胡端约挽诗 其一

一代风流尽,如公能几人。

病来犹笔健,老去更诗新。

握手言无间,伤心迹已陈。

墨君时一玩,感慨泪沾巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感追思
创作背景
悼友创作背景
1.本诗创作于南宋孝宗年间,作者蔡戡为悼念亡友胡端约所作。2.胡端约是蔡戡的挚友,二人交谊深厚,生前多有诗文唱和。3.胡氏品行高洁,擅长诗文创作,晚年仍坚持写作,深受友人敬重。4.胡端约去世后,蔡戡创作了多首挽诗追念他,本诗是其中的第一首。5.创作时作者心中满是悲痛,几乎没有雕琢文字,完全是真情的自然流露。6.目前学界对胡端约的具体身份还存在一定争议,但可以确定他是蔡戡交游圈中的核心成员。7.本诗的创作完全没有应酬属性,是纯粹的私人情感抒发。8.从内容可以看出二人的交往完全基于才学与品行的互相欣赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1.本诗属于五言律诗体裁,是中国古典诗歌的常见类型。2.全诗共八句,每句五个字,格律要求严格。3.起源于南朝齐永明时期,到唐代初年逐渐定型。4.宋代五律在继承唐代格律的基础上,更注重表意的凝练。5.五律通常要求颔联、颈联对仗工整,押韵符合韵书规范。6.这种体裁适合抒发庄重、深沉的情感,常用于哀祭、送别等题材。7.历代文人创作了大量优秀的五律作品,是古典诗歌的重要组成部分。8.本诗完全符合五律的格律要求,是宋代五律的典型作品。
情感 · 解读
1.本诗核心情感是对亡友胡端约的深切追念与哀悼。2.首先抒发了对胡端约才学、品行的高度赞赏与认可。3.其次回忆了二人相交时无话不谈的深厚情谊。4.最后表达了友人离世后,作者睹物思人的悲痛与怅惘。5.情感层次清晰,从赞美到追忆再到抒情,层层递进。6.没有刻意的浮夸修饰,所有情感都出于作者的真心。7.是中国古典悼友诗中真情流露的代表性作品。8.历代读者都能从诗中感受到作者失去挚友的真切痛苦。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.挽诗:中国古代专门用于哀悼死者的诗歌体裁,属于哀祭类文体。2.风流:这里指才华出众、品行高洁的人。3.笔健:指写作的笔力刚健,创作状态良好。4.言无间:指说话没有隔阂,形容关系亲密,无话不谈。5.迹已陈:指过去的交往痕迹都已经成为陈年往事。6.墨君:古人对墨竹画的称呼,竹常被用来象征君子的高洁品行。7.玩:这里指赏玩、观赏。8.沾巾:指眼泪打湿了头巾,形容十分悲伤。
逐句白话释义
1.首联“一代风流尽,如公能几人”的意思是:这个时代的才华出众的人都渐渐离世了,像您这样优秀的人又能有几个呢。2.颔联“病来犹笔健,老去更诗新”的意思是:您即使生病了,写作的笔力依旧刚健,年纪越大,写出来的诗文反而越有新意。3.颈联“握手言无间,伤心迹已陈”的意思是:以前我们见面握手,无话不谈,现在想到这些过去的痕迹都已经成为往事,就十分伤心。4.尾联“墨君时一玩,感慨泪沾巾”的意思是:我时不时拿出您留下的墨竹画赏玩,心中满是感慨,眼泪不知不觉就打湿了头巾。5.全诗的语言非常朴实,没有华丽的修饰。6.每一句都很容易理解,却包含着深厚的情感。7.即使是没有太多古典诗词基础的读者,也能轻松读懂诗的意思。8.这种直白的表达方式反而更能打动人心。
核心主旨概括
1.本诗是作者蔡戡为悼念去世的挚友胡端约所作。2.首先高度赞美了胡端约的才学和高洁品行,认为他是同时代少有的优秀人物。3.接着刻画了胡端约晚年仍笔耕不辍、创作力旺盛的精神状态。4.然后回忆了二人交往时亲密无间的深厚友谊。5.最后写作者看到胡端约留下的墨竹画,睹物思人,心中满是悲痛,眼泪打湿了头巾。6.全诗围绕“悼友”这个核心主题展开,所有内容都服务于这个主题。7.情感真挚,没有任何应酬的成分,完全是作者真实情感的流露。8.充分展现了作者对亡友的深切追念和失去挚友的痛苦心情。
