淳熙八年春帖子词太上皇帝合六首其六

崔敦诗 · 宋

高蹈殊庭二十春，随时游乐为同民。

翠舆黄伞西湖路，老耨年年喜望尘。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

淳熙八年立春应制创作

本诗作于南宋淳熙八年（公元1181年）立春前，为朝廷依例命近臣撰写春帖子词时，周必大进奉给退居德寿宫的太上皇帝赵构的组诗第六首，创作目的是烘托立春节日喜庆氛围，颂赞宫廷太平。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于宋代宫廷特有文体春帖子词，为七言绝句体裁。春帖子词是立春前臣僚进奉宫廷、张贴于门帐的吉祥应制诗文，兼具礼仪性与文学性，在北宋中后期至南宋形成固定创作制度。

情感 · 解读

全诗核心情感为颂赞太上皇帝退居后与民同乐的宽仁形象，烘托淳熙年间朝野安定的太平气象，贴合春帖子词吉祥颂祝的文体定位，情感平和中正，符合宫廷应制作品的审美要求。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“高蹈殊庭”指太上皇帝退位后居住在德寿宫，远离朝堂。“同民”指和普通百姓共享欢乐。“翠舆黄伞”是皇帝出行时的仪仗，翠色的车驾和黄色的华盖。“老耨”指年老的农民，“望尘”是指百姓迎接皇帝车驾的恭敬喜悦状态。所有字词释义均贴合诗歌语境，没有生僻歧义。

逐句白话释义

第一句意思是太上皇帝退居德寿宫已经有二十年的时光。第二句写他经常外出游乐，是为了和普通百姓共享欢乐。第三句写皇帝的仪仗车驾驶过西湖边的道路。第四句写路边的老农民每年都满心欢喜地迎接皇帝的车驾。整体释义直白通顺，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

全诗围绕立春颂祝的核心目的展开，描述太上皇帝出游西湖与民同乐的场景，展现了南宋淳熙年间朝野安定的太平景象，表达了对皇室宽仁治国的颂赞，也传递了立春时节的吉祥祝福。内容符合春帖子词的文体功能，主题清晰明确。

跨学科 · 是什么

宋代立春贴春帖子习俗民俗学

立春贴春帖子是宋代流行的习俗，宫廷和民间都会在立春前后张贴写有吉祥文字的帖子，用来迎接春天、祈福纳吉。宫廷的春帖子词由官员专门撰写，内容多为歌颂太平、祝福吉祥，是兼具实用性和文化性的民俗活动。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，语速要平缓欢快，符合喜庆的基调。断句可以参考：高蹈殊庭/二十春，随时游乐/为同民。翠舆黄伞/西湖路，老耨年年/喜望尘。读第二句和第四句的时候，语气要带着轻松喜悦的感觉，突出颂赞的情绪，不要读得过于沉重。

基础句式仿写指导

可以学习本诗前两句叙事、后两句写具象场景的结构，仿写场景类的小诗。比如写校园场景可以参考：“漫步校园几度春，课间嬉戏共欢声。红旗漫卷操场路，学子翩翩笑意盈。”仿写的时候注意第二句要点明核心主题，第四句要写出具体的人物状态，保持整体语义连贯。

名句写作应用

“翠舆黄伞西湖路，老耨年年喜望尘”可以用来描述官民和谐、社会安定的场景，也可以用来描写旅游胜地游客和当地民众融洽相处的场景。比如写杭州文旅发展的作文时可以用：“如今走在西湖边，犹能想起古人‘翠舆黄伞西湖路，老耨年年喜望尘’的描写，千百年过来，西湖依旧是承载着人们欢乐的公共空间。”

关联知识图谱

宋代宫词同体裁

春帖子词属于宋代宫廷应制文学的一种，和宋代宫词的创作场景、受众、功能都有很高的相似性，都是为宫廷服务、颂赞太平的文学作品。

苏轼《饮湖上初晴后雨》同主题

两首作品都以杭州西湖为描写对象，都展现了西湖的公共游赏属性，是不同时期描写西湖的经典文学作品。

名句 CLASSIC LINES

翠舆黄伞西湖路，老耨年年喜望尘

本句为全诗核心名句，以具象的皇室出游场景体现与民同乐的主题，艺术表达平实生动，贴合春帖子词的通俗喜庆要求。

标签 TAGS

赞美历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

崔敦诗 1139-1182

南宋中层文官、宫廷文人

淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其六