寿倅生辰 其一

州家和气蔼新春,得所亲贤蔚豹文。

天遣星辰为二屏,我将风月作三分。

碧梧翠竹来华胄,岳凤溟鲲驾庆云。

敬为同寅香一瓣,愿言臭味等炉薰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿 · 送别
节日春节
月份正月
创作背景
同僚贺寿创作动因
本诗为南宋末年歙县诗人杨公远所作,是为任州郡通判的同僚贺寿的组诗第一首,创作于新春官署团拜的场合,目的是表达对寿主的祝贺与同袍交好的意愿,不存在依附权贵的功利性创作倾向,属于宋代文人正常的官场赠答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规范,是宋代祝寿诗的典型体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对寿主才德出众、家世清贵的真诚赞誉,二是对新春时节官署和睦氛围的欣然认可,三是对同僚之间志趣相投、长期共事交好的美好期许,整体情感真挚热忱,符合宋代官场同僚赠答的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是倅,是宋代对州郡副职通判的别称,是寿主的官职。第二个是豹文,用来比喻人有才德、前途光明。第三个是二屏,指代州郡的正副职两位主官。第四个是同寅,就是同僚的意思。第五个是臭味,在这里指志趣爱好,没有贬义。第六个是华胄,指家世清贵的人家。大家理解这些字词就能读懂全诗的基本意思,不会出现歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是州府里充满了和气,新春的氛围十分浓厚。第二句的意思是我们得到了才德出众的贤能同僚,就像豹子身上的花纹一样亮眼。第三句的意思是上天派下星辰化作两位屏障守护这方土地,指的是州郡的正副长官。第四句的意思是我把这里的清风明月分成三份来共享。第五句的意思是寿主出身清贵的好人家,就像碧梧翠竹一样品行高洁。第六句的意思是寿主就像高山上的凤凰、大海里的鲲鱼,身边围绕着吉祥的云气。第七句的意思是我恭敬地为同僚你烧一瓣香表示祝福。第八句的意思是希望我们的志趣爱好就像同一个香炉里飘出的香气一样相投。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨公远在新春时节,为担任州郡通判的同僚贺寿时写的作品。全诗先写新春时节州府里和睦的氛围,接着夸赞寿主才德出众、家世清贵、前程远大,最后表达了自己希望和寿主志趣相投、和睦共事的美好期许。整体内容贴合贺寿的场合,情感真挚,没有过度的谀辞,是比较真诚的同僚赠答作品。大家读完就能明白这首诗的创作场景和核心表达的意思,适合普通读者了解宋代官场的赠答文化。
跨学科 · 是什么
宋代僚属制度社会学
这首诗里提到的同寅就是宋代的同僚制度,宋代地方州郡的主官是知州,副职是通判,两个人共同处理州郡的事务,互相监督。宋代官员之间新春贺寿、互相赠诗是很常见的官场礼仪,不是私下的利益交换,属于正常的公务交往范畴。普通读者了解这个制度就能明白这首诗的创作背景,不会误解作者的创作意图。这个知识点对应的诗句是“敬为同寅香一瓣”。文学表达里把同僚关系写得像志同道合的朋友,科学事实是宋代严格的僚属监督制度下,同级官员确实需要维持良好的合作关系。所属学科是社会学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每七字为一句,每句中间可以有两处断句,节奏是二二三的结构,比如“州家/和气/蔼新春”。读的时候首联要读得平缓柔和,突出新春的祥和氛围。颔联要读得昂扬开阔,突出气象的宏大。颈联要读得带着夸赞的语气,突出对寿主的赞誉。尾联要读得诚恳真挚,突出祝福的诚意。整体语速不要太快,语气要热忱大方,符合贺寿的场合要求。大家按照这个节奏读就能读出这首诗的韵律感,也能更好体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的“天遣XX为XX,我将XX作XX”的句式,这个句式对仗工整,前后呼应,适合用来表达对事物的赞美和对美好事物的分配共享。比如我们可以仿写为“天遣春光为四壁,我将花影作半帘”,用来描写小院的春景。也可以仿写为“天遣繁星为灯盏,我将晚风作信笺”,用来表达对远方亲友的思念。大家仿写的时候注意前后句的词性要对应,意象要协调,就可以写出很工整的对仗句,非常适合用在日常写作里提升文采。
名句日常写作应用
本诗的名句“敬为同寅香一瓣,愿言臭味等炉薰”非常适合用在职场相关的写作场景里。比如你在写同事离职的赠言的时候,可以用这句话表达你们共事期间志趣相投的情谊。也可以用在新同事入职的欢迎致辞里,表达希望以后大家志同道合、好好合作的意愿。比如可以写“今天欢迎新同事加入我们团队,敬为同寅香一瓣,愿言臭味等炉薰,期待我们以后一起共事,共同成长。”用在这些场景里既文雅又贴合语境,比直白的表达更有温度。
关联知识图谱
中国古代祝寿诗题材同主题
本诗属于中国古代祝寿诗题材,这类题材从唐代开始流行,到宋代成为文人赠答的常见题材,内容以赞誉寿主才德、表达美好祝福为主,是古典诗歌里的重要题材类别。
南宋诗人杨公远同作者
本诗作者是南宋末年诗人杨公远,号野趣居士,歙县人,擅长作写景赠答诗,有诗集《野趣有声画》传世,其诗风格质朴自然,情感真挚,是南宋下层文人的代表。

名句 CLASSIC LINES

天遣星辰为二屏,我将风月作三分;敬为同寅香一瓣,愿言臭味等炉薰
这两组诗句是本诗的核心名句,前者以星辰、风月为喻,写出地方主辅官员同心治理、共赏风物的融洽关系,后者直接表达同僚之间志趣相投的期许。

标签 TAGS

作者 POET

杨简 1141-1226
南宋心学学者、官员、诗人,陆九渊重要弟子,慈湖学派创始人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待