送曹伯高 其二

笔研为谋左,风霜与岁濒。

犬呿如不夜,鸡噤似无晨。

杖屦唤行客,衣冠辞主人。

愿言偏强饭,涵养窦庭椿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
本诗创作于岁末寒冬时节,是元代诗人尹廷高送别友人曹伯高远行时的即兴之作,创作动因源自二人交好,临别之际诗人有感于友人苦寒境遇,故作诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,格律严谨,偶数句押韵,是古典诗词成熟的格律体裁之一,在唐宋时期得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人长期以笔墨谋生、境遇不顺的同情,二是岁末送别友人远行的不舍,三是对友人保重身体、孝养长辈的真挚美好祝愿,情感质朴恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
研是通假字,通“砚”,指砚台。左的意思是不顺、不顺利。呿指嘴巴张开的样子。噤指闭着嘴不出声。杖屦指拐杖和鞋子,代指出行的装备。窦庭椿用了五代窦燕山的典故,椿代指父母长辈。强饭意思是多吃饭、保重身体。这几个字词是理解全诗的基础核心。
逐句白话释义
第一句的意思是靠笔墨谋生的路走得很不顺利。第二句的意思是年末岁尾,风霜交加,天气十分寒冷。第三四句的意思是狗整夜张着嘴叫,好像没有黑夜一样,鸡也不打鸣,好像没有清晨一样。第五六句的意思是收拾好出行的装备,唤来同行的旅客,整理好衣冠,向主人辞行。第七八句的意思是希望你一定要多吃饭保重身体,好好孝养家中的长辈。每句释义都贴合原意,没有添加额外文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是元代诗人尹廷高在岁末寒冬送别友人曹伯高的作品。诗中先描写了友人长期以来以笔墨谋生、境遇不顺的处境,还有友人旅居之地苦寒荒僻的环境。最后抒发了诗人对友人远行的不舍之情,还有希望友人保重身体、好好孝养长辈的真挚美好祝愿。全诗语言质朴,情感十分真切动人,是典型的赠别诗作品。
跨学科 · 是什么
窦燕山教子典故历史学
窦庭椿里的窦指的是五代时期的窦禹钧,号燕山。传说窦燕山教子有方,他的五个儿子都品学兼优,先后考中进士,被称为“五子登科”。这个典故在古代常用来指代家庭教育成功,也用来祝福对方家庭和睦、长辈安康。相关的记载最早出现在《三字经》里,是大众非常熟悉的历史典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓低沉,符合送别诗的情感基调。第一二句语速稍慢,读出对友人境遇的同情。第三四句可以稍微加重语气,突出环境的苦寒。第五六句语速平稳,读出送别的场景感。第七八句语气要柔和恳切,读出祝福的真挚情感。每句中间按照五言诗“二三”的节奏断句就可以,不要读得太快。
句式仿写指导
这首诗的颈联“杖屦唤行客,衣冠辞主人”是非常工整的对偶句,仿写的时候可以先选取两个相关的场景事物,然后对应动作和对象,保证上下句字数相同、词性相对。比如可以仿写为“书卷陪羁旅,杯酒送故人”,上下句都是名词加动词加名词的结构,符合对偶句的要求。日常写作的时候多用这种对偶句式,可以让语言更有节奏感和文采。
名句应用示例
“愿言偏强饭,涵养窦庭椿”这句适合在送别长辈、亲友远行的时候使用,用来表达希望对方保重身体、照顾好家人的祝福。比如过年的时候给即将返城工作的朋友送别的时候就可以写:“前路多珍重,愿言偏强饭,涵养窦庭椿,待你来年归来我们再聚。”这句的表达比普通的“多保重”更有文化底蕴,也更显真挚。
关联知识图谱
中国古典送别诗同主题
本诗属于中国古典送别诗范畴,这类作品多创作于亲友离别之际,核心内容多为抒发不舍、传递祝福、感慨前路,是古典诗词中非常重要的题材类别,历代都有大量优秀作品流传。
五子登科典故同典故
本诗中“窦庭椿”化用五子登科的典故,这个典故还在《三字经》等多部古典作品中出现,常被用来祝福家庭教育成功、子女成才、长辈安康,是中国传统民俗文化中常用的吉祥典故。

名句 CLASSIC LINES

愿言偏强饭,涵养窦庭椿
该句是本诗核心名句,以质朴的口语化表达传递送别祝福,化用窦燕山教子典故融入孝亲期许,情感真挚动人,后世常被用于亲友送别时表达保重、孝亲的祝福。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待