过严关

誓不南游今复游,东西虽异等南州。

妻儿累己何人免,行止关天不自由。

伏枥过都从野马,乘流遇坎任虚舟。

严关猿鸟休相笑,更过梅关笑却羞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感无奈 · 旷达 · 自嘲
创作背景
南宋庆元年间赴广西任职途经严关所作
本诗创作于南宋庆元年间,作者此前曾发誓不再前往南方任职,此次迫于生计与朝廷任命,前往广西担任漕属官职,途经岭南重要关隘严关时有感而作。诗作直接记录了作者此次赴任的矛盾心态,未涉及其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,简称七律。七律起源于南朝齐永明时期的新体诗,到初唐沈佺期、宋之问时正式定型,盛唐后发展成熟。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗,全篇需符合平仄、押韵的格律规范。七律是古典近体诗的核心体裁之一,历代文人多有创作,擅长抒发复杂深沉的情感与议论。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是违背自身誓言再度宦游岭南的自嘲与不甘,第二层是被妻儿生计拖累、仕途行止身不由己的无奈,第三层是面对命运坎坷选择随遇而安的旷达释然。历代主流解读认为这首诗是中国古代文人宦游心态的典型写照,既有对现实境遇的不满,也有受道家思想影响的自我开解。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“南州”在这里泛指南方的州县地区。“伏枥”指老马趴在马槽边,这里用来形容自己年迈出行。“野马”原本指野外漂浮的云气,这里比喻不受拘束的状态。“乘流”指顺着水流前行。“遇坎”指遇到路途上的坎坷障碍。“虚舟”指没有载人的空船,这里比喻不受外物牵绊的状态。“梅关”指岭南另一处重要关隘,在今广东与江西交界处,位置比严关更靠南。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我曾经发誓再也不到南方游历,现在却又一次踏上了南行的路途。第二句的意思是这次去的地方虽然和之前去的南方地方东西方向不同,但都属于南方偏远州县。第三句的意思是被妻儿家小拖累的处境,哪个人能避免呢?第四句的意思是人生的出行和停留都是由上天决定的,根本由不得自己做主。第五句的意思是就像年迈的老马经过都城,我只能顺着云气一样的命运随意前行。第六句的意思是顺着水流漂浮,遇到坎坷障碍就任凭空船一样的自己随意停靠。第七句的意思是严关这里的猿猴和鸟儿啊,你们不要笑话我远赴岭南的选择。第八句的意思是要是我再往南走过了梅关,那时候被你们笑话我才更觉得羞愧呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者途经严关时所作,写的是自己违背誓言再度南行任职的经历。全诗既写出了作者迫于生计、宦游身不由己的无奈,也展现了作者面对人生坎坷时选择随遇而安的旷达心态。整首诗语言朴实直白,情感真实恳切,没有晦涩的典故堆砌,很容易让读者产生共鸣。读者可以从诗中感受到古代文人在仕途命运面前的矛盾心态,以及他们自我开解的人生智慧。
跨学科 · 是什么
严关的地理位置地理学
诗中提到的严关是中国古代岭南地区的重要关隘,现在位于广西壮族自治区桂林市兴安县的西南部。严关地处越城岭和都庞岭之间的狭窄通道上,是古代中原地区进入岭南的必经之路之一。关隘周围山势险峻,植被非常茂密,生活着很多猿猴和野生鸟类,和诗中描写的场景完全一致。现在严关还保留有宋代的关城遗址,是广西壮族自治区级文物保护单位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓自然,不要有太激烈的情绪起伏。首联两句要读出略带自嘲的语气,每句的节奏可以划分为“誓不南游/今复游,东西虽异/等南州”。颔联两句要读出无奈的语气,节奏划分为“妻儿累己/何人免,行止关天/不自由”。颈联两句要读出旷达舒展的语气,节奏划分为“伏枥过都/从野马,乘流遇坎/任虚舟”。尾联两句要读出诙谐自我开解的语气,节奏划分为“严关猿鸟/休相笑,更过梅关/笑却羞”。诵读的时候每句末尾的韵脚可以适当拉长,体现七律的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗中“XX休相笑,更过XX笑却羞”的句式进行仿写。这个句式的特点是先向调侃自己的对象提出请求,再用更夸张的情况表达自我调侃的情绪,非常适合用来写自嘲类的内容。比如大家可以仿写“路边行人休相笑,更过天桥笑却羞”,用来形容自己社恐走路被人看的尴尬。也可以仿写“亲戚朋友休相笑,更到过年笑却羞”,用来形容自己过年回家被催婚的无奈。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,后一句的场景要比前一句更进一层,这样才能体现出句式的诙谐感。
核心名句日常写作应用
“伏枥过都从野马,乘流遇坎任虚舟”这句诗非常适合用在表达面对困境随遇而安心态的作文里。比如大家写关于“挫折”“心态”“人生选择”主题的作文的时候,可以在开头或者结尾引用这句诗。比如可以这样写:“面对人生路上的意外变故,我们不妨学学古人‘伏枥过都从野马,乘流遇坎任虚舟’的心态,不必过于执拗于既定的目标,有时候顺应现状反而能收获意外的惊喜。”引用这句诗可以让作文更有文化底蕴,也能更贴切地表达自己的观点。
关联知识图谱
曹操《步出夏门行·龟虽寿》同典故
本诗中“伏枥”一词出自曹操的《步出夏门行·龟虽寿》中的“老骥伏枥,志在千里”一句。原本曹操用“伏枥”的老马形容自己年迈仍有雄心壮志,曾丰在这里反用其意,形容自己年迈出行的状态。这个典故是古典诗歌中常用的经典典故,多用来和年迈、壮志、出行等主题相关。

名句 CLASSIC LINES

伏枥过都从野马,乘流遇坎任虚舟
这两句生动展现了作者面对宦游坎坷的旷达心态。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待