淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其一
翠管吹寒去，青旗卷仗来。
慈皇千万寿，春日上春杯。
基础信息 BASIC
体裁词 · 五言绝句
情感祈福 · 祝愿
创作背景
淳熙八年立春宫廷奉旨创作
本诗作于南宋孝宗淳熙八年（公元1181年）立春前夕，为奉旨创作的宫廷春帖子词，专供太上皇帝赵构的居所张贴使用，是当时南宋宫廷立春礼仪活动的组成部分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
春帖子词是宋代宫廷特有的应用文体，属于近体诗中的五言绝句范畴。这类作品专为立春时节宫廷张贴、祝颂之用，风格典雅庄重，多以吉祥祝颂为核心内容。在宋代文学体系中属于宫廷岁时文学的重要组成部分，具有文学与礼仪的双重属性。
情感 · 解读
本诗核心情感为立春时节向太上皇帝宋高宗表达祝颂长寿、祈愿新春吉祥的庄重颂美之情。情感表达克制典雅，完全符合宫廷礼仪的规范要求，同时也暗含南宋朝廷对太平岁时的美好期盼。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
翠管指碧玉制作的管类乐器，青旗是宋代立春皇家仪仗专用的青色旌旗，慈皇是对太上皇帝宋高宗的尊称，上春杯指举起春酒敬酒祝寿。所有字词含义都贴合宋代宫廷礼仪的语境，没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句写清越的管乐声响，吹走了冬日残留的寒气。第二句写青色的仪仗旌旗，随着皇家队伍缓缓向前移动。第三句直接表达恭祝太上皇帝能够拥有千万年的寿命。第四句写在温暖的春日里，举起春酒为您祝寿。释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这是南宋宫廷专属的立春祝颂类春帖子词，创作目的是献给退居的太上皇帝赵构。全诗围绕立春的宫廷仪式场景展开，核心内容是向宋高宗表达新春祝福、祝颂其健康长寿，整体风格庄重得体，符合宫廷应用文体的要求。
跨学科 · 是什么
宋代春帖子词制度历史学
春帖子词是宋代宫廷特有的立春礼仪文化产物。每年立春之前，文臣会奉旨创作吉祥祝颂的短诗，张贴在宫廷各个居所的门帐上。内容多为祝颂太平、祈福延寿，风格典雅庄重，符合宫廷礼仪要求。不同身份的居所对应不同的帖子词内容，本首就是专门为太上皇帝创作的。这种制度从北宋仁宗时期开始流行，一直延续到南宋末年。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓庄重，每句采用二二一的断句方式，比如“翠管/吹寒/去，青旗/卷仗/来”。语气要恭敬平和，尾字读音适当拉长，体现祝颂内容的郑重感。不需要添加过于激昂的情绪，保持典雅平稳的状态即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗先景后情的五言句式结构，前两句写时节场景做铺垫，后两句表达祝福类核心内容。仿写时要注意二二一的节奏，尽量做到尾字押韵。比如仿写中秋祝颂内容可以写“金风/送暑/去，丹桂/伴香/来。恩师/身常/健，秋节/举寿/杯”，整体逻辑与本诗完全对应。
名句日常写作应用
“慈皇千万寿，春日上春杯”适合用于新春佳节向长辈祝寿的场景。比如给爷爷奶奶拜年的贺卡、寿宴的主持词都可以化用这句，表达对长辈健康长寿的美好祝福。也可以用在立春主题的随笔写作中，体现传统节气的文化内涵。
关联知识图谱
宋代宫廷礼仪制度所属礼仪类别
春帖子词是宋代宫廷立春礼仪的核心组成部分。每年立春前由翰林学士奉旨创作，分赐各个宫室张贴，是宋代宫廷岁时文化的典型代表，兼具文学属性与礼仪属性。
名句 CLASSIC LINES
慈皇千万寿，春日上春杯
这句直白庄重地表达了祝颂长寿的核心主题，符合春帖子词的应用定位。
标签 TAGS
作者 POET
崔敦诗 1139-1182
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待