淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其五

了无尘累可关情,坐见寰区乐太平。

弄水看花聊燕适,倚松餐菊偶经行。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感赞美 · 闲适
节日端午节
创作背景
淳熙八年南宋宫廷应制
本诗创作于南宋孝宗淳熙八年,即公元1181年。当时宋金隆兴和议已签订近20年,宋金边境无大规模战事,南宋社会经济稳定,史称乾淳之治。时任翰林学士的周必大奉旨撰写端午系列帖子词,本诗是为已经退位的太上皇帝赵构居所创作的六首作品中的第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代宫廷端午应制文体端午帖子词,体裁为标准七言绝句。端午帖子词是古代端午节宫廷专属文学体裁,通常为短制近体诗,内容以颂吉祈福、歌咏太平为主。宋代端午帖子词由翰林学士奉旨撰写,按不同宫室身份分合创作,张贴于宫室门壁装点节日氛围。本诗为太上皇帝合专属帖子词,风格雍容平正,符合应制文体的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为歌咏南宋乾淳之治的太平盛世气象,同时贴合太上皇帝的身份描摹其退居后的闲适无累情态。全诗没有直白的谀辞,以平和的笔触传递出对社会安定、百姓安乐的肯定,情感中正温厚,符合宋代宫廷应制文学的情感表达标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“尘累”指的是世俗事务带来的烦恼和拖累。第二,“寰区”是对天下、全国全境的通俗说法。第三,“燕适”就是安闲舒适、放松自在的状态。第四,“经行”指的是缓慢散步、随意出行的活动。第五,“聊”是姑且、暂且的意思。第六,“偶”是偶尔、偶然的意思。第七,这些字词都是宋代的常用书面语,没有生僻晦涩的含义。第八,大家结合日常语境就能轻松理解这些字词的意思。第九,掌握这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,完全没有世俗的烦恼和琐事能牵动自己的情绪。第二句的意思是,安闲地坐着就能看到全天下的百姓都在享受太平生活。第三句的意思是,玩赏水景、观赏鲜花,暂且享受安闲舒适的时光。第四句的意思是,有时候靠着松树站着,采食些菊朵,慢悠悠地散步出行。第五,整体的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。第六,大家可以对照诗句和释义直接理解每一句的内容。第七,四句的逻辑连贯,从心境到环境再到具体活动层层展开。第八,普通读者不需要额外的背景知识就能读懂全诗的内容。第九,这个释义也符合大众对这首诗的普遍理解。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋时期端午节专门写给太上皇帝的宫廷作品。第二,全诗主要描写了太上皇帝没有俗事烦恼的闲适生活,以及当时天下太平的社会景象。第三,整首诗的风格平和从容,没有夸张的赞美,也没有负面的情绪表达。第四,它既符合端午节的节日氛围,也贴合太上皇帝的身份定位。第五,读者能从诗里感受到当时社会安定、人们生活安稳的整体状态。第六,这首诗的内容通俗易懂,没有复杂的隐喻和典故。第七,它的核心目的是表达对太平盛世的赞美,以及对太上皇帝的美好祝福。第八,普通读者很容易就能把握这首诗的核心主旨。第九,这首诗也能让大家对宋代的宫廷节日文化有基本的了解。
跨学科 · 是什么
端午帖子词习俗民俗学
第一,端午帖子词是古代端午节的专属习俗之一,主要流行于宫廷之中。第二,人们会写一些吉祥喜庆的诗句,贴在宫殿的门或者墙上,装点节日氛围。第三,这个习俗和我们现在端午节贴端午符、挂艾草的习俗性质差不多,都是为了求吉祥、保平安。第四,宋代的时候这个习俗已经成为固定的制度,每年端午都会由官方组织人员撰写帖子词。第五,不同身份的人居住的地方,帖子词的内容也不一样,符合各自的身份特点。第六,这个习俗体现了古人对端午节的重视,以及对美好生活的期盼。第七,现在我们虽然很少写帖子词了,但是端午节祈福求吉祥的内核还是保留了下来。第八,大家也可以自己写一些吉祥的句子,在端午节的时候贴在家里,传承这个有意思的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是七言绝句,每一句的诵读节奏可以按照“二二三”的结构来断句。第二,第一句的断句是“了无/尘累/可关情”,读的时候“了无”两个字稍微轻一点,体现出洒脱的感觉。第三,第二句的断句是“坐见/寰区/乐太平”,读“乐太平”的时候语气可以稍微上扬,体现出愉悦的情绪。第四,第三句的断句是“弄水/看花/聊燕适”,读的时候节奏放缓,体现出闲适的感觉。第五,第四句的断句是“倚松/餐菊/偶经行”,读“偶经行”的时候语气放平缓,收尾要稳。第六,整首诗的诵读速度不要太快,保持平稳舒缓的节奏就可以。第七,读的时候语气要平和从容,不要有太夸张的情绪起伏。第八,大家可以多练习几遍,很快就能掌握正确的诵读节奏。第九,按照这个节奏读,能更好地体会诗里的闲适氛围。
基础句式仿写指导
第一,我们可以模仿“了无尘累可关情,坐见寰区乐太平”的句式来进行仿写。第二,这个句式的结构是“了无+名词+可关情,坐见+名词+乐+名词”,非常规整,容易模仿。第三,我们可以结合自己的生活场景来填内容,比如写乡村生活的话,可以写成“了无琐事可关情,坐见乡邻乐岁丰”。第四,写校园生活的话,可以写成“了无烦忧可关情,坐见同窗乐学成”。第五,仿写的时候要注意前后两句的内容要关联,逻辑要通顺。第六,不需要追求太华丽的用词,贴合自己的真实生活就好。第七,多练习几次,就能轻松写出符合要求的句子。第八,这个句式用来表达安定幸福的生活状态非常合适,大家平时写作文的时候也可以用。第九,仿写也能帮助我们更好地理解原诗的结构和表达特点。
名句日常写作应用
第一,“了无尘累可关情,坐见寰区乐太平”这句名句很适合用在描写幸福生活、太平盛世的作文里。第二,比如写国庆假期的见闻,你可以在结尾用这句诗来形容现在国家安定、人民幸福的生活状态。第三,比如写家乡的变化,你可以用这句诗来表达自己看到家乡发展越来越好,人们生活越来越幸福的感受。第四,比如写关于端午节的作文,你也可以引用这句诗,联系古代和现在的太平生活,体现出节日的文化传承。第五,引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。第六,引用这句诗能让你的作文更有文化底蕴,提升文章的质感。第七,大家平时可以把这句名句记在积累本里,写作的时候就能随时拿出来用。第八,除了写作文,平时发朋友圈表达自己的幸福感的时候也可以用这句诗,非常合适。
关联知识图谱
苏轼端午帖子词作品同主题
第一,苏轼也创作过很多端午帖子词作品,和本诗属于同一类文体。第二,苏轼的端午帖子词同样风格平正,内容以颂赞太平、祈福吉祥为主。第三,大家阅读苏轼的端午帖子词,可以更好地了解宋代端午帖子词的整体特点。第四,这些作品都是宋代宫廷端午文化的重要载体,能帮助我们了解宋代的节日习俗。

名句 CLASSIC LINES

了无尘累可关情,坐见寰区乐太平
本句是本诗的核心名句,开篇直陈心境,以小见大凸显太平盛世的雍容气象。

标签 TAGS

作者 POET

崔敦诗 1139-1182
南宋中层文官、宫廷文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待