晚泊江皋
日暮西江远，停桡傍水村。
叶舟横野渡，茅店掩柴门。
牧笛随风远，渔灯带雨昏。
一枝梅照水，行客总消魂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
宦游途中创作
本诗为南宋诗人蔡戡庆元年间宦游广西途中所作，创作时间为冬季傍晚，诗人行至西江畔时停船靠岸，目睹江村冬夜清冷景致，触景生情写下此作，无明确史料记载其创作的具体历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全篇共八句，每句五个字，要求符合格律规范，颔联、颈联需对仗工整。本诗严格遵循五言律诗平起首句不入韵的正体格律要求，属于宋代羁旅类五言律诗的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为宦游行客的羁旅乡愁，情感层次逐层递进：先由空旷江景铺垫孤寂感，再由清冷村景渲染惆怅氛围，最终由临水梅花触发浓烈的思乡情绪。历代主流解读均认为其情感真挚自然，无刻意雕琢的痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“江皋”指江边的高地，“桡”指船桨，“停桡”就是停下船的意思。“野渡”指郊野的渡口，“茅店”指用茅草搭建的乡村小店。“柴门”指用木柴编织的院门，是古代乡村民居的典型标识。“消魂”也写作“销魂”，指人因为情绪波动大而心神恍惚的状态。这些字词都是宋代诗歌中的常用词汇，没有生僻含义，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写傍晚时分，向西望去江面宽阔无边，看不到尽头。第二句写诗人停下船，靠近水边的村落停泊。第三句写一叶小小的小船，横在郊野的渡口边。第四句写茅草盖的小店，已经关上了木柴编的院门。第五句写牧童吹的笛声，顺着风飘到很远的地方。第六句写渔船上的灯火，在雨里看起来昏暗模糊。第七句写一枝盛开的梅花，正倒映在清澈的水面上。第八句写路过的行客看到这番景象，全都心神惆怅满是乡愁。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人冬天傍晚在西江停船时看到的乡村景色，展现了冬季江边村落清冷静谧的氛围。整首诗没有直接写诗人的乡愁，而是通过对所见景物的描写，一步步烘托出行客远离家乡的惆怅情绪。它是一首典型的写景抒情类诗歌，内容贴近普通人的旅途体验，很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
西江地理学
西江是珠江的主干流，发源于云南省，流经贵州、广西、广东等省份，最终注入南海。它的长度超过两千公里，流域面积十分广阔，自古以来就是中国南方重要的水上交通线路。宋代时很多官员到两广任职，都会走西江的水路，沿途的江景也常常成为诗歌的描写对象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句五个字按照“二、三”的节奏断句，比如“日暮/西江远，停桡/傍水村”。整体语气要平缓柔和，速度稍慢，读出冬夜清冷的感觉。读前六句的时候语气要平稳，读最后两句的时候可以稍微放慢速度，加重一点点惆怅的语气，突出诗歌的核心情感。诵读的时候不需要有太大的情绪起伏，符合诗歌淡远的风格就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“牧笛随风远，渔灯带雨昏”的对偶句式，这种句式前后两句字数相同，对应的词语词性一致，意境相关。仿写的时候可以先确定两个相关的景物，比如“松涛”和“山岚”，再给它们搭配对应的动作和状态，就可以写出“松涛随风远，山岚带雨昏”的句子。这种对偶句式写出来整齐优美，很适合用在写景的作文里。
名句日常写作应用
“一枝梅照水，行客总消魂”这句诗可以用在描写羁旅思乡、旅途所见、冬日感悟等主题的作文里。比如写自己假期外出旅游，在外地看到熟悉的景物想起家乡的时候，就可以引用这句诗来烘托自己的思乡情绪。也可以用在描写冬天江边景色的散文里，增添文章的文学性。引用的时候不需要改动原句，直接放在合适的语境里就可以。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品，和本诗都是羁旅诗的代表作品。两首诗都描写了诗人夜晚泊船时看到的郊野景色，都通过清冷的景物描写烘托出行客的羁旅愁思，核心主题和创作手法都十分相似，是中国古典诗歌中羁旅主题的经典篇目。
名句 CLASSIC LINES
一枝梅照水，行客总消魂
该句是本诗的核心名句，以临水梅花的清丽景致反衬行客的羁旅愁思，艺术张力极强。历代常被用作羁旅主题文学作品的引用素材，也常被用于传统山水画的题跋内容，文化影响力较为广泛。
标签 TAGS
作者 POET
蔡戡 1141年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待