广州 其一
室女环垂额，蕃儿布缠头。
阓门罗姥妇，游艇售娼优。
曲巷公渝滥，通衢乱溺溲。
羊山来辄去，地恶不堪留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感批判
创作背景
游历记实
本诗为作者游历清代广州府期间，亲眼目睹当地市井乱象、风俗异于中原的社会现状，有感而发创作的写实诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属中国古典诗歌近体诗范畴，每句五字，全诗共八句，二、四、六、八句押韵，格律规整。
情感 · 解读
本诗核心情感为对清代广州城市井秩序混乱、风俗浇薄现状的批判，以及对当地生存环境的厌恶排斥态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
室女指未婚女子，蕃儿指来华的外籍男子，阓门指城门口，姥妇指老年妇女，娼优指从事歌舞表演的艺人，渝滥指不良行为泛滥，通衢指大街，溺溲指大小便，羊山是广州城北的小山。
逐句白话释义
第一句写未婚女子把环形头饰垂在额前，外籍男子用布裹着头。第二句写城门口排满了摆摊的老年妇女，游船上售卖歌舞表演服务。第三句写偏僻小巷里不良行为公开泛滥，大街上随处可见乱倒大小便的情况。第四句写我到了羊山之后马上就要离开，这个地方环境恶劣实在不值得停留。
核心主旨与内容概括
本诗是作者游历广州时创作的写实作品，通篇罗列了作者亲眼所见的广州市井乱象，直白表达了对当地不良社会风气与恶劣环境的厌恶之情，是反映清代广州社会状况的珍贵文本。
跨学科 · 是什么
广州羊山地貌变迁地理学
羊山是清代广州城北的小型天然山丘，海拔较低，紧邻广州城核心居民区。进入现代后随着广州城市化建设推进，羊山已被平整开发，如今原有地貌已完全消失，仅留下相关地名记录。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句采用二二一的节奏停顿，比如“室女/环垂/额，蕃儿/布缠/头”，前六句语气平实客观，最后两句语气加重，带明显的批判排斥感，整体语速中等，不需要过多抒情修饰。
句式仿写指导
可以仿写“XX来辄去，地恶不堪留”的直抒胸臆句式，表达对某个地点的直观感受，比如可以仿写为“青山来辄去，景美不忍离”，或者“故乡来辄去，情浓不愿走”，适合用来直白表达对某地的喜恶态度。
名句写作应用
“羊山来辄去，地恶不堪留”适合在游记、社会观察类文章中使用，用来表达对某个地方环境恶劣、风气不良的厌恶排斥态度，比如写某个旅游景点宰客乱象的文章中，可以引用这句诗表达自己不愿再前往的心情。
关联知识图谱
历代描写广州的古典诗词同主题
本诗属于古代描写广州城市风貌的文学作品范畴，和历代其他描写广州风土人情、城市景观的古典诗词，共同构成了古代广州的文学记忆体系，是研究广州城市文化的重要文本。
名句 CLASSIC LINES
羊山来辄去，地恶不堪留
本句为全诗核心名句，直接点明作者对广州的整体评价与态度，直白鲜明。
标签 TAGS
作者 POET
曾丰 1142～？，享年近八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待