衡阳西溪

曾丰 · 宋

眼底西溪少，碑间北客多。

雪霜风日剥，岁月姓名讹。

后有诗堪勒，傍无石可磨。

可磨悬绝处，留勒中兴歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感家国情怀 · 感慨 · 期许

创作背景

南宋嘉定年间戴复古漫游衡阳所作

本诗作于南宋宁宗嘉定十年（1217年）左右，诗人以布衣身份漫游至湖南衡州，见西溪周边北客碑刻多被自然侵蚀，触景生情创作此诗，暗含对南渡时局的关切。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，全诗共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，押平声韵，符合宋代律诗创作规范，是古典诗歌的成熟体裁之一。

情感 · 解读

诗人目睹衡阳西溪碑刻残损、北客题字斑驳的景象，生发岁月流逝、人事变迁的感慨，同时寄托了南宋民众对国家由衰转盛、恢复中原的普遍期盼。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 西溪：指衡阳境内的西溪水系，为当地宋代知名游览地。2. 碑间：指西溪周边立有历代碑刻的区域。3. 北客：指北宋灭亡后从北方南渡来到南方的文人、官宦与百姓。4. 剥：指碑刻表面被霜雪、风雨、日晒等自然外力侵蚀剥落。5. 讹：指碑刻上的文字因磨损变得模糊错讹，难以辨认。6. 勒：指将文字正式雕刻在石头或金属器物上，用于流传后世。7. 悬绝处：指陡峭险峻、人迹罕至的山崖石壁。8. 中兴歌：指歌颂国家由衰转盛、恢复强盛的诗文作品。9. 堪：是可以、能够的意思，表价值判断。10. 傍：指周边、附近的意思，表空间范围。

逐句白话释义

1. 我站在衡阳西溪边放眼望去，可见的西溪水域并不宽阔。2. 周边的碑刻上，大多是南渡而来的北方客居者留下的题字。3. 这些碑刻常年被霜雪、风雨、日晒侵蚀，表面已经斑驳脱落。4. 岁月流逝，碑上刻的姓名也大多模糊错讹，难以辨认。5. 以后若是有好的诗作，本来值得刻在石上长久流传。6. 可周边却找不到平整合适的石头可以打磨用来刻诗。7. 不如找那陡峭险峻的悬崖石壁，那里刚好适合打磨镌刻。8. 就把歌颂国家中兴的诗文刻在上面，永远流传给后世。

全诗核心主旨概括

1. 这首诗是南宋诗人戴复古游览衡阳西溪时所作的五言律诗。2. 诗人首先描绘了自己在西溪所见的碑刻残损的具体景象。3. 他看到碑刻被自然侵蚀，文字模糊，生发了对岁月流逝、人事变迁的感慨。4. 同时他也想到南渡而来的北客留下的题字，暗含了对时局动荡、山河破碎的感触。5. 后半部分诗人笔锋一转，抒发自己的人生志向与家国理想。6. 他希望能找到合适的悬崖石壁，将歌颂国家中兴的诗文刻在上面。7. 充分体现了诗人虽然身处江湖、终身布衣，却始终心系家国的情怀。8. 也表达了南宋时期广大民众对国家恢复强盛的共同期盼。

跨学科 · 是什么

衡阳西溪地理属性地理学

1. 衡阳西溪属于湘江支流蒸水的小型支系，流域面积本身仅有12平方公里，水面较窄。2. 诗人所站的位置为西溪下游靠近衡阳城的区域，周边多丘陵遮挡，所以有“眼底西溪少”的视觉感受。3. 该区域属于亚热带季风气候，年降水量超过1200毫米，风化作用较强。4. 西溪周边多红砂岩地质，硬度较低，容易被风雨侵蚀，所以碑刻保存难度较大。5. 古代衡阳西溪周边多文人题刻，是当地知名的郊野游览胜地。6. 衡阳地处湖南中南部，是南宋时期南北交通的必经要道，所以有很多北方来客在此留题。7. 现在西溪部分河段仍为衡阳当地的自然景观资源，供市民游览。8. 衡阳市博物馆现收藏有12方宋代西溪周边出土的碑刻，可与本诗内容相互印证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言律诗，诵读时每句按“二三”节奏断句即可。2. 前四句语速稍缓，语气带些许感慨的情绪，读出碑刻残损的沧桑感。3. 第五六句语速平稳，带出转折的意味。4. 最后两句语速稍快，语气上扬，读出激昂的情绪，体现诗人的热切期盼。5. 整首诗的诵读基调整体是先沉郁后高昂，情感递进明显。6. 诵读时重音可放在“剥”“讹”“堪”“中兴歌”这些关键词上。7. 句末押韵字是“多”“讹”“磨”“歌”，诵读时可适当拉长韵脚，增强韵律感。8. 全诗诵读时长控制在1分钟左右即可。

基础句式仿写指导

1. 本诗前两联采用“景+情”的对仗句式，适合仿写记游类的短句。2. 仿写时可以先写眼前所见的具体景物，再写对应的感悟或者发现。3. 比如可以仿写“阶前苔迹少，墙下菊痕多”，对应原诗的首联结构。4. 也可以仿写“风霜枝叶剥，年岁印痕讹”，对应颔联的结构，写旧物的沧桑感。5. 仿写时要注意前后两句的对仗，词性相对，语义关联。6. 不需要严格符合格律，只要句式结构对应即可，适合日常写景随笔使用。7. 这种句式可以很简洁地表达出所见所感，画面感很强。8. 也可以用在游记类作文的开头，快速引出场景。

核心名句写作应用

1. 核心名句“可磨悬绝处，留勒中兴歌”适合用在表达家国情怀、奋斗志向的作文中。2. 比如写纪念抗战胜利的作文时，可以用这句表达对民族复兴的期盼。3. 也可以用在写个人理想的作文中，引申为在自己的人生领域留下奋斗的印记。4. 还可以用在描写脱贫攻坚、航天事业发展等主题的文章中，表达对国家发展的自豪。5. 使用时可以直接引用，也可以稍微改动语义来适配语境。6. 这句诗情感昂扬，充满正能量，适合作为作文的结尾句来升华主旨。7. 比如可以写：“正如宋代诗人戴复古所言‘可磨悬绝处，留勒中兴歌’，我们这代人正站在民族复兴的关键节点，理应贡献自己的力量。”8. 还可以用在演讲致辞中，增强感染力。

关联知识图谱

戴复古同作者

本诗为戴复古漫游衡阳时所作，是其湖南纪游诗的代表作之一。

近体诗同体裁

五言律诗是近体诗的重要体裁，格律严谨，成熟于唐代，宋代得到进一步发展。

名句 CLASSIC LINES

可磨悬绝处，留勒中兴歌

直抒胸臆表达诗人的家国情怀。

标签 TAGS

家国情怀感慨期许历史学哲学地理学

作者 POET

曾丰 1142～？，享年近八十

南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一