先人尝宰贵池今二十五年矣舟行经此不胜黯然

夜泊贵池口,此情殊黯然。

思亲空有泪,感旧不成眠。

棠舍清阴在,桐乡旧政传。

终天成永感,忍听蓼莪篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 追思
创作背景
行经先人旧任地触景生情
这首诗创作于诗人乘船行经贵池期间。距离诗人的先人曾经担任贵池县令的时间,已经过去了二十五年。诗人夜泊贵池口岸,看到当地还流传着先人的德政事迹,触景生情创作了这首诗。本诗的创作动因完全是真情流露,没有刻意的雕琢安排。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,定型于初唐时期。全诗共八句,每句五个字,要求平仄合律、中间两联对仗、押韵符合韵部规范。它是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,兼具格律严谨性与内容表现力。这首诗完全符合五言律诗的格律要求,是宋代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,第一层是对已逝先人的深切悼念追思之情,第二层是对先人任官期间德政被百姓传颂的感念与自豪之情。两种情感交织在一起,形成了沉郁真挚、哀而不伤的情感基调,符合中国传统儒家诗教的抒情规范。历代读者对这首诗的情感解读没有明显分歧,均认可其抒情的真挚性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贵池口指今安徽贵池的长江渡口,是古代重要的水运枢纽。棠舍指代古代官员的官署,源自召公棠阴的典故。桐乡是古地名,源自西汉循吏朱邑的德政典故,后指代地方官德政被传颂的地方。蓼莪篇是《诗经·小雅》中的篇目,是古代悼念父母的经典作品。殊是特别、格外的意思,空是白白地、徒然的意思。永感指终身不尽的哀思,忍是忍心、舍得的意思。宰是担任县令的意思,黯然是情绪低落怅惘的样子。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句的意思是夜晚我把船停泊在贵池口岸边。第二句的意思是此刻我的情绪格外低落怅惘。第三句的意思是思念已逝的亲人,我空自流下了眼泪。第四句的意思是感念过往的旧事,我久久都无法入眠。第五句的意思是先人当年任官的官署旁,棠树的清荫还留存着。第六句的意思是他在贵池的德政,至今还在当地百姓中流传。第七句的意思是我终身都怀着这份无尽的哀思。第八句的意思是我怎么忍心去听《蓼莪》这样悼念亲人的诗篇。释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人乘船行经贵池,夜泊当地口岸的经历。二十五年前诗人的先人曾经在这里担任县令,留下了很好的德政口碑。诗人触景生情,既深切思念已逝的先人,也为先人的德政被百姓传颂感到欣慰。全诗情感真挚沉郁,没有刻意的雕琢修饰,完全是真情的自然流露。它既表达了传统的孝亲之情,也传递了对执政为民理念的推崇。这首诗的内容通俗易懂,普通读者不需要太多专业知识就能理解其核心情感。它是中国古代怀人悼亲类诗歌中的典型作品,具有普遍的情感共鸣性。
跨学科 · 是什么
贵池口地理特征地理学
贵池口位于今安徽省池州市贵池区的长江沿岸。它是古代长江中下游地区重要的水运渡口,地理位置十分关键。古代南来北往的商船、旅人经常会在此停靠休整。它也是皖南地区连通长江航运的核心枢纽之一,承担着重要的交通功能。贵池地区历史悠久,早在唐代就已经是重要的州县治所。宋代时贵池属于江南东路,经济文化较为发达。这首诗创作时贵池已经有十分成熟的水运体系,方便往来船只停靠。夜泊贵池口的场景也成为古代诗词中常见的行旅题材内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语气要低沉舒缓,体现出悲痛怅惘的情感基调。每句的断句可以按照2-3的节奏划分:夜泊/贵池口,此情/殊黯然。思亲/空有泪,感旧/不成眠。棠舍/清阴在,桐乡/旧政传。终天/成永感,忍听/蓼莪篇。读到“空”“忍”两个字的时候可以适当加重语气,突出诗人的情感重点。韵脚字“然、眠、传、篇”可以适当拖长读音,体现出五言律诗的韵律感。诵读的时候要避免语气过于激烈,要贴合诗歌哀而不伤的情感特点。初学者可以多听几遍专业的诵读示范,再慢慢模仿练习。这种诵读方式能够帮助读者更好地体会诗歌的情感内涵。
基础句式仿写指导
可以重点模仿本诗颔联“思亲空有泪,感旧不成眠”的对偶句式进行仿写。对偶句式要求上下句字数相同、词性相对、语义相关,能够让表达更加整齐凝练。仿写怀人主题的内容时,可以参考这个句式结构,比如“怀友空凝目,思归独倚栏”。仿写咏史主题的内容时,可以写“叹古空留恨,观今自有怀”。仿写的时候首先要确定核心主题,再搭配对应的意象和字词,确保上下句的词性对应准确。刚开始练习的时候可以先从简单的主题入手,熟练之后再尝试更复杂的内容。这种对偶句式的练习能够有效提升语言表达的凝练度和工整性,对写作能力提升有很大帮助。
名句日常写作应用
核心名句“棠舍清阴在,桐乡旧政传”非常适合用于赞美地方官员执政为民、留下良好口碑的场景。比如撰写基层干部先进事迹的文稿时,可以用这句话称赞对方在任职期间为百姓做实事,离任后仍然被百姓感念。也可以用于地方文化宣传材料中,赞美当地历史上的清官良吏的德政事迹。还可以用于家风相关的写作中,称赞祖辈父辈的德行被后辈和乡邻传颂。使用的时候要注意贴合语境,不要用在不符合德政主题的场景中。这句话的文化内涵丰富,用在合适的语境中能够大幅提升文字的表现力。日常写作中适当引用这类经典诗句,能够让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《诗经·小雅·蓼莪》同典故
本诗尾句“忍听蓼莪篇”引用了《诗经·小雅·蓼莪》的典故。《蓼莪》是中国古代悼念父母的经典诗作,表达了孝子对父母养育之恩的追思和未能尽孝的遗憾。诗人引用这个典故,准确传递了对先人的深切悼念之情,符合本诗的情感基调。普通读者了解《蓼莪》的内容,就能更好地理解本诗尾句的情感内涵。

名句 CLASSIC LINES

棠舍清阴在,桐乡旧政传
这两句连用两个经典德政典故,贴切自然地表达了对先人德政的赞美之情。诗句对仗工整,没有堆砌典故的生硬感。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待