同顾广文游西湖

老来多病盍归休,祇为江山得少留。

万顷澄波环胜境,千峰倒影漾中流。

十年两作西湖长,一日同为北牖游。

预约他时官事了,与君重醉百花洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 游赏
创作背景
任职杭州期同友游湖
本诗作于南宋孝宗朝,诗人蔡戡两次担任杭州地方长官期间,某次与任广文馆教职的顾姓友人共游西湖时,有感于西湖盛景与自身境遇,即兴创作此作记录同游经历与内心期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,成型于初唐,成熟于盛唐,每首固定八句,每句七字,要求平仄合规、押韵统一,中间颔联、颈联必须对仗,是古代文人抒情言志的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗既抒发了诗人年老多病、厌倦官场事务渴望归隐的心情,也表达了游赏西湖秀美山水时的闲适愉悦,还有与友人同游的惬意,以及约定将来辞官后重游共醉的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
盍归休
盍的意思是何不,归休就是辞官回乡休养,这里是诗人反问自己为什么还不辞官回乡,暗含对官场的倦怠情绪。
广文
广文指广文馆教官,是古代负责儒学教育的官职,这里指同行的顾姓友人,说明友人是儒学教育领域的官员。
西湖长
指担任杭州地方长官,因为西湖是杭州核心景观,所以用西湖长代指杭州主官,暗含诗人对西湖的喜爱之情。
北牖游
牖是窗户,北牖游指像闲居在家的人一样悠闲出游,没有公务束缚,体现了此次出游的轻松属性。
逐句白话释义
第一句:年纪大了身上多病,为什么不赶紧辞官回乡休养呢。第二句:只是因为这里的江山景色太秀美,才暂且留下多住些日子。第三句:万顷澄澈的湖水环绕着优美的名胜之地。第四句:周围群山的倒影在湖水中间随着水波荡漾。第五句:十年里我两次担任杭州的地方长官。第六句:今天终于能和你一起像闲人一样自在游赏。第七句:提前约定将来等公务都结束了。第八句:我要和你再到百花洲上喝个大醉。
核心主旨概括
这首诗写诗人和友人同游西湖的经历,既赞叹了西湖的秀美风光,也抒发了自己年老多病厌倦官场,渴望归隐的心情,还有和友人约定将来重游的美好期许,情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
西湖水文地貌地理学
西湖属于潟湖地貌,是古代海湾被泥沙淤积形成的湖泊,周边群山环绕,水域面积约6.38平方公里,是国家级风景名胜区,诗句的描写和西湖的实际地理特征基本吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气舒缓闲适,每句七字按照“二二三”节奏断句,颔联“万顷澄波/环/胜境,千峰倒影/漾/中流”语调上扬,读出景色的开阔感,尾联语气放缓,读出期许的温柔感,整首诗诵读时长控制在1分钟左右即可。
基础句式仿写
可以仿写颔联的对仗句式,用“数量词+景物+动作+环境”的结构描摹风景,比如“十里芳林绕古寺,一溪云影落滩头”,仿写时注意上下句词性相对,内容相关即可,不需要严格符合格律要求。
名句写作应用
“万顷澄波环胜境,千峰倒影漾中流”可以用于描写湖泊类风景名胜的作文开头,比如描写千岛湖、太湖的作文里就可以用这句引出景色描写,能快速提升文章的文化底蕴;“预约他时官事了,与君重醉百花洲”可以用于写友情、理想生活主题的作文结尾,升华文章主旨。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
两首作品都是描写杭州西湖风光的经典诗作,都展现了西湖的秀美特质,都是宋代西湖题咏诗的代表性作品。
《归去来兮辞》同主题
两部作品都抒发了作者厌倦官场事务,渴望辞官归隐回归自然的心情,都体现了传统士人对精神自由的追求。

名句 CLASSIC LINES

万顷澄波环胜境,千峰倒影漾中流
这两句是描摹西湖山水盛景的经典名句,画面开阔意境澄澈,历代多被用来指代西湖秀美风光,后世常被用于山水散文、景区宣传中。
预约他时官事了,与君重醉百花洲
这两句直白抒发了诗人辞官归隐的期许,真挚动人,常被用来表达摆脱世俗事务羁绊、与友人共赏美景的美好愿望。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待