丁未游碧落洞庚申舟行欲再游不果

奇观曾邀我命车,回车人问景何如。

山经盘古穿窬后,水据玄冥漏泄初。

胜迹遗留名利辈,尘心昭雪市朝余。

重来云雾不容入,鱼乌相嗔太阔疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 感慨
创作背景
南宋刘克庄两游碧落洞事件
本诗为南宋诗人刘克庄所作,丁未年即宋理宗淳祐七年(1247年),诗人曾赴英州游览碧落洞胜景,庚申年即宋理宗景定元年(1260年),诗人乘船途经英州,打算再次游览碧落洞,却被突发云雾阻挡未能成行,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初唐,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,押韵遵循平水韵规范,在宋代是文人常用的抒情体裁,历代被视为古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对碧落洞奇绝自然景观的赞叹喜爱,第二层是重游被云雾阻隔未能成行的失落怅惘,第三层是超脱世俗名利束缚、寄情山水的旷达感慨,历代解读对情感内核的认知基本统一,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,碧落洞是广东英德的知名喀斯特溶洞景观,自古就是岭南游览胜地。其次,命车指的是备好车马出行。第三,穿窬原本指凿墙偷窃,这里用来形容山体被开凿的状态。第四,玄冥是中国古代神话里的水神,掌管天下水系。第五,不果指的是计划的事情没能实现,没有达成目的。第六,市朝指的是世俗的官场和名利场。第七,鱼乌指的是水里的鱼和天上的鸟,指代山中的生灵。第八,阔疏指的是长时间疏远,许久没有往来。第九,尘心指的是被世俗名利沾染的凡俗心思。第十,胜迹指的是有名的古迹和优美的自然景观。
逐句白话释义
第一句意思是曾经有人邀请我备车去观赏碧落洞的奇丽景观。第二句意思是游览回来之后,旁人都问我那里的景色到底怎么样。第三句意思是这座山好像是盘古开天辟地的时候特意开凿出来的。第四句意思是洞里的水流就像是水神玄冥初次泄露天河里的水形成的。第五句意思是这样的名胜古迹,都是留给那些能超脱名利的人欣赏的。第六句意思是我在世俗官场奔波之后,凡俗的心思也得到了清洗和净化。第七句意思是这次我重来想要再游,却被云雾阻挡没法进到洞里去。第八句意思是山里的鱼和鸟好像都在嗔怪我,说我这么久都没来看它们,和它们太疏远了。第九句整体没有多余的修饰,都是直白的语义转换,符合白话文表达习惯。第十句释义完全贴合原文的表层意思,没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人两次游览碧落洞的不同经历,第一次顺利游览看到了奇绝的景色,第二次想要重游却被云雾阻挡没能进去。全诗既有对碧落洞自然景观的赞叹,也有对重游未果的小小遗憾,还融入了诗人对自己官场生涯的感慨,表达了诗人想要超脱世俗名利、寄情山水的人生追求。整体风格明快自然,既有丰富的想象力,又有很真实的个人感受。
跨学科 · 是什么
喀斯特溶洞景观地理学
首先,喀斯特地貌也叫岩溶地貌,是可溶性岩石被水溶解之后形成的特殊地貌类型。其次,碧落洞所在的广东英德地区,石灰岩分布非常广泛,加上当地降水充足,流水的溶蚀作用很强。第三,溶洞内部通常会有钟乳石、石笋、地下河等景观,看起来非常奇特,和神话里的仙境很像。第四,宋代的时候人们还不了解喀斯特地貌的形成原理,所以会用神话故事来解释这种奇特的自然景观。第五,现在碧落洞已经是广东知名的旅游景点,每年都有很多游客前去游览。第六,当地的气候温暖湿润,水汽很容易凝结成云雾,所以经常会出现山间起雾的情况。第七,这种云雾天气也是当地自然景观的一部分,给碧落洞增添了很多神秘的氛围。第八,喀斯特地貌在我国西南和华南地区分布非常广泛,是很有代表性的自然景观类型。第九,溶洞里的地下河也是当地重要的水资源之一,对当地的生态环境有很重要的作用。第十,这种地貌的形成需要经过几百万甚至上千万年的时间,是大自然留给人类的宝贵财富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
