舟过池阳许仓蔡守留饮不果赴以诗谢之
小泊池阳暮霭中，故人留我一尊同。
归心已逐东流水，快意仍逢下水风。
自念相逢非草草，也知别去太匆匆。
归来独酌寒江上，空想宾筵蜡炬红。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
途经池阳受邀未赴
本诗作于南宋孝宗淳熙年间，作者行舟途经池阳时，当地主管常平事务的许姓官员、知州蔡姓官员共同设宴相邀，作者因归乡行程紧迫无法赴约，特意创作本诗表达感谢与歉意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗，全篇共八句五十六字，每句七字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代，是宋代文人常用的创作体裁，兼具格律规整性与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是作者急于返乡的迫切心情，二是对友人盛情相邀的真诚感激，三是因故未能赴宴的歉疚与对友人的惦念，情感平实真挚，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
池阳是古代地名，即今安徽池州。仓指宋代提举常平司官员，守指一州的行政长官知州。尊通“樽”，指古代的酒杯。草草意思是随便、偶然。蜡炬就是蜡烛，古代宴会常点红烛照明。整组字词都是宋代常用的书面语，没有生僻含义，符合宋诗平实的语言特点。
逐句白话释义
第一句写小船傍晚停靠在烟雾笼罩的池阳江边。第二句写老朋友邀请我一起饮酒相聚。第三句写我的归心已经跟着东流的江水往家乡飞去。第四句写让人开心的是行船刚好遇到了顺风。第五句写我心里知道我们这次相逢不是偶然的小事。第六句写我也明白这次离别实在是太过匆忙了。第七句写回来之后我一个人在寒冷的江上饮酒。第八句写我只能凭空想象你们宴席上红烛高照的热闹场景。
核心主旨概括
这首诗写作者路过池阳的时候，受到当地两位官员朋友的设宴邀请，但是因为自己急着回家，没有办法前去赴约，所以写了这首诗向朋友表达感谢和歉意。整首诗没有华丽的辞藻，所有情感都非常真实朴素，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
池阳地理位置地理学
诗句里提到的池阳位于现在的安徽省南部，长江南岸。古代这里是重要的水运码头，很多坐船出行的人都会在这里停靠。池阳属于亚热带季风气候，冬季温和湿润，傍晚容易起江边的雾霭，和诗里描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句七字按照二二三的节奏断句。首句语气平缓，读出傍晚泊船的宁静感。颔联语速稍快，读出归心似箭的急切感和遇到顺风的愉悦感。颈联语速放慢，读出遗憾和感慨的语气。尾句语气稍低沉，读出惦念朋友的感觉。整首诗的诵读节奏要和情感变化保持一致。
基础句式仿写
大家可以模仿“归心已逐东流水，快意仍逢下水风”的对仗句式进行创作。首先要确定上下句的核心意象，两个意象要有相关性，比如“愁思已随秋叶落，欢欣恰遇桂花开”。其次要注意上下句的词性相对，动词对动词，名词对名词，最后要保证上下句的情感逻辑连贯，不要出现内容脱节的问题。
名句写作应用
“归心已逐东流水”这句可以用在描写思乡、归乡场景的作文里。比如写春节春运的场景，可以这样用：“春运火车站里挤满了赶路的人，个个归心已逐东流水，只盼着早点回到家里和家人团聚。”也可以用在写放假回家的心情，或者久别后返乡的场景，适用范围非常广泛。
名句 CLASSIC LINES
归心已逐东流水，快意仍逢下水风
该句以具象的流水、顺风喻抽象的归心与快意，对仗工整自然。
标签 TAGS
作者 POET
蔡戡 1141年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待