以淮白南京山药为子真太夫人寿即用前韵

鹊噪虚檐喜可占,奇薰得得出珍奁。

山𫉄尚带中原土,淮白仍余东海盐。

北物远来难再致,南烹久饫喜相兼。

分甘拟作亲庭寿,料想齐眉亦共餍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿
创作背景
南宋祝寿次韵创作
本诗为南宋文人项安世为给友人子真的母亲祝寿所作,创作时作者选取了原产中原的南京山药、淮河流域的淮白鱼作为寿礼,沿用此前同一韵脚的旧作韵部次韵成篇,是宋代文人社交场合常见的祝寿类唱和诗作,创作时间大致为南宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南朝齐永明时期的新体诗,经初唐沈佺期、宋之问等人定型,至盛唐完全成熟。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求严格对仗,全诗需符合平水韵押韵、平仄粘对的格律规范,是唐宋以来文人诗歌创作的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚辈对长辈的诚挚祝寿心意,既包含对友人母亲健康长寿的美好祈愿,也蕴含着以稀缺特产为寿礼的郑重用心,同时流露出南北物产汇聚的欣喜之情,整体情感质朴恳切,充满生活化的温情,是宋代士人社交祝寿类诗歌的典型情感表达,符合传统孝亲文化的价值内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“𫉄”,同“薯”,这里特指山药。第二个重点字是“奁”,原本指古代女子存放梳妆用品的匣子,这里泛指盛放珍贵物品的盒子。第三个重点字是“饫”,意思是饱食、吃够。第四个重点字是“餍”,意思是满足、吃饱。第五个重点词是“淮白”,指淮河流域出产的白鱼,是古代著名的珍贵水产。第六个重点词是“亲庭”,指父母长辈居住的地方,这里代指友人的母亲。第七个重点词是“齐眉”,是“举案齐眉”的缩写,代指相亲相爱的老年夫妇。第八个重点词是“次韵”,指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作新诗。
逐句白话释义
首联的意思是,喜鹊在空荡荡的屋檐上鸣叫,喜事已经可以预料,珍贵的香气从精致的匣子里飘出来。颔联的意思是,来自中原的山药还带着当地的泥土,淮河流域出产的白鱼还残留着东海的盐味。颈联的意思是,北方的特产从远方运过来很难再得到,长久吃惯南方菜肴的人,看到南北食物搭配在一起非常开心。尾联的意思是,准备把这些美味的食物送到长辈那里祝寿,料想友人的父母二老一起吃也会感到十分满足。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕给友人母亲祝寿的事件展开,先从喜鹊报喜的吉兆写起,引出准备的珍贵寿礼。接着详细描写了寿礼中原产北方的山药和淮白鱼的特质,点明这些特产的稀缺性。然后写南北食材搭配的欣喜,最后落脚到给长辈祝寿的美好祝愿。整首诗没有华丽的辞藻,完全围绕日常祝寿的真实场景展开,情感非常真挚朴实,把孝亲的心意融入对具体物产的描写中。
跨学科 · 是什么
北宋南京地理属性地理学
诗里提到的“南京”不是现在的江苏南京,而是北宋时期的南京应天府,也就是现在的河南商丘,属于中原核心区域。商丘地区的沙质土壤非常适合山药生长,出产的山药在北宋就是皇家贡品,属于非常名贵的特产。南宋时期中原地区被金朝占据,要把中原的山药运到南宋统治的南方地区,需要跨越宋金边界,难度非常大,所以诗里说“北物远来难再致”。这一地理背景是理解本诗寿礼珍贵性的基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快、恳切,符合祝寿的喜庆氛围。首联“鹊噪虚檐喜可占,奇薰得得出珍奁”要读得轻快,突出喜事来临的愉悦感。颔联“山𫉄尚带中原土,淮白仍余东海盐”要放慢语速,重读“中原土”“东海盐”两个短语,突出寿礼的珍贵特质。颈联“北物远来难再致,南烹久饫喜相兼”要读出惊喜的语气。尾联“分甘拟作亲庭寿,料想齐眉亦共餍”要读得恳切温柔,突出祝寿的真诚心意。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“山𫉄尚带中原土,淮白仍余东海盐”是非常典型的正对句式,上下句词性完全对应,内容围绕同一个主题展开,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定一个核心主题,比如描写家乡特产,然后选择两个对应的事物,分别写出它们的特质,确保上下句字数相同、词性对应。比如可以仿写为“脐橙尚带赣南露,春笋仍余竹海烟”,上下句都围绕家乡特产展开,词性完全对应,符合原句的句式特点。仿写的时候要注意不要刻意堆砌辞藻,要突出事物的真实特质。
核心名句日常写作应用
名句“山𫉄尚带中原土,淮白仍余东海盐”可以用在描写家乡特产、表达对故土的思念、讲述礼物承载的心意等场景的写作中。比如写回老家带特产的作文时,可以写“我把装满了老家特产的行李箱打开,奶奶笑着说真是‘山𫉄尚带中原土,淮白仍余东海盐’,每一样都带着家乡的味道”。比如写给朋友送礼物的场景时,可以用这句诗形容礼物带着原产地的特质,承载着满满的心意。这句诗的适用场景非常广泛,能让文字更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

山𫉄尚带中原土,淮白仍余东海盐
这两句是本诗的核心名句,以工整的对仗笔法写所选寿礼的特质,既点明物产的原产地属性,也暗含对中原故土的隐微牵挂,被后世视为宋代祝寿诗中既重真情又有家国暗喻的经典名句,常被引用形容传统特产的地域属性与承载的情感价值。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待