公之还 其二

峨：高耸的样子，这里形容官帽端正威严。粤冠：指代在两广地区任职的官员。维翰维藩：翰指栋梁，藩指屏障，这里比喻官员是地方的支柱和屏障。甿：指代普通百姓。蛮狃：指边境少数民族的侵扰。瘴奸：指岭南地区瘴气引发的疫病灾害。湘漓之干：指湘江和漓江的岸边。这些字词都是理解本诗内容的基础，大多属于宋代常用的书面语词汇。

您要还朝了，大家都说这是常规的召回，却没人提起您吃了多少苦。您戴着端正的两广地方官帽，皇上派您治理东部边疆，南方的忧患谁能宽解呢。您内心清白又赤诚，是地方的栋梁和屏障。军营安定，百姓都能安心吃饭休息。您清廉又热情，是地方的旗帜和指引。您外在的排场没多少，内里却独自承担了沉重的责任。您平定了蛮人的侵扰，又治理了瘴气带来的疫病。当地人都知道您的功绩，怎么会不说您的好呢。皇上听说了您的功绩，怎么会不赞叹呢。如今您被赐环召回，您的功绩会永远留在湘漓两岸的百姓心里。

本诗是北宋诗人彭汝砺为离任还朝的两广地方官员所作的送别诗。全诗围绕官员的功绩展开，先点出官员离任的背景，再依次赞颂其守土安民、防控疫病的功绩，最后表达了当地百姓对官员的感念与不舍。全诗没有普通送别诗的愁绪，整体风格庄重恳切，充满了对贤臣的赞美与认可。