送曹伯高 其一

绛帐横经后,青灯曲几前。

酒杯闲留坐,茶椀几忘眠。

虚受口三益,平反诗十愆。

未阑宾主意,相约更明年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
送别友人创作背景
本诗为南宋文人韩元吉所作《送曹伯高》组诗的第一首,创作于友人曹伯高辞行的席间,是典型的文人赠别唱和作品。具体创作年份学界目前尚无公认结论,存在隆兴二年(1164年)、乾道三年(1167年)两种争议观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十个字,格律严整,是宋代近体诗成熟阶段的典型作品。近体诗发源于南朝齐永明时期,到唐代完全成熟,宋代在继承唐代格律规范的基础上进一步发展,形成了平淡质朴的独特风格。五言律诗要求颔联、颈联严格对仗,偶句押韵,平仄符合规范,是古代文人必须掌握的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对过往与友人共同研讨学问、相处融洽的怀念;二是对友人给予自己直言劝告、指正诗作疏漏的感激;三是当下与友人分别的不舍;四是对未来重逢的期许。整体情感平和旷达,摒弃了传统送别诗的悲戚基调,体现了君子之交的真挚特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 绛帐指红色的帐幔,古代常用来代指师长讲学的场所。2. 横经指手持经书讲学或学习。3. 青灯指油灯光线青幽,常用来指代读书、夜谈的场景。4. 曲几指弯曲的矮几,是古人坐时用来倚靠或摆放器物的家具。5. 三益出自《论语》,指正直、诚信、见闻广博的三种良友带来的益处。6. 十愆指诸多诗歌创作里的过失,十是虚指,泛指数量多。7. 未阑指还没有结束、没有尽兴。8. 宾主分别指作者自己和友人曹伯高。
逐句白话释义
1. 首联第一句写曾经你和我一同研讨经书的过往时光。2. 首联第二句写我们常常在夜里对着青灯,围坐在曲几旁边谈天。3. 颔联第一句写闲暇时我们摆上酒杯,留坐长谈十分惬意。4. 颔联第二句写我们端着茶盏对谈,好几次都忘记了要睡觉的时间。5. 颈联第一句写我从你的直言劝告里得到了很多有益的启发。6. 颈联第二句写你帮我指出并纠正了我诗作里的很多疏漏错误。7. 尾联第一句写如今我们主客二人的欢聚兴致还没有完全消散。8. 尾联第二句写我们彼此约定,明年还要再相聚同游。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是作者送别友人曹伯高时创作的赠别作品。2. 全诗先回忆了两人过往相处、共同研讨学问的愉快时光。3. 接着描写了两人相处时饮酒品茶、畅谈通宵的融洽氛围。4. 表达了作者对友人给予自己帮助的真诚感激之情。5. 也流露出了当下和友人分别时的不舍与留恋。6. 最后没有抒发常见的送别悲戚情绪,而是提出了明年再会的约定。7. 整体情感真挚温暖,风格平和旷达,没有缠绵哀伤的氛围。8. 展现了作者和友人之间深厚真挚的君子情谊。
跨学科 · 是什么
绛帐典故溯源历史学
1. “绛帐”是古典诗词中常见的典故意象。2. 这一典故最早出自《后汉书·马融传》的记载。3. 东汉著名经学家马融学识渊博,门下弟子众多。4. 他讲学时常常坐在悬挂着的红色帐幔后面,面前授徒,身后还设女乐。5. 后世就用“绛帐”作为师长讲学、传授学问的代称。6. 本诗里用这个典故,指代作者和友人曹伯高共同研讨经书、互相学习的过往经历。7. 这个典故的使用也暗含了作者对友人学识的认可。8. 也侧面体现了两人相处时光的文雅属性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首五言律诗的诵读节奏总体要舒缓平和,情感真挚。2. 首联两句语速稍慢,带着回忆的温和语气,每句按照“二三”节奏断句:绛帐/横经后,青灯/曲几前。3. 颔联两句语速稍快,带着轻松愉悦的语气,断句为:酒杯/闲留坐,茶椀/几忘眠。4. 颈联两句语气要诚恳,带着感激的情绪,断句为:虚受/口三益,平反/诗十愆。5. 尾联第一句语气稍缓,带着不舍的情绪,断句为:未阑/宾主意。6. 尾联第二句语气要上扬,带着期许的感觉,断句为:相约/更明年。7. 全诗整体不需要过大的情绪起伏,体现君子之交的平和质感即可。8. 诵读时重音可以放在“闲”“几”“未阑”“相约”这些关键词上,突出情感层次。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗先忆过往、再写当下、最后展未来的结构来创作赠别类文字。2. 也可以仿写颔联“酒杯闲留坐,茶椀几忘眠”的对偶句式,来描写友人相处的场景。3. 仿写对偶句式时要注意前后两句的词性对应、结构对应。4. 前半句选择和场景相关的物品作为开头,后半句搭配对应的动作和状态。5. 比如可以仿写为“棋声消永昼,墨香伴晚窗”,描写和友人下棋练字的相处场景。6. 也可以仿写为“桂香浮小院,月影落闲阶”,描写秋夜和友人共处的环境。7. 仿写时要注意语句通顺,符合整体的语境氛围。8. 不要刻意追求对仗工整而忽略内容的自然流畅。
名句写作应用指导
1. 核心名句“未阑宾主意,相约更明年”适合用在和友人、亲朋聚会散场的场景中。2. 可以用在告别时的祝福话语里,表达不舍和再会的期许。3. 比如同学聚会结束时,就可以引用这句诗来表达大家还没尽兴,约定下次再聚的心情。4. 也可以用在写亲友送别、聚会相关的作文结尾,升华情感。5. 比如写家庭聚会的作文,结尾可以写“散场时长辈们互相挥手,真可谓‘未阑宾主意,相约更明年’”。6. 这句诗没有悲伤的情绪,非常适合用在氛围轻松愉悦的送别、散场场合。7. 也可以用在非正式的活动邀请函里,邀请他人来年再赴盛会。8. 引用时不需要修改原句,直接用即可符合语境。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 本诗和王勃的《送杜少府之任蜀州》同属送别诗范畴。2. 两首作品都摒弃了传统送别诗的悲戚哀伤基调。3. 都以旷达平和的态度面对离别,抒发真挚的友情。4. 两首诗的结尾都表达了对友情的坚定信念或者对重逢的期许。5. 本诗的“未阑宾主意,相约更明年”和王勃诗的“海内存知己,天涯若比邻”情感内核相通。6. 两首作品都体现了文人之间的君子之交的特质。7. 都属于送别诗里风格积极向上的经典作品。8. 阅读时可以对照参考,体会不同时代送别诗的共性与个性。

名句 CLASSIC LINES

未阑宾主意,相约更明年
本句摒弃了传统送别诗的悲伤情绪,以积极旷达的态度面对离别。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待