皇帝上太上皇帝寿乐曲 再举酒用大椿之曲

培植自古,质淳以全。

凌傲霜雹,盘薄风烟。

朝菌焉识,楚蓂讵肩。

耸柯擢干,终古苍然。

基础信息 BASIC

情感祝寿 · 祝愿 · 赞美
创作背景
南宋孝宗朝宫廷祝寿雅乐创作
该曲为南宋孝宗在位期间,为已退位的太上皇帝赵构贺寿所作的举酒乐歌,对应寿宴第二次举酒环节演奏,是宫廷官方庆典专用雅乐曲目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该体裁属于中国古代官方礼制专用乐歌,源流可追溯至《诗经》雅颂,是宫廷庆典、祭祀活动的配套文本,历代被视为正统文学体裁的代表。
情感 · 解读
核心情感为官方层面的祝寿颂赞,以大椿为核心喻体,祝福太上皇帝德行醇厚、寿命悠远,是宋代宫廷礼制活动的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一句的“质淳以全”指大椿的品性淳厚完满,是天生的祥瑞之木。“凌傲霜雹”指大椿不惧风霜冰雹的侵袭,生命力格外顽强。“盘薄风烟”指它的根脉伸展在风烟之中,扎根十分稳固。“朝菌”是朝生暮死的菌类生物,常用来比喻寿命极短的事物。“楚蓂”是古代传说中的瑞草蓂荚,生长在楚地,每月初一长一荚,十五后每日落一荚,可以用来记录月份。“焉识”“讵肩”都是反问语气,意思是朝菌、蓂荚都远不能和大椿的寿命相比。“耸柯擢干”指大椿的树枝高耸舒展、树干挺拔直立。“终古苍然”指它历经万世也始终保持苍翠的姿态。
逐句白话翻译
第一联“培植自古,质淳以全”的意思是,大椿从远古时期就被培植,天生品性淳厚完满没有瑕疵。第二联“凌傲霜雹,盘薄风烟”的意思是,大椿不惧冰霜冰雹的寒冷侵袭,粗壮根脉舒展扎根在旷野风烟之中。第三联上句“朝菌焉识”的意思是,朝生暮死的菌类生命周期极短,哪里能知晓大椿的寿命有多长。第三联下句“楚蓂讵肩”的意思是,楚地生长的瑞草蓂荚虽然是吉祥灵物,也完全不能和大椿的寿命相提并论。第四联上句“耸柯擢干”的意思是,大椿的树枝高高耸立向天空舒展,树干挺拔直立长势格外旺盛。第四联下句“终古苍然”的意思是,大椿历经千秋万代的岁月洗礼,也始终保持着苍翠茂盛的鲜活姿态。这首诗全程以大椿作为核心喻体,没有多余的抒情修饰。所有内容都围绕祝寿的核心主题展开。
全诗核心主旨概括
这首是南宋宫廷为太上皇帝贺寿的专用乐歌。全诗以《庄子》中记载的长寿大椿为核心喻体。通过对比朝菌、蓂荚的短寿,突出大椿的生命力顽强、寿命悠远。用大椿的外在姿态和内在品性,比喻太上皇帝的德行醇厚、福寿绵长。整首诗风格庄重典雅,完全符合宫廷雅乐的创作要求。没有私人化的情感表达,全部是官方的祝寿颂词。是南宋宫廷礼制活动的重要组成部分。整体基调喜庆吉祥,契合祝寿的场合氛围。
跨学科 · 是什么
大椿(香椿)植物学
大椿就是我们现在说的香椿树,属于楝科香椿属的落叶乔木。香椿树的寿命很长,存活几百年的香椿树十分常见。它的嫩芽可以食用,是春季常见的时令食材。古人很早就把香椿树视为长寿的象征,经常用在祝寿的文学作品里。朝菌就是一种生命周期极短的野生菌类,大多在雨后生长,太阳出来就会枯萎。蓂荚是古人传说中的瑞草,现实中并没有对应的真实植物。香椿树的树干挺拔,枝叶茂密,外观很有挺拔舒展的美感。它的适应性很强,能耐受寒冷和干旱的气候,这和诗里“凌傲霜雹”的描述一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是四言诗,诵读的时候每两个字做一个停顿。整体语气要庄重舒缓,符合雅乐的正式感。每联的最后一个字要适当拖长音,读出节奏韵律。读到“凌傲霜雹”的时候语气可以稍微加重,突出大椿的坚韧特质。读到“朝菌焉识,楚蓂讵肩”的时候要读出反问的语气,凸显对比的效果。读到“耸柯擢干”的时候语气要昂扬,表现出挺拔的气势。读到“终古苍然”的时候语气要放缓加重,传递出悠远恒久的感觉。整首诗的诵读速度要慢于普通的诗词,突出庄重的庆典氛围。
四言对比句式仿写
这首诗用到的“短寿事物+焉识/讵肩+长寿事物”的对比句式很适合仿写。仿写的时候首先要确定想要歌颂的核心事物的特点。然后找一个和核心事物特点相反的常见事物作为对比。用上反问的语气,就能突出核心事物的特质。比如写松树的坚韧,可以写“小草焉识,寒梅讵肩”。写大海的广阔,可以写“溪流焉识,小湖讵肩”。仿写的时候要注意前后两个对比事物的特点反差越大,表达效果越好。四言句式要简洁明了,不要用过于复杂的词汇。
核心名句写作应用
“耸柯擢干,终古苍然”这句适合用在祝寿类的文章里。当长辈过生日的时候,可以用这句话来祝福长辈身体健康、福寿绵长。也可以用在歌颂百年老校、百年企业的文章里。用来比喻机构历史悠久、发展态势良好、未来前景光明。还可以用在描写古树的写景作文里,用来形容古树的挺拔姿态和顽强生命力。使用的时候要注意场合正式,不要用在过于随意的日常对话里。放在文章的结尾部分,能起到升华主旨的作用。搭配具体的描写对象使用,表达效果会更好。
关联知识图谱
庄子·逍遥游大椿典故同典故
大椿作为长寿喻体最早出自《庄子·逍遥游》。《逍遥游》记载“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”。后世的祝寿文学都常用大椿作为长寿的象征。这首诗的大椿意象完全继承了《庄子》的典故内涵。是中国传统祝寿文化里最常见的经典意象之一。和“松鹤延年”的意象属于同类的祝寿表达。普通大众都能读懂这个意象背后的祝寿含义。没有生僻的内涵,属于通用的文化常识。

名句 CLASSIC LINES

耸柯擢干,终古苍然
该句为全曲核心名句,以高大椿树的常青姿态比喻太上皇帝的福寿恒久。

标签 TAGS

作者 POET

崔敦诗 1139-1182
南宋中层文官、宫廷文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待