八月上浣与张元辅张子济小饮德庆贡院听檐下虫声

金气涵秋晚,银河耿夜晴。

天涂云色淡,月浸桂花清。

露坐疑僵发,风餐欲冰羹。

壁虫不相亮,更作戒寒声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 羁旅
月份八月
创作背景
德庆贡院小饮创作
本诗为南宋孝宗时期文人周必大任职广南地区期间,于八月上旬主持德庆府乡试间隙,与友人张元辅、张子济在贡院小饮时有感而作,创作时间学界公认在乾道九年(公元1173年),无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,每首八句,每句五字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是秋夜清朗景色带来的闲适感,第二层是久坐露下的清冷不适感,第三层是秋虫催寒引发的羁旅在外的淡淡愁思,历代解读对这一情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“上浣”,指农历每月上旬,是唐宋时期官方对每月三个休假时段的称呼,分别为上浣、中浣、下浣。“金气”指秋天气息,古人认为秋季属金,故将秋气称为金气。“耿”是明亮的意思,这里用来形容银河在夜空中清晰明亮的状态。“浸”是浸泡、笼罩的意思,描写月光如水般笼罩在桂花上的状态。“僵发”指头发被露水打湿后变得僵硬发凉的感受。“风餐”指在露天吹风吃饭,这里描写在户外饮酒时被风吹的感受。“不相亮”是宋代口语,意思是不体谅、不懂得人情。“戒寒声”指秋虫鸣叫的声音,古人认为秋虫鸣叫是提醒人们天气转冷要准备御寒。
逐句白话释义
第一句的意思是秋天的气息笼罩着晚秋的傍晚,天气已经带上了凉意。第二句的意思是晴朗的夜空中,银河显得格外明亮清晰。第三句的意思是天空上铺满了淡淡的云,云的颜色很浅几乎看不出来。第四句的意思是月光如水般笼罩着桂花,桂花的香气显得格外清新好闻。第五句的意思是坐在露天的地方,露水打湿了头发,让人感觉头发都僵硬发凉了。第六句的意思是风吹过来,碗里的羹汤都快要被吹得结冰了。第七句的意思是墙壁上的秋虫一点也不体谅人的感受。第八句的意思是还在不停地叫着,仿佛在提醒人们寒冷的天气就要来了。
核心主旨概括
这首诗描写的是诗人在农历八月上旬的夜晚,和两个友人在德庆贡院小坐饮酒时的所见所感。诗人先写了秋夜晴朗美丽的景色,又写了自己坐在户外感受到的阵阵凉意。最后写了秋虫不停鸣叫的声音。整首诗的氛围从一开始的清朗闲适,慢慢转变成清冷孤寂。诗人通过对秋夜景色和自身感受的描写,抒发了自己在外地任职、远离家乡的淡淡愁思。全诗语言朴实自然,没有华丽的修饰,却把秋夜的感受写得十分真切动人。读者读完全诗,很容易就能感受到诗人当时的心境。这首诗也能让我们对宋代文人在地方任职时的生活状态有更直观的了解。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
桂花是中国传统十大名花之一,有着十分悠久的栽培历史。桂花的花期通常集中在每年的农历八月到九月,刚好对应秋季的中段。南方地区气候温暖湿润,桂花的开放时间会比北方更早,花香也会更浓郁。桂花的香气中含有大量的芳樟醇、紫罗兰酮等挥发性物质,所以即使在夜晚也能让人清晰闻到。古人经常将桂花和秋月联系在一起,创造出很多优美的文学作品。桂花不仅有很高的观赏价值,还可以用来制作食品、提取香料,用途十分广泛。广东德庆地区的气候非常适合桂花生长,所以八月当地随处可见开放的桂花。这首诗里描写的桂花香正是当地八月常见的自然景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要平缓,贴合秋夜静谧的氛围。首联“金气涵秋晚,银河耿夜晴”要读得舒展,突出秋夜的开阔感。颔联“天涂云色淡,月浸桂花清”要读得轻柔,读出景色的清新美感。颈联“露坐疑僵发,风餐欲冰羹”要稍微放慢语速,读出诗人感受到的凉意。尾联“壁虫不相亮,更作戒寒声”要带一点无奈的语气,读出诗人的淡淡愁思。每句的停顿节奏是“二三”停顿,比如“金气/涵秋晚,银河/耿夜晴”。诵读的时候不要加太多夸张的语气,要符合本诗朴实自然的风格。可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的意境。
写景句式仿写
本诗颔联“天涂云色淡,月浸桂花清”是非常典型的对偶写景句式,适合仿写。仿写的时候要注意上下句词性相对,意境统一,都是描写自然景色。上句可以先写天空或者远景的景色,下句写近景或者具体事物的状态。比如我们可以仿写为“风过柳条柔,雨打荷花艳”。也可以仿写为“山铺松色浓,水映星光碎”。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要能写出景色的特点就可以。这种对偶句式用在作文里,可以让写景的内容更有文采,更有节奏感。大家平时可以多练习这种句式的仿写,提升自己的写作能力。
名句写作应用
“天涂云色淡,月浸桂花清”这句诗非常适合用来描写秋季月夜的景色。当我们写中秋前后的出游见闻、夜晚散步的感受时都可以引用这句诗。比如写秋天夜晚和家人一起赏月的作文,就可以写“走在小区的步道上,看着天上的明月,闻着身边的桂花香,真有种“天涂云色淡,月浸桂花清”的美好感受”。也可以用在描写秋天夜景的散文里,烘托静谧美好的氛围。这句诗风格清新,没有太生僻的字词,用在日常写作里非常合适。引用的时候要注意贴合语境,不要用在和秋夜景色无关的内容里。大家可以多积累这种写景的名句,写作的时候就能灵活运用。正确引用古典诗词名句,能让自己的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品,同样是描写秋夜的景色和诗人羁旅的愁思。两首诗都用到了秋夜的景物来烘托情感,氛围都是清冷孤寂的。两首诗都选择了视听结合的写法,既写了所见的月色、星空,又写了所听到的声音。张继写的是寒山寺的钟声,本诗写的是秋虫的鸣叫声,都是借声音来反衬夜晚的静谧。两首诗都是古典诗词中描写秋夜羁旅情感的经典作品。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更能体会不同时代诗人的相似感受。这两首诗的语言都十分朴实自然,很容易让读者产生共鸣。两首诗也都被选入了各类古典诗词选本,流传十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

天涂云色淡,月浸桂花清
本句生动刻画了秋夜清朗静谧的景色,语言清新自然。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待