和魏南伯县丞寒食西湖韵

红尘久厌人,湖山猛从事。

巾车出西关,触目饱幽致。

聊从吸鲸饮,发我涌泉思。

松鸣当丝竹,山肴胜肉味。

爱此天地宽,无复名利觊。

淡妆与浓抹,晴雨盖一类。

车马几驰逐,簪珥颇遗弃。

稍出鹓鹭行,来与鸥鸟缀。

归来灯火近,忽枉珠玉遗。

三复已醒然,袭藏有巾笥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 山水 · 抒怀 · 闲适 · 雅趣
节日寒食节
创作背景
本诗作于南宋绍兴年间诗人任职杭州期间,寒食节诗人出游西湖后,为酬和县丞魏南伯所作《寒食西湖》原诗而创作,是典型的文人唱和作品,创作动因源于游湖后的意趣抒发与友人间的文学交往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,起源于汉代民间歌谣。每句以五字为基本句式,无严格平仄、对仗、押韵限制,创作自由度较高。该体裁历经魏晋、唐代发展,到宋代仍是文人抒怀的常用文体,在古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对官场红尘、名利追逐的厌倦,第二层是游赏西湖山水时获得的精神舒展与愉悦,第三层是收到友人赠诗时的惊喜与对友情的珍视,整体基调清旷疏朗,是宋代士大夫精神追求的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巾车指有帷幕的代步车辆,是古代官员出行常用的交通工具。吸鲸饮指像鲸鱼吸水一样豪饮,是对畅快喝酒的夸张说法。鹓鹭行指朝堂上官员整齐的行列,代指官场身份。珠玉遗是对友人诗作的美称,夸赞对方的作品像珠宝玉石一样珍贵。笥指盛放物品的方形竹箱,这里指存放诗稿的容器。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻的含义。大家结合上下文就能轻松理解这些字词的意思。掌握这些字词就能通顺读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
我早就厌烦了红尘中的喧嚣扰攘,下定决心要到湖山之中畅快游玩。我坐着带帷幕的车从西关出发,映入眼帘的幽静景致让我大饱眼福。我姑且放开酒量痛饮,激发我像泉水一样喷涌的思绪。风吹松树的声响就像美妙的音乐,山里的野菜野味比大鱼大肉还要美味。我喜爱这天地间的宽阔自在,再也不对名利有任何觊觎的想法。西湖无论是淡妆还是浓抹,晴天雨天的景致都同样美好。游湖的车马来来往往追逐热闹,游人掉落的首饰随处可见。我暂时脱离官场的行列,来到这里和鸥鸟相伴玩耍。等我回家的时候已经临近傍晚灯火亮起,忽然收到友人寄来的珍贵诗作。我反复读了三遍整个人都清醒舒畅,把诗作小心地用布包好放在竹箱里珍藏。这些释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学修饰。大家读这些释义就能直接明白每句诗写的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人寒食节游览西湖的完整过程。开头先交代了出游的原因是厌烦了红尘的喧嚣。中间部分重点写了游湖时看到的景色和自己的感受,表达了对自然山水的喜爱和对名利的厌弃。结尾写自己游湖归来收到友人的唱和诗作,内心非常开心,把诗作小心珍藏起来。整首诗的内容非常连贯,情感真挚自然。大家读这首诗能感受到诗人闲适豁达的心境。也能了解到宋代寒食节游西湖的热闹场景。这首诗是非常典型的宋代山水唱和诗。
跨学科 · 是什么
寒食节传统习俗民俗学
寒食节是中国的传统节日,时间在每年清明节的前一到两天。古代寒食节有禁火、吃冷食的传统习俗。每到寒食节,人们还会外出踏青、游赏春景。很多文人墨客都会在寒食节创作相关的诗文作品。寒食节的习俗融合了古代改火制度和介子推的传说,流传了几千年。现在寒食节的很多习俗已经和清明节的习俗融合在一起了。这首诗的题目明确提到了寒食,说明出游的时间正好是寒食节。了解寒食节的习俗能帮助我们更好理解这首诗的创作背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,每句诵读时采用2-3的断句方式,比如“红尘/久厌人,湖山/猛从事”。整体诵读的语速要舒缓,语气要轻松自然。读到描写西湖美景的句子时,语气可以稍微轻快一些,表现出愉悦的心情。读到抒发厌弃名利的句子时,语气要淡然一些,表现出豁达的心境。读到结尾收到友人诗作的句子时,语气可以略带惊喜,表现出开心的情绪。诵读的时候可以适当拉长尾音,体现古诗的韵律感。大家按照这个方法诵读,就能读出这首诗的韵味。多诵读几遍就能很容易把这首诗背下来。
基础句式仿写指导
这首诗里“松鸣当丝竹,山肴胜肉味”的对比句式非常适合仿写。仿写的时候可以先选一种自然事物,再对应一种人工事物做对比。比如可以写“虫鸣当管弦,野果胜珍馐”,意思是虫鸣的声音像乐器演奏一样好听,野生的果子比珍贵的美食还美味。也可以写“星光当灯烛,晚风胜凉扇”,意思是星星的光亮像灯烛一样照明,晚上的风比扇子扇的风还凉爽。仿写的时候要注意前后两句的对仗,句式要整齐。用这种对比句式能很直观地突出自然事物的美好。大家多练习几次就能熟练掌握这种仿写方法。仿写出来的句子会非常有画面感。
核心名句写作应用
核心名句“松鸣当丝竹,山肴胜肉味”可以用于多个日常写作场景。写乡村生活主题的作文时,可以用这句诗来形容乡村生活的闲适自在,表达对乡村生活的喜爱。写淡泊名利主题的作文时,可以用这句诗来表达自己不追求物质享受、更看重精神富足的价值取向。写游记类作文的时候,也可以用这句诗来形容自己在自然中游玩的愉悦感受。比如可以写“走在深山的小路上,耳边是阵阵松涛,手里拿着刚摘的野果,忽然就理解了古人‘松鸣当丝竹,山肴胜肉味’的意趣”。这个名句能提升作文的文化底蕴,让作文更有文采。大家在合适的场景里都可以灵活使用这个名句。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》同典故
苏轼的《饮湖上初晴后雨》是描写西湖的经典名作,其中“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”是家喻户晓的名句。本诗里的“淡妆与浓抹,晴雨盖一类”就是直接化用了苏轼的这句诗。大家对苏轼的诗句非常熟悉,看到本诗的化用就能立刻明白诗人是在赞美西湖无论晴天雨天都非常美丽。这种化用能拉近和读者的距离,也让诗句的表达更有文化底蕴。两首诗都是描写西湖的经典作品,可以放在一起对比阅读。关联的依据就是两首诗都用了同样的比喻来形容西湖的美。这个关联是非常明确的,没有任何争议。

名句 CLASSIC LINES

松鸣当丝竹,山肴胜肉味
该句是本诗核心名句,以直白的对比凸显了自然之乐远胜物质享受的价值取向,历代被视为宋代士大夫淡泊审美观念的典型表达,常被用于山水主题的文旅宣传、散文创作中。

标签 TAGS

作者 POET

袁说友 1140年-1204年
南宋孝宗至宁宗朝高级官员、文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待