诗。3. 这些小诗会被张贴在各个宫殿、门帐之上，用来迎接春天的到来。4. 春帖子按照张贴的场所不同，分为皇帝合、皇后合、太上皇后合等不同类别。5. 本首就是专门张贴在寿圣太上皇后吴氏居所的春帖子。6. 这类诗词内容都以恭贺祝福、歌颂太平为主，风格喜庆明快。7. 该习俗主要流行于两宋时期，后世也有少量沿用的记载。8. 是古代宫廷时令文化的典型代表内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时按照每句二二三的节奏断句即可。2. 第一句“苍龙檠辇道春回”，诵读时语调平缓，读出春天到来的舒展感。3. 第二句“尽把韶华入酒杯”，语调上扬，读出喜悦的情绪。4. 第三句“但见殿前移仗退”，语速稍缓，带出叙事的停顿感。5. 第四句“已闻苑内奏花开”，语调轻快，读出喜讯传来的愉悦感。6. 整体诵读的语气要明快祥和，不要过于沉重或激昂。7. 每句末尾的韵脚“回”“杯”“开”可以适当拉长读音，增强韵律感。8. 诵读速度控制在每分钟30到40句左右为宜。

基础句式仿写指导

1. 本诗后两句采用了“但见+场景+已闻+事件”的转折承接句式。2. 该句式可以用来表现两件事接连发生的紧凑感，突出惊喜的情绪。3. 仿写时首先要确定两个前后相继出现的关联场景。4. 前半句写刚刚看到的前一个场景的状态，后半句写紧接着听到的后一个事件的消息。5. 比如可以仿写为“但见庭前残雪尽，已闻檐下燕归来”。6. 仿写时要注意前后两句的对仗工整，语义连贯。7. 该句式适合用在写景、叙事类的习作中，增强内容的画面感。8. 日常写作中使用该句式可以让表达更有层次，更具生动性。

核心名句写作应用

1. 本诗的核心名句是“但见殿前移仗退，已闻苑内奏花开”。2. 该名句可以用来表现好事接连到来、惊喜纷至沓来的场景。3. 适合用在描写春日到来、喜事临门的作文内容中。4. 比如写春天踏青的作文时可以用：“我们刚走到公园门口，但见枝头新绿初绽，已闻深处鸟鸣声声，正应了古人‘但见殿前移仗退，已闻苑内奏花开’的意趣。”5. 也可以用在写工作、学习中进展顺利的场景中。6. 比如写项目推进的内容时可以用：“前期筹备工作刚刚收尾，就传来了试点成功的消息，颇有‘但见殿前移仗退，已闻苑内奏花开’的顺畅感。”7. 使用时要注意贴合前后语境，不要强行套用。8. 该名句自带轻快喜悦的情感色彩，不适合用在悲伤、严肃的写作场景中。

关联知识图谱

宋代春帖子词同体裁

1. 本首诗属于宋代春帖子词体裁。2. 春帖子词是宋代宫廷特有的时令诗歌类型。3. 创作目的是为了立春时节张贴在宫闱之中，迎春纳福。4. 内容多为歌颂太平、恭贺祝福的吉祥内容。5. 常见的体裁为五言、七言绝句，对仗工整，风格明快。6. 历史上欧阳修、苏轼、周必大等文人都曾撰写过大量春帖子词。7. 是宋代宫廷文化与时令文学结合的典型代表。8. 对研究宋代宫廷习俗与文学创作有重要的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

但见殿前移仗退，已闻苑内奏花开

本句通过前后两个连贯的动态场景，侧面展现了春日到来的惊喜感。

标签 TAGS

喜悦祝愿历史学植物学民俗学

作者 POET

崔敦诗 1139-1182

南宋中层文官、宫廷文人

淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其四