题丫头岩

婀娜江南大小姑,大姑从儿小从夫。

丫头如许尚从母,学绾云鬟撩月梳。

谚谓女生俱外向,丫头非有难婚相。

来婿曰赘嫁曰归,固不敢请岂无望。

云鬟久绾行且笄,长成不似从母时。

拟学小姑嫁夫去,又恐夫荡去不归。

夫去不归安所仰,终日望夫更惆怅。

不如老死作丫头,庶免春闺恶情况。

丫头休强笑望夫,世间梦想俱是妄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感戏谑 · 自省
创作背景
南宋中期民间题壁创作
本诗为南宋中期不知名民间文人题于丫头岩岩壁的题壁诗,创作动因是作者游览时结合丫头岩的外形,关联江南地区流传的大姑山、小姑山民间传说,以及当地关于女子婚嫁的民间谚语即兴创作,具体创作年份学界暂无可考定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,体裁起源于汉代民间歌谣,唐代后发展成熟。七言古诗篇幅可长可短,押韵灵活,可中途换韵,平仄、对仗无严格格律限制,适合抒发复杂跌宕的情感,是古典诗歌中表现力较强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感以戏谑调侃为表层,内核暗含对古代女性婚姻选择困境的同情,以及对世俗婚嫁功利观念的反思,最终落脚于破除世俗执念的通透旷达态度,既有民间文学的鲜活趣味,也隐含对传统性别秩序的隐性批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,丫头岩指外形酷似少女的象形山石;第二,绾指把头发盘绕起来打成发髻;第三,云鬟指古代女子盘梳的高耸环形发髻,外形像云朵;第四,笄指古代女子年满15岁时用来固定发髻的簪子,代指女子成年;第五,赘指男子到女方家定居生活,俗称入赘;第六,归在古代特指女子出嫁到丈夫家。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
第一二句:江南地区身姿婀娜的大姑山、小姑山两座景观,大姑山跟着儿子,小姑山跟着丈夫。第三四句:这丫头岩长得这么大了还跟着母亲,学着盘梳云朵一样的发髻,对着月亮梳理头发。第五六句:民间谚语说女孩子长大都是要向外嫁的,这丫头岩也不是长得难嫁的样子。第七八句:男方来女方家定居叫入赘,女方嫁去男方家叫归,她虽然不敢主动提,难道心里就没有期盼吗。第九十句:她的发髻盘了很久,很快就要到成年的年纪,长大之后就不再是跟着母亲时的样子了。第十一十二句:打算学小姑山一样嫁出去,又怕丈夫放荡不回家。第十三十四句:丈夫走了不回来依靠谁呢,整天等着丈夫只会更惆怅。第十五十六句:不如一辈子做丫头到老死,还能避免婚后闺房里的糟心情况。第十七十八句:丫头啊别强撑着笑等丈夫了,世间的所有梦想本来都是虚妄的。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代民间文人题写在丫头岩上的作品,诗人借用当地流传的大姑山、小姑山的民间传说,结合丫头岩的外形特点,用非常直白通俗的语言,调侃了古代女子不同的婚姻选择,也写出了女性面对婚姻时的犹豫和担忧,最后表达了不想被婚姻束缚、破除世俗执念的通透想法。全诗语言有非常鲜明的民间文学特色,读起来生动有趣,没有传统文人诗的晦涩感。
跨学科 · 是什么
丫头岩与大小姑山地貌特征地理学
丫头岩位于今江西上饶弋阳县,属于典型的丹霞地貌景观,是红色砂岩经长期风化剥离和流水侵蚀形成的独立象形山石。大姑山又名大孤山,位于江西九江鄱阳湖水域,小姑山又名小孤山,位于安徽安庆长江水域,三座景观都属于长江中下游流域的知名自然景观,宋代时都是文人游览的热门地点。三座山石的外形分别酷似不同年龄段的女性,因此民间衍生出了相关的拟人化传说。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗的时候整体节奏要轻快,带一点调侃的语气,不要读得过于沉重。每一句的断句大多是四三节奏,比如“婀娜/江南/大小姑,大姑/从儿/小从夫”,遇到长句可以灵活断句,比如“拟学/小姑/嫁夫去,又恐/夫荡/去不归”。读到最后两句的时候语气要放慢,带一点通透感慨的感觉,突出全诗的核心观点。诵读的时候要注意咬字清晰,把民间诗歌的鲜活感读出来,不需要刻意模仿文人诗的文雅腔调。
基础句式、修辞仿写指导
本诗最有特色的句式是托物喻人的拟人句式,还有直白的口语化表达,仿写的时候可以先选一个象形的自然景观,比如“罗汉松”“仙女峰”之类的,然后给景观赋予人的行为和想法,结合相关的民间传说或者生活常识来写。比如可以仿写:“挺立山间老罗汉,背驮布袋坐千年。看惯行人往来路,不羡鸳鸯不羡仙。”仿写的时候不用太讲究严格的格律,只要读起来顺口,能表达出自己的想法就可以,尽量用直白易懂的语言。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“不如老死作丫头,庶免春闺恶情况”适合用在表达不想被世俗规则束缚、追求个人独立生活的写作场景里,也可以用在讨论传统婚恋观念的文章里。比如写关于当代女性选择不婚的主题时可以用:“古代诗人就曾写下‘不如老死作丫头,庶免春闺恶情况’的句子,可见不管是古代还是现代,女性都有追求独立生活、不被婚姻束缚的诉求。”引用的时候不用做过多的解释,读者很容易就能理解句子的含义。
关联知识图谱
苏轼《李思训画长江绝岛图》同典故
苏轼的《李思训画长江绝岛图》中就有“山苍苍,水茫茫,大孤小孤江中央”的句子,同样引用了大小姑山的民间传说,和本诗开头的典故来源完全一致。两首作品都是宋代的诗作,都把大小姑山作为江南景观的代表来写,关联依据可靠。

名句 CLASSIC LINES

不如老死作丫头,庶免春闺恶情况
该句以直白大胆的表述打破了古代女性必须出嫁的传统叙事,历代诗话多评价其“语俗而意真,有民间文学之真气”。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待