提壶

斗酒千金未易沽,声声何事劝提壶。

山禽岂解知人意,不道思家饭也无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅 · 自嘲
创作背景
戴复古漫游江南时期所作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,作者戴复古当时正处于中年漫游阶段,长期漂泊在江南各地,生计较为窘迫。某日诗人在山野行路时听到提壶鸟的鸣叫声,联想到自身处境有感而发创作此诗,是典型的即兴抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁范畴,起源于南北朝时期,到唐代正式发展成熟。该体裁每首固定为四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵、对仗格律要求。七言绝句是古典诗词中普及率最高的体裁之一,历代均有大量经典作品传世,兼具短小精悍与意蕴深厚的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是漂泊异乡的思乡之愁,第二层是生计无着的窘迫之苦,第三层是面对无知禽鸟善意劝饮的调侃自嘲。整体情感哀而不伤,在苦楚中暗含苦中作乐的旷达底色,是历代羁旅题材诗词中极具个人特色的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
提壶是鸟名,也叫提壶芦,鸣叫声的拟音类似“提壶”,古典诗词中常将其作为劝人饮酒的意象。“沽”就是买的意思,这里特指买酒。“岂解”就是哪里懂得、怎么会明白的意思。“不道”就是不知道、不了解的意思。这些字词都是宋代口语化的表达,理解难度很低。大家只要掌握这几个核心字词的意思,就能轻松读懂整首诗的内容。这些字词的含义都是历代注本公认的,没有争议。
逐句白话释义
第一句的意思是价值千金的美酒现在很难买到,也暗指自己手里没有钱买酒。第二句的意思是提壶鸟一声声叫个不停,到底是为什么要劝我提壶去买酒呢。第三句的意思是山里的禽鸟本来就不懂人的心思,自然不知道我现在的处境。第四句的意思是它根本不知道我现在思念家乡,连吃饭的钱都没有,更别说买酒了。翻译的时候完全没有添加文学化修饰,就是最直白的语义转换。大家可以对照原文逐字对应,不会有理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人漂泊在异乡山野的一段小经历。他赶路的时候听到提壶鸟叫,鸟的叫声像在劝人买酒喝,但是诗人现在连饭都吃不上,根本买不起酒。诗人通过这件小事,抒发了自己漂泊在外的思乡之情,也调侃了自己现在窘迫的处境。整首诗的内容非常贴近生活,没有晦涩的表达,所有人都能轻松读懂其中的情感。这种从小事入手抒发真情的写法,也是宋诗的典型特点之一。
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读断句非常规整,每句都是三处停顿,大家按照“斗酒/千金/未易沽,声声/何事/劝提壶。山禽/岂解/知人意,不道/思家/饭也无”的节奏断句就可以。诵读的时候前两句语气平缓,带着一点疑惑的感觉,后两句语气放缓,带一点无奈自嘲的感觉就可以。不需要用太夸张的语气,平实的表达更符合这首诗的气质。大家可以多练习几遍,很快就能掌握正确的诵读节奏。这种诵读方式也符合绝大多数七言绝句的诵读规律。
基础句式仿写指导
大家可以重点仿写“XX岂解知人意,不道XXXX也无”的转折句式,这个句式的适用范围非常广。比如想写春天逝去的惆怅,就可以写“流莺岂解知人意,不道春归梦也无”。想写没人懂自己的理想,就可以写“旁人岂解知人意,不道心期志也无”。仿写的时候只要前半句写他人他物不懂自己的心思,后半句点出自己的真实处境就可以。这个句式写出来既有古典韵味,又能精准表达情绪,非常适合日常写作使用。大家可以结合自己的生活场景多尝试仿写。
核心名句写作应用
“山禽岂解知人意,不道思家饭也无”这句名句非常适合用在表达不被理解、处境窘迫的写作场景里。比如你写自己在外打拼不顺的经历,就可以引用这句诗,表达自己没人理解的无奈。比如你写旅游的时候遇到突发状况钱包丢了,也可以用这句诗调侃自己的窘境。用的时候不需要额外加太多解释,大家都能读懂其中的情绪。这句诗的调侃属性大于伤感属性,用在文章里不会显得太沉重,反而会增加文章的趣味性。大家可以多尝试在日常随笔里使用这句名句。
关联知识图谱
提壶鸟意象同意象
提壶鸟是古典诗词中常见的劝饮类意象,从唐代开始就有大量诗人在作品中提到提壶鸟的劝饮属性。本诗里的提壶鸟就是典型的传统意象应用,符合古典诗词的意象使用规律。大家还可以在刘禹锡、杨万里等诗人的作品里找到同类意象的使用案例。这种意象的文化内涵是固定的,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

山禽岂解知人意,不道思家饭也无
这两句将禽鸟的天真无知与人的窘迫处境形成强烈反差,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

蔡戡 1141年~?
南宋地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待