跨学科 · 是什么
墨竹的文化寓意植物学
1.诗里提到的“墨君”就是指墨竹画,墨竹是中国传统文人画的常见题材。2.竹是禾本科竹亚科的多年生植物,适应性强,四季常青。3.竹竿挺拔,中空有节,古人把这些特点和君子的品行联系起来。4.认为竹象征着正直、高洁、有气节、谦虚的美好品质。5.古代文人都喜欢画竹、咏竹,用竹来表达自己的品行追求。6.这里作者用胡端约留下的墨竹画,来指代胡端约高洁的品行。7.看到墨竹画就像看到胡端约本人一样,所以才会感慨落泪。8.把植物的特点和人的品行结合起来,是中国传统文化的常见表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是哀悼题材的五言律诗,诵读的时候整体语气要低沉、舒缓。2.五言诗的断句通常采用二三或者二一二的节奏。3.比如首联“一代/风流/尽,如公/能/几人”,尾字“尽”“人”要适当拖长音。4.颔联“病来/犹/笔健,老去/更/诗新”,要重读“犹”“更”两个字,突出对友人的赞美。5.颈联“握手/言/无间,伤心/迹/已陈”,语气要放柔,体现回忆的温柔感。6.尾联“墨君/时/一玩,感慨/泪/沾巾”,语速要放慢,读出悲痛的感觉。7.诵读的时候不要有太大的情绪起伏,要体现出内敛的悲伤。8.整体节奏要平稳,不要读得太快,让听众能感受到诗里的情感。
句式仿写指导
1.我们可以仿写颔联“病来犹笔健,老去更诗新”的转折句式。2.这个句式的结构是“名词/状态+犹+名词/特点,名词/状态+更+名词/特点”。3.前后两句形成递进或者转折的关系,突出描述对象的优秀品质。4.比如我们可以写“寒来犹松劲,雪过更梅明”,赞美松树和梅花不畏严寒的品质。5.也可以写“穷来犹志坚,困过更心明”,赞美身处困境仍坚守志向的人。6.仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,语义要相关。7.不要用太复杂的词语,简单直白反而更有力量。8.这种句式非常适合用来赞美他人的优秀品质,适用场景很广泛。
名句应用指导
1.核心名句“病来犹笔健,老去更诗新”的适用场景非常广泛。2.可以用来赞美老年的作家、书画家、艺术家等创作者,即使年纪大了,仍坚持创作,作品质量很高。3.比如写纪念老艺术家的文章时,可以说“王老今年已经八十多岁了,每年都有新作品问世,真可谓‘病来犹笔健,老去更诗新’”。4.也可以用在老年大学、老年文化活动的宣传文案里,鼓励老年人发展自己的爱好。5.还可以用在写给长辈的祝福语里,赞美长辈精神状态好,仍有自己的追求。6.使用的时候不需要过多的解释,大家都能理解这句诗的意思。7.不仅能表达赞美,还能显得很有文化底蕴。8.是非常实用的古典诗词名句。
关联知识图谱
中国古代哀祭类文体同体裁
1.挽诗是中国古代专门用于哀悼死者的诗歌体裁,属于哀祭类文体的一种。2.起源于汉代,到唐代完全成熟,宋代创作数量大幅增加。3.内容多为追念死者的生平、才学、品行,抒发作者的哀悼之情。4.创作主体多为死者的亲友、同僚或者后辈,也有部分是应酬性质的作品。5.本诗就是典型的宋代私人悼友挽诗,没有应酬属性,情感真挚。6.我们熟悉的杜甫的《八哀诗》、韩愈的《欧阳生哀辞》都是哀祭类作品的代表。7.了解挽诗的体裁特点,能帮助我们更好地理解这类诗歌的情感表达。8.哀祭类文体是中国古典文学的重要组成部分,具有很高的情感价值和史料价值。

名句 CLASSIC LINES

病来犹笔健,老去更诗新
1.本诗的核心名句是颔联“病来犹笔健,老去更诗新”。2.这句诗生动刻画了胡端约晚年仍热爱创作、笔力不衰的精神状态。3.即使身患疾病,他的创作也丝毫没有受到影响,笔力依旧刚健。4.年纪越大,他的诗文反而越有新意,没有落入老套的窠臼。5.这句诗用词简单却意蕴丰厚,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待