自是妾之罪

妾生昭君村,国色少所逮。

固羞著红紫,亦懒傅粉黛。

少时姆教严,稍稍攻组绘。

针机参太玄,线道得三昧。

坐贫姑贸迁,不就村市侩。

朅去长安游,几入未央卖。

其如主市司,所好与妾背。

一金阳不酬,翻谓索价大。

永言妾所挟,未道美无对。

犹欺西蜀锦,岂数南海贝。

厥价诚不廉,其理独何怪。

况妾所索价,似亦非分外。

售否委自然,于妾无利害。

古女不上工,肯犯出阃戒。

追思妾初谋,轻发良独悔。

雅负倾城姿,来为倚市态。

人得贱视之,自是妾之罪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 愤懑
创作背景
宋元易代儒生处境
本诗作于元初,宋亡后元朝长期废止科举,传统儒生失去进身阶梯,社会地位降至仅高于乞丐的层级,作者作为宋遗民不愿出仕新朝,生活困顿,借贫女卖织的遭遇抒发自身境遇的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,是唐代近体诗兴盛之前最主流的诗歌体裁之一,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者以贫女自喻,抒发身怀才学却不被世道认可的失意,表面自责实则暗含对元代初年儒生地位低下、世道不公的尖锐反讽,也寄托了宋遗民不仕新朝的气节。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的昭君村指西汉王昭君的故乡,位于今湖北秭归。组绘指刺绣、编织等手工技艺。太玄本是汉代扬雄所著的哲学著作,这里代指高深的道理。三昧是佛教用语,指事物的精髓、要义。阃指古代女性居住的内室,出阃指女性离开内室抛头露面。贸迁指贩卖货物,这里指卖自己织的织物。主市司指管理市场的官吏。西蜀锦指四川地区出产的名贵织锦,南海贝指南海出产的珍贵贝壳,古代常作为货币或装饰品。
逐句白话释义
我出生在昭君村,容貌美丽很少有人能比得上。我本来就羞于穿红戴紫,也懒得涂脂抹粉打扮。小时候师傅管教很严,慢慢学习刺绣编织的技艺。我在纺织技艺上参透了高深的道理,掌握了针法的精髓。因为家里贫穷姑且去卖自己织的布,不愿意和村里的市井小人为伍。于是我到长安游历,好几次想要进入宫廷售卖我的织物。谁知道管理市场的官吏,喜好和我完全相反。一金的价格都不愿意给,反而说我要的价格太高。我带来的织物虽然称不上天下无双,但也比西蜀锦还要好,更不用说南海的贝壳了。我的织物价格确实不低,但这其中的道理有什么奇怪的呢。
核心主旨概括
这首诗通篇以身怀高超纺织技艺的贫女自喻。描写了贫女织出的高品质织物不被市场认可,反被压价的遭遇。表面上写贫女的自责,实则是诗人抒发自己怀才不遇的失意。暗含了对元代初年世道不公、儒生地位低下的讽刺。也寄托了诗人作为宋遗民不愿迎合新朝的高洁气节。全诗语言质朴,情感真挚,有很强的感染力。比兴手法的运用让诗歌的内涵更加深厚,耐人寻味。是宋遗民诗中托物言志的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
元代科举制度历史学
元代是中国历史上首个由少数民族建立的大一统王朝。元朝初年统治者废止了隋唐以来实行的科举制度。传统儒生失去了通过考试进入官场的上升通道。元代社会阶层划分中,儒生的地位仅高于乞丐,被称为“九儒十丐”。很多儒生失去生活来源,只能靠教书、卖文为生,处境十分困顿。作者于石作为宋遗民,更是不愿出仕新朝,生活更加清贫。这首诗里贫女的遭遇正是当时儒生处境的真实写照。这也是诗人创作这首诗的现实背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏停顿。前八句描写贫女的出身和技艺,语气要平缓、舒展。中间写卖织物被压价的部分,语气要带着不平和无奈。最后两句是全诗的核心,语气要加重,读出反讽的意味。诵读时语速不要太快,每联之间稍作停顿。要注意体会诗人暗含在字里行间的愤懑情绪。不要读得太过悲伤,要读出诗人骨子里的倔强。重点突出最后一句“自是妾之罪”的反讽语气。
句式仿写指导
这首诗里“自是妾之罪”的反讽句式很有特点,适合仿写。仿写的时候可以先描述一个自己付出努力却不被认可的场景。最后用“自是xx之罪”的句式收尾,表达反讽的情绪。比如你认真完成的工作被领导无端批评,就可以写“方案反复改了十遍,还是不符合要求,自是我之罪”。也可以用来调侃自己的一些小失误,增加语言的趣味性。仿写的时候要注意语境,反讽的语气不要太生硬。要结合具体的场景使用,才能达到最好的表达效果。这种句式比直接表达不满要更加含蓄,也更有力量。
名句写作应用
“人得贱视之,自是妾之罪”这句名句适合用在表达怀才不遇的文章里。比如写自己的努力不被认可的时候,可以用这句来表达内心的愤懑。也可以用在评论社会不公平现象的文章里,反讽不合理的评价体系。比如在写职场新人遭遇的文章里,就可以引用这句来表现新人的无奈。还可以用在自我反思的文章里,表面自责实则表达对外部环境的不满。引用的时候要注意结合上下文,不要生硬堆砌。这句的反讽意味很浓,不适合用在过于正式的官方文章里。在日常的社交平台分享自己的遭遇时用这句,也能引起很多人的共鸣。
关联知识图谱
张俞《蚕妇》同主题
张俞的《蚕妇》是宋代描写织户遭遇的经典诗作。两首诗都是以从事纺织的女性为描写对象。都反映了劳动者付出大量劳动却得不到相应回报的社会现实。都暗含了对社会不公的讽刺。两首诗的语言都很质朴,情感真挚。《蚕妇》的主题是批判剥削阶级的奢侈,本诗的主题是抒发怀才不遇的感慨。两首诗都是宋代现实主义诗歌的代表作品。放在一起对比阅读,可以更好地理解宋代底层劳动者的处境。

名句 CLASSIC LINES

人得贱视之,自是妾之罪
本句是全诗的核心名句,采用反讽的手法,表面上是贫女自责不该抛头露面卖织,实则暗含对世道不公的强烈控诉,后世常被用来表达怀才不遇的反讽情绪,也常被引申为对不合理评价体系的调侃。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待