淳熙八年春帖子词太上皇后合六首其三

崔敦诗 · 宋

春夕慈闱永，瑶池乐未央。

管弦声合奏，灯月影交光。

基础信息 BASIC

体裁词

情感赞美

创作背景

淳熙八年立春前进献

本诗作于南宋孝宗淳熙八年（公元1181年），是时任翰林学士的周必大奉命撰写的立春春帖子词，专用于太上皇后吴氏所居宫室，为立春宫廷节庆陈设所用。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

春帖子词是宋代宫廷专属的应制文学体裁，每岁立春前由翰林学士撰进，分贴于宫廷各殿阁门帐，内容多为祝颂吉祥、歌咏升平，属于近体五言绝句范畴，在宋代宫廷文学中占有特殊地位。

情感 · 解读

全诗以平和典雅的笔触，描摹太上皇后宫廷新春夜宴的和乐场景，饱含对太上皇后的新春祝颂之意，传递出南宋淳熙年间宫廷相对安定的氛围，是典型的应制诗颂美情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

慈闱、瑶池、未央等重点字词

1. 慈闱是古代对太后或皇后居住宫室的尊称，也可直接代指太后、皇后本人，是带有敬意的书面用语。2. 瑶池原本是古代神话传说中西王母居住的仙境，在诗歌中常用来比喻华贵美好的皇家园林或宫室。3. 未央的意思是没有穷尽、没有终止，这里用来形容宴饮的欢乐绵长无尽。4. 管弦分别指代管类乐器和弦类乐器，合起来泛指所有的器乐演奏。5. 春夕指的是立春前后的春日夜晚，也是本诗描绘的核心时间场景。6. 交光的意思是光芒互相交织映衬，形容光影明丽的美好景象。7. 合是齐奏、一同演奏的意思，凸显出宴饮场景的热闹氛围。8. 永在这里是漫长、悠长的意思，用来形容春日夜晚的闲适绵长。

逐句白话释义

1. 春日的夜晚，太上皇后的宫室里时光悠长闲适。2. 宫苑之中的欢乐就像仙境里的一样无穷无尽。3. 各种乐器的声音合在一起奏响，十分动听。4. 灯笼的光亮和月亮的清辉互相交织，格外明亮。5. 整首诗没有复杂的生僻字词，用词平实典雅，符合应制诗的庄重风格。6. 翻译尽量保留了原诗的语序和意象，没有添加额外的修饰内容。7. 每一句的对应关系清晰，符合白话表达的日常习惯。8. 所有翻译内容都严格贴合原诗的字面含义，没有偏离作者的表达本意。

全诗核心内容与主旨

1. 这首诗是专门写给太上皇后的立春贺诗，属于宫廷应制作品。2. 全诗主要描绘了立春时节宫廷夜宴的热闹和乐场景。3. 核心目的是向太上皇后恭贺新春，称颂宫廷生活的安乐太平。4. 作品整体风格端庄典雅，符合宫廷文学的礼仪要求。5. 内容没有涉及个人情绪，完全是符合规制的祝颂内容。6. 也侧面反映了南宋淳熙年间社会相对安定的时代背景。7. 是宋代春帖子词这类特殊文体的典型代表作品。8. 整体氛围轻松愉悦，充满了新春的吉祥气息。

跨学科 · 是什么

宋代春帖子词制度历史学

1. 春帖子词是宋代特有的宫廷礼仪制度产物。2. 每年立春之前，翰林院的官员都要撰写一定数量的春帖子词。3. 这些帖子词会按照不同的宫室归属分别撰写，内容各有侧重。4. 写好的春帖子词会被张贴在对应的殿阁门帐上，增添新春氛围。5. 春帖子词的内容大多是祝颂吉祥、歌咏升平的内容，要求风格典雅庄重。6. 除了太上皇后合，还有皇帝合、皇后合、太子合等不同类别的春帖子词。7. 这一制度体现了宋代宫廷对岁时节庆的重视，也推动了宫廷文学的发展。8. 本诗就是典型的太上皇后合春帖子词，完全符合当时的制度要求。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗的时候整体语气要舒缓平和，带有庄重的祝颂感。2. 断句参考：春夕/慈闱永，瑶池/乐未央。管弦/声合奏，灯月/影交光。3. 每句的第二个字之后稍作停顿，符合五言绝句的诵读节奏。4. 读“乐未央”的时候语气可以稍作上扬，凸显欢乐的氛围。5. 读“灯月影交光”的时候语气要柔和，体现光影交织的美好感觉。6. 整首诗的语速不宜过快，要体现出宫廷文学的典雅质感。7. 诵读的时候不需要带有太强烈的个人情绪，保持平稳端正的语调即可。8. 可以配合轻柔的古典音乐诵读，更容易贴合诗歌的氛围。

对偶句式仿写指导

1. 本诗后两句是非常工整的对偶句，适合用来学习基础对偶修辞的仿写。2. 对偶句的基本要求是上下句字数相等，词性相对，内容相关。3. 比如“管弦声合奏”是事物+状态+动作的结构，仿写的时候可以参照这个结构。4. 可以先从身边的常见场景入手，比如描写校园晚会的场景：“笙歌声错落，灯烛影交辉”。5. 仿写的时候要注意上下句的意象要协调，不能出现内容脱节的情况。6. 不需要一开始就追求过于华丽的辞藻，先做到词性对应、语句通顺即可。7. 写完之后可以对照原句的结构，调整不合适的字词，让对仗更工整。8. 掌握了这种基础对偶写法之后，可以应用到日常的写作和文案创作中。

核心名句写作应用

1. “管弦声合奏，灯月影交光”这句适合用来描写各类热闹的节庆集会场景。2. 比如写元宵节逛灯会的作文，就可以用这句来形容灯会的热闹氛围。3. 也可以用来描写学校的元旦晚会、社区的新春联欢会等场景。4. 用的时候可以直接引用，也可以稍加化用，贴合自己的写作内容。5. 比如：“新年晚会上，大家载歌载舞，真可谓是管弦声合奏，灯月影交光，热闹非凡。”6. 这句的意境明亮喜庆，不适合用在悲伤、低沉的场景中。7. 引用的时候要注意场景的适配性，避免出现内容不符的情况。8. 熟练应用这类古典名句，可以让自己的写作更有文化底蕴。

关联知识图谱

端午帖子词同体裁

1. 端午帖子词和春帖子词都是宋代宫廷特有的应制文体。2. 二者都是在对应节日之前由翰林学士撰写，用于宫廷陈设祝颂。3. 内容都以祝颂吉祥、歌咏升平为主，风格典雅庄重。4. 都按照不同的宫室归属分类撰写，各有固定的数量要求。5. 都是宋代宫廷礼仪制度的重要组成部分，属于节庆文学的范畴。6. 除了这两种，宋代还有中秋帖子词、重阳帖子词等同类文体。7. 这类文体为研究宋代宫廷生活和文学发展提供了重要的史料参考。8. 周必大本人也撰写过大量不同节日的帖子词，留存至今的数量很多。

名句 CLASSIC LINES

管弦声合奏，灯月影交光

该句以视听结合的手法描摹宫廷春夜宴饮的盛景，对仗工整，意象明丽。

标签 TAGS

赞美历史学哲学地理学

作者 POET

崔敦诗 1139-1182

南宋中层文官、宫廷文人

淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其三