皇帝上太上皇帝寿乐曲 太上皇帝初举酒用蟠桃之曲

结根阆苑,登实瑶池。

红云骈艳,瑞露含滋。

味参石髓,名配松脂。

王母一笑,河水涟漪。

基础信息 BASIC

情感祝寿 · 赞美
创作背景
南宋宫廷祝寿创作
本曲是南宋宫廷举办太上皇帝祝寿典礼时,太上皇帝初举酒环节专属演奏的乐曲,收录于《宋史·乐志》卷一百三十九,学界普遍认为创作于南宋孝宗朝为太上皇宋高宗祝寿的典礼筹备时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代宫廷礼乐类的四言歌辞,是郊庙朝会乐的分支,专门用于皇室典礼场合,继承了《诗经》雅颂的四言文体传统,文体风格庄重典雅,符合宫廷礼制的规范要求。
情感 · 解读
核心情感为对太上皇帝的恭敬祝寿之意,通过铺陈祥瑞神仙意象,传递出祝愿太上皇帝福寿绵长、祥瑞常伴的喜庆恭谨情绪,符合宫廷祝寿典礼的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阆苑指传说中神仙居住的园林,瑶池是神话中西王母居住的仙境,石髓是古代传说中仙家服用的玉石精华,松脂是松树分泌的树脂,古代被视为长寿仙药。大家可以通过这些字词快速理解诗歌的神仙意象指向。这些字词都是古代祝寿类作品的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况。大家记忆的时候可以结合神仙典故一起记忆,更容易理解含义。
逐句白话释义
第一二句讲蟠桃扎根在神仙居住的阆苑,在西王母的瑶池结出了果实。第三四句讲桃花像红云一样簇拥在一起十分艳丽,祥瑞的露水饱含着滋养的水分。第五六句讲蟠桃的味道堪比仙家的石髓精华,它的名气和长寿象征的松脂相匹配。第七八句讲西王母看到这仙桃露出了笑容,天上的河水都泛起了轻柔的涟漪。大家可以通过这个直白的翻译快速了解诗歌的全部内容。
核心主旨与内容概括
这首作品是南宋宫廷专门给太上皇帝祝寿的乐曲,全篇用蟠桃的神仙典故作为核心意象,把太上皇帝比作神仙,祝愿他能够像神仙一样长寿吉祥、永享祥瑞。作品的内容完全围绕祝寿的核心主题展开,没有多余的抒情内容,符合宫廷典礼的使用需求。大家理解主旨的时候抓住祝寿这个核心就可以完全把握作品的内涵。
跨学科 · 是什么
蟠桃祝寿民俗民俗学
蟠桃是中国传统文化里非常经典的长寿象征,普通的蟠桃就是桃树的一个品种,果肉香甜可供食用。从古代开始人们就把蟠桃和长寿联系在一起,祝寿的时候经常会用到蟠桃的图案或者相关典故。这个习俗从汉代一直流传到现在,是大家非常熟悉的祝寿文化符号。现在我们过生日吃寿桃的习俗,就和古代蟠桃祝寿的传统有直接的联系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每句分成两顿,比如结根/阆苑,登实/瑶池,每一顿之间稍作停顿。整体语气要平缓庄重,带着一点喜庆的感觉,不要读得太轻快。每句的语速保持一致,不要忽快忽慢,符合典礼作品的风格。大家练习的时候可以多跟读几次,熟悉四言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗“结根阆苑,登实瑶池”的四言对仗句式进行仿写,先写事物的来源,再写事物的状态,前后两句形成对仗关系。比如写梅花可以写“扎根寒岭,绽蕊霜枝”,既符合句式要求,也能准确写出梅花的特点。大家练习的时候可以先从常见的景物入手,熟练之后再拓展到其他内容的仿写。
名句写作应用
“王母一笑,河水涟漪”这句可以用在祝寿类的作文、贺卡文案里,烘托祥和喜悦的氛围。比如给长辈写祝寿贺卡的时候,就可以用这句来表达喜庆的祝福,比普通的祝福语更有文化底蕴。大家使用的时候要注意适配祝寿、喜庆的场景,不要用在悲伤严肃的场合里。
关联知识图谱
西王母蟠桃会典故同典故
本曲全篇都化用了西王母举办蟠桃会祝寿的传统典故,用这个大众熟悉的典故来烘托祝寿的核心主题。这个典故是中国传统文化里最常用的祝寿典故之一,大家很多民俗作品里都能看到这个典故的身影。

名句 CLASSIC LINES

王母一笑,河水涟漪
化用西王母蟠桃会的经典祝寿典故,生动烘托出祥瑞喜庆的祝寿氛围。

标签 TAGS

作者 POET

崔敦诗 1139-1182
南宋中层文官、宫廷文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待