辞东庙途中作
海近微茫白，山穷次第平。
固然天远大，加以眼高明。
草木惊秋意，松先挠客情。
西风莫相恼，归计此回成。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
辞官归乡途中创作
本诗作于宋宁宗开禧二年（1206年），杨万里因反对韩侂胄北伐政策辞官归吉水故里，途经浙东沿海东庙祭拜后返程途中所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，为唐代成熟的格律诗体，全诗共八句四十字，颔联、颈联严格对仗，押平水韵下平八庚韵，是宋代五律的典型形制。
情感 · 解读
本诗核心情感为久宦后辞官归乡的畅快释然，夹杂途中见秋景的淡淡旅思，最终落定于归乡的笃定期许，历代主流解读无分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
微茫指迷蒙模糊的样子，次第指依次、渐渐的意思，挠指搅动、扰乱，归计指回家的计划。这些字词都是宋代口语化的常见用法，没有生僻含义。大家读的时候只要理解这几个词的意思，就能轻松读懂全诗的内容。这种浅白的用词也是杨万里诗歌的典型特点，和他的诚斋体风格完全契合。
逐句白话释义
首联写靠近海边的地方，水面迷蒙一片泛着白光，山走到尽头，地势渐渐变得平坦。颔联写本来天空就辽阔远大，再加上诗人自己眼界开阔、心境明朗，看什么都觉得舒畅。颈联写路边的草木都透出了秋天的气息，翠绿的松树最先搅动了客居在外的人的情绪。尾联写西风你不要来打扰我的好心情，这次我回家的计划肯定能顺利实现。
核心主旨概括
这首诗写诗人辞官归乡途中所见的浙东沿海秋景，抒发了终于能够摆脱官场束缚、回归故乡的畅快释然的心情。整首诗没有晦涩的表达，所有情绪都直白自然，很容易让读者产生共鸣。哪怕是没有类似辞官经历的人，也能感受到那种即将达成心愿的轻松感。
跨学科 · 是什么
浙东沿海地貌地理学
我国浙东沿海地区的地貌就是丘陵和平原逐渐过渡的，靠近海边的地方有大面积的滩涂，阳光照射下就会呈现出一片亮白的样子。诗句描写的场景完全符合真实的地理特征，大家去浙江台州、温州一带的海边玩，就能看到一模一样的景色。这种写实的描写也是杨万里写诗的特点，他很擅长捕捉眼前的真实景色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读首联的时候语速要放缓，读出景色开阔辽远的感觉，“微茫白”“次第平”可以稍微拖长一点音。读颔联的时候语气要舒展，读出心境明朗的畅快感觉。读颈联的时候语气稍微放柔，带一点淡淡的思绪。读尾联的时候语气要上扬，读出笃定又轻松的感觉，重音放在“此回成”三个字上。
基础句式仿写
大家可以仿写“固然...加以...”的句式，这个句式用来表达两层叠加的利好条件，非常好用。比如可以写“固然春日风光正好，加以身边有好友相伴，这次春游玩得格外尽兴”，也可以写“固然我本身基础不错，加以老师这段时间的辅导，这次考试肯定能取得好成绩”。仿写的时候注意前后两个分句要有递进叠加的逻辑关系。
名句日常应用
“西风莫相恼，归计此回成”这句名句非常适合用在表达即将返乡、或者终于敲定了离职、定居等长期计划的场景。比如过年要回老家的时候，可以发朋友圈配这句诗，也可以用在辞职离开大城市回老家工作的文案里。这句诗既表达了释然的心情，又很有文化底蕴，比直白的表达更有味道。
关联知识图谱
《晚出净慈寺送林子方》同作者
两首诗都是杨万里的经典作品，都用浅白自然的语言写眼前所见的真实景色，风格轻快鲜活，是诚斋体的典型代表。大家读完这首诗可以去读另一首，就能更清晰地感受到杨万里的写诗风格，两首诗的难度都不高，很容易读懂。
《回乡偶书》同主题
两首诗都是围绕归乡的情感展开的，都抒发了回到家乡的真切情绪，是中国古典诗词里归乡主题的经典作品。两首诗的语言都非常直白，没有晦涩的内容，很容易让读者产生共鸣，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
西风莫相恼，归计此回成
本诗核心名句以拟人手法写西风，直白抒发归乡的笃定心境，后世多用来表达达成返乡、离职等人生规划的释然情绪，历代评价其语浅意真。
标签 TAGS
作者 POET
曾丰 1142～？，享年近八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待