淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其二

厚德承三殿,柔风被八纮。

欲知勤俭化,当暑澣衣清。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言绝句
情感赞美
节日端午节
月份五月
创作背景
淳熙七年南宋宫廷端午应制
本诗创作于南宋孝宗淳熙七年,即公元1180年端午节前,为宫廷例行进奉的帖子词系列作品之一,专为皇后阁撰写,承担节俗装饰与礼教传播功能,是南宋宫廷节日文化活动的组成部分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属宋代宫廷特有的帖子品类。帖子词是宋代宫廷节日期间撰写、粘贴于各阁门的应制诗作,多为短小的五七言绝句,风格庄重雅正,兼具教化与节俗装饰功能。这类作品在北宋中期形成定制,南宋时期延续创作规范,是宫廷文学的典型品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为颂扬皇后敦厚宽仁的品行,倡扬宫中俭朴持家的教化导向,同时契合端午节崇清尚洁的节俗内涵。诗作没有冗余的修饰性表达,情感中正平和,符合宋代宫廷应制作品的抒情规范,是南宋宫廷节俗文化与礼教导向结合的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是三殿,这里指宋代宫廷中的三座核心殿宇,代指整个宫廷。第二个重点词是八纮,纮是指系在冠冕上的绳子,这里代指八方极远的地方,泛指天下。第三个重点词是澣衣,澣同浣,就是洗涤衣服的意思,澣衣指洗过多次的旧衣服。第四个重点词是合,通阁,指宫廷中后妃居住的阁院。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义,都是宋代通行的用法。大家只要记住这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句厚德承三殿的意思是,皇后敦厚的品德支撑着整个宫廷的运转。第二句柔风被八纮的意思是,皇后温和的教化如同春风一样覆盖了天下各地。第三句欲知勤俭化的意思是,要想知道皇后倡导的勤俭教化的成效如何。第四句当暑澣衣清的意思是,你看暑热天里她穿的还是洗得干净的旧衣服就能明白。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。大家可以对照原文逐句对应,就能准确把握每一句的基本含义。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋宫廷端午节时专门写给皇后阁的应制作品,主要内容是赞颂皇后的美好品德,倡导宫中勤俭的风气。全诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言表达了对皇后贤德的认可,同时也符合端午节崇尚洁净的节俗特点。作为宫廷帖子词,它既有装饰节日的作用,也有传递礼教导向的功能。普通读者不需要专业知识就能读懂这首诗的核心意思,是典型的浅白庄重的宫廷应制作品。大家可以从这首诗里了解到宋代宫廷的节俗文化特点。
跨学科 · 是什么
端午帖子词习俗民俗学
端午贴帖子词是宋代宫廷特有的端午节习俗。每到端午节前,朝廷的翰林学士都会撰写不同主题的五言或七言绝句,分别粘贴在皇帝、后妃、太子等居住的阁院门上。这些帖子词内容大多是赞颂德行、祈求平安、倡导良俗的,既有节日装饰的作用,也有传递教化导向的功能。普通百姓家虽然没有宫廷帖子词的制度,但也有端午贴门符的类似习俗。这一习俗是宋代端午文化的重要组成部分,体现了当时节俗与文化结合的特点。大家可以通过这一习俗了解宋代宫廷的节日生活风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要庄重平缓,符合应制诗的正式风格。第一句厚德承三殿的断句是厚德/承/三殿,重音放在“承”字上,体现厚重感。第二句柔风被八纮的断句是柔风/被/八纮,语气要稍微舒展,体现开阔的感觉。第三句欲知勤俭化的断句是欲知/勤俭/化,语气稍微上扬,引出后面的内容。第四句当暑澣衣清的断句是当暑/澣衣/清,重音放在“清”字上,语速稍慢,收束全诗。大家可以按照这个断句和语气指导多加练习,就能读出这首诗的正确节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“欲知勤俭化,当暑澣衣清”用的是设问加具象证明的句式,非常适合仿写。仿写的基本结构是:先用“欲知+主题词”引出想要说明的主题,再用“场景+具象细节”来证明这个主题。比如写家风主题可以仿写为“欲知家风正,堂前孝训明”,写环保主题可以仿写为“欲知生态好,林间鸟雀鸣”。大家仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,后一句的具象细节一定要能很好地支撑前一句的主题。这种句式非常简洁有力,适合用在各类短文的开头或者结尾来点明主旨。大家可以多尝试不同主题的仿写,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句应用
核心名句“欲知勤俭化,当暑澣衣清”适合用在和俭朴、家风、德行相关的写作场景中。比如写长辈俭朴品行的记叙文,你可以在结尾引用这句话来点明长辈节俭的品行带来的良好影响。比如写关于传统美德的议论文,你可以用这句话作为论据,证明古人对勤俭品德的重视。比如写社区宣传俭朴风气的文稿,你也可以引用这句话来增加文稿的文化内涵。引用的时候要注意上下文的逻辑衔接,不要生硬堆砌。这句名句的表意非常直白,不需要额外太多解释就能让读者明白含义,适用场景非常广泛。大家平时写作的时候可以灵活运用这句名句。
关联知识图谱
《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首》同主题
这首作品和本诗都是周必大在淳熙七年端午节前进奉的同系列帖子词,都是宋代宫廷端午应制作品的典型代表,风格都是庄重雅正,都承载着宫廷教化的功能,大家可以对照阅读,更全面地了解宋代宫廷帖子词的特点。
李商隐《咏史》同主题
李商隐《咏史》中的“历览前贤国与家,成由勤俭破由奢”和本诗的核心主题都是倡导勤俭的美德,都是中国传统文学中宣扬俭朴品行的经典作品,大家可以关联阅读,了解不同时代对勤俭美德的表达特点。

名句 CLASSIC LINES

欲知勤俭化,当暑澣衣清
本句以直白的表达点明勤俭教化的主题。

标签 TAGS

作者 POET

崔敦诗 1139-1182
南宋中层文官、宫廷文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待