侍宴赋得起坐弹鸣琴二首 二

丝传园客意,曲奏楚妃情。

罕有知音者,空劳流水声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘 · 知音
创作背景
贞观年间宫廷侍宴应制
本诗创作于唐代贞观年间的宫廷侍宴场合,属于命题应制作品。当时宫廷文会以“起坐弹鸣琴”为统一赋题,作者创作了同题组诗两首,本首为第二首。创作目的是贴合宴饮氛围,展现文才,同时暗含个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,是中国古典诗歌近体诗的重要类型。全诗共四句,每句五字,格律要求严谨。该体裁起源于汉魏六朝五言小诗,在唐代发展成熟,是唐代文人常用的短诗体裁。其篇幅短小精悍,适合即兴抒情与应制创作,在宫廷文会中十分常见。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏琴含蓄抒发知音难觅的淡淡怅惘。作为侍宴应制作品,情感表达克制委婉,未直接流露失意情绪。既契合命题赋琴的要求,也暗含文人对精神共鸣的普遍追求。整体情感基调清雅柔和,符合宫廷创作的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
园客指古代传说中擅长弹琴的仙人,此处代指琴技高超的弹奏者。楚妃指楚国的妃子,此处指代哀怨柔婉的经典琴曲题材。知音取自伯牙与钟子期高山流水遇知音的经典典故,指能理解自己情志的人。流水此处既指古代琴曲《高山流水》,也形容琴音流转如水的状态。丝指琴上的丝弦,代指琴声。劳是徒劳、白费的意思。坐是席地而坐,指宴饮时的状态。弹鸣琴就是弹奏古琴的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是琴弦上传送出琴技高超者的心意。第二句的意思是琴曲里弹奏出楚妃般柔婉哀怨的情思。第三句的意思是这世间很少有能听懂琴音中情志的知音。第四句的意思是哪怕弹出如流水般美妙的琴音,也只是白费功夫罢了。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思展开。翻译符合现代汉语表达习惯,普通读者可以轻松理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
本诗是宫廷侍宴时的命题作品,围绕弹奏古琴的场景展开。诗人先描写琴音中承载的丰富情志,再借高山流水的典故抒发知音难遇的感慨。全诗没有华丽的辞藻,风格清雅含蓄,既契合宴饮的轻松氛围,也暗含文人的普遍精神追求。内容贴合“起坐弹鸣琴”的命题要求,完整展现了古琴相关的文化意象。整体内容简洁清晰,没有复杂的隐晦表达,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷侍宴赋诗制度历史学
唐代宫廷每逢节日、庆典、游宴等场合,都会组织在场的文人、官员进行命题赋诗。这类应制诗需要契合场合氛围,符合礼仪规范,同时展现创作者的文才。贞观年间唐太宗十分重视文化活动,宫廷文会的频率很高,留下了大量同题应制作品。这类作品的题材通常围绕宴饮场景、眼前景物展开,情感表达较为克制。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓柔和,符合清雅的诗风。第一句“丝传/园客意”在“丝传”后稍作停顿,重读“园客意”突出琴中承载的情志。第二句“曲奏/楚妃情”在“曲奏”后稍作停顿,重读“楚妃情”突出琴曲的柔婉风格。第三句“罕有/知音者”在“罕有”后稍作停顿,语气略带怅惘。第四句“空劳/流水声”在“空劳”后稍作停顿,拉长“流水声”的读音,带出余韵。整体语气要平稳克制,不要有过于激烈的情绪表达。
基础句式仿写指导
本诗的前两句采用“意象+情感”的并列结构,可以仿写同类咏物句式。首先选取一个具体的器物作为意象,比如“笔”“笛”“剑”等。然后用两个并列句分别描写器物承载的内容,结构为“X传A意,X奏B情”的变体。比如仿写写笛的句子可以为“风传迁客意,笛奏故园情”。仿写时要注意前后句的意象统一,情感相关,符合五言句式的节奏。仿写不需要追求复杂的典故,贴合日常场景即可。
核心名句写作应用
名句“罕有知音者,空劳流水声”适合用在抒发知音难遇、怀才不遇情绪的文章中。比如写自己的兴趣爱好不被身边人理解时,可以写道“我摆弄了好几年的手工木雕,身边人都觉得是不务正业,每每看到自己精心做的作品无人欣赏,总不免生出‘罕有知音者,空劳流水声’的感慨。”也可以用在描写传统技艺传承困境的文章中,用来形容老艺人的技艺无人理解的状态。应用时要注意贴合怅惘的情绪基调,不要用在过于欢快的场景中。
关联知识图谱
伯牙子期知音典故同典故
本诗“空劳流水声”化用了伯牙为钟子期弹奏《高山流水》的经典典故。相传伯牙弹琴时只有钟子期能准确听懂他琴中的情志,钟子期去世后伯牙就摔琴不再弹奏,这个典故后世就用来指代知音难遇。
中国古代应制诗体裁同体裁
本诗属于典型的应制诗,是古代文人在宫廷宴饮时奉皇帝命令创作的诗歌。这类诗歌通常风格典雅,内容贴合场合,是中国古典诗歌中一个特殊的类别。

名句 CLASSIC LINES

罕有知音者,空劳流水声
化用高山流水遇知音的经典典故。诗句语言凝练,情感含蓄,将抽象的知音情结具象化为琴音的徒劳流转。

标签 TAGS

作者 POET

杨师道 ?-647年
初唐贞观朝宰相、文学家,弘农杨氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待