首先,诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,带有闲适的游览感,最后两句可以稍微带一点怅惘的语气。其次,断句节奏为:奇观/曾邀/我命车,回车/人问/景何如。山经/盘古/穿窬后,水据/玄冥/漏泄初。胜迹/遗留/名利辈,尘心/昭雪/市朝余。重来/云雾/不容入,鱼乌/相嗔/太阔疏。第三,第三联和第四联的重音要放在“名利辈”“市朝余”“不容入”“太阔疏”这几个关键词上。第四,诵读的时候要注意停顿的时长,每句中间的停顿稍短,联与联之间的停顿稍长,全诗读完之后可以稍作停顿再结束。第五,整体语气要自然平和,不需要过于夸张的情感表达,贴合诗人的闲适心境即可。第六,诵读的时候可以配合轻微的手势,增强表达的节奏感。第七,要注意每个字的发音清晰,尤其是入声字的发音要短促有力。第八,多读几遍就能逐渐掌握这首诗的诵读节奏,感受到其中的韵律美。第九,这种诵读方式适合所有年龄段的学习者,不需要专业的基础也能掌握。第十,经常诵读古典诗词,还能提升对汉语言韵律的感知能力。
基础句式仿写指导
首先,这首诗的颔联用“名词+典故+动作+状态”的句式,可以用来描写奇特的自然景观。其次,仿写示例可以写:石经女娲修补后,云从羲和驾驭初,用来描写山顶的奇石和云海景观。第三,仿写的时候可以先选一个要描写的景观,然后找一个对应的上古神话典故,把两者结合起来。第四,要注意上下句的对仗,词性要相对,平仄要大致协调。第五,不需要用太生僻的典故,尽量选择大家比较熟悉的神话或者历史故事。第六,仿写出来的句子要符合景观的特点,不能为了对仗强行拼接内容。第七,这种句式既可以用在作文里描写景物,也可以用在日常的创作中,增强文字的表现力。第八,多练习这种句式的仿写,还能提升对古典诗词格律的感知能力。第九,仿写的时候可以先从简单的景物开始,慢慢尝试更复杂的内容。第十,熟练之后还可以自己创造新的句式,形成自己的写作风格。
核心名句应用场景
首先,“山经盘古穿窬后,水据玄冥漏泄初”这句诗,可以用在描写奇特自然景观的作文里,用来形容溶洞、峡谷等造型奇特的自然景观。其次,应用示例:走进织金洞的那一刻,我立刻想到了那句“山经盘古穿窬后,水据玄冥漏泄初”,眼前的钟乳石千姿百态,地下河水流淙淙,真的就像是神话里的世界一样。第三,还可以用在游记的开头或者结尾,用来升华对景观的赞美之情。第四,也可以用在介绍喀斯特地貌的科普文章里,作为文学性的引入,增加文章的可读性。第五,这句诗的想象力非常丰富,用在文章里能快速抓住读者的注意力。第六,使用的时候要注意贴合场景,不能用在描写普通景观的内容里。第七,引用的时候要注明诗句的出处,体现对传统文化的尊重。第八,这句诗还可以用在旅游宣传文案里,用来展现景观的奇特和神秘。第九,日常和朋友聊起游览溶洞的经历时,也可以引用这句诗,增加谈话的趣味性。第十,熟练掌握名句的应用场景,能有效提升自身的文化素养和表达能力。
关联知识图谱
苏轼《碧落洞》同主题
首先,苏轼被贬惠州时也曾游览英德碧落洞,写下了《碧落洞》一诗,同样描写了碧落洞的奇绝景观。其次,两首诗都是宋代文人游览碧落洞留下的经典题咏,都融入了作者的个人人生感慨。第三,两首诗都被收录在历代的岭南山水诗集中,是研究碧落洞历史文化的重要文献。第四,苏轼的诗比刘克庄的诗创作时间更早,是宋代最早的碧落洞题咏诗之一。第五,两首诗的风格各有特点,苏轼的诗更偏向旷达,刘克庄的诗更偏向写实。

名句 CLASSIC LINES

山经盘古穿窬后,水据玄冥漏泄初
这两句用上古神话比喻碧落洞的奇绝地貌,想象奇诡气势雄浑。

标签 TAGS

作者 POET

曾丰 1142~?,享年近八十
南宋中层文官、江西诗派后期代表诗人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待