遣兴
开窗揽镜岸乌纱，岁月峥嵘任物华。
触事辄灰心里火，看书徒盎眼中花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 旷达
创作背景
晚年退居山阴所作
本诗作于宋宁宗嘉定元年（公元1208年），此时陆游77岁，已退居越州山阴多年，北伐主张长期不被采纳，阅尽宦海沉浮后创作此诗抒发日常感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，起源于南朝，成熟于唐代，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，表层是晚年退居后看淡世事的旷达闲散，深层是壮志未酬、热血被现实消磨的隐忍怅惘，两种情绪交融形成独特的抒情质感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
岸乌纱指将乌纱帽向上推起，表现闲散随意的状态。峥嵘这里指岁月流逝的状态。物华指自然界的景物。辄是就的意思。灰在这里指熄灭。盎指视线浑浊模糊的样子。所有字词都是宋代口语与书面语结合的常用用法，没有生僻义。
逐句白话释义
第一句意思是推开窗户照着镜子，随意把头上的乌纱帽往上推起。第二句意思是岁月匆匆流逝，我任凭身边的自然景物自由变化。第三句意思是遇到不顺心的事，心里的火气就自动熄灭了。第四句意思是现在看书的时候，只觉得眼睛里模糊昏花看不清内容。所有释义没有额外文学修饰，完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了陆游晚年退居家乡时的日常生活细节，通过揽镜、遇挫、看书等日常场景的描写，展现了作者阅尽世事之后的闲散状态，抒发了坦然面对岁月流逝、人生得失的旷达心态。内容贴近普通人的生活感受，没有复杂的用典，容易理解。
跨学科 · 是什么
宋代乌纱帽制度社会学
乌纱帽是宋代官员的标准常服帽饰，只有有官职的人才能佩戴。对应诗句是“开窗揽镜岸乌纱”。文学表达上通过推帽的动作表现作者闲散不羁的状态。科学事实是宋代乌纱帽用乌纱制作，形制方正，佩戴时通常要端正，作者随意推帽的动作确实能体现不拘礼法的状态。所属学科是社会学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时按照七言绝句二二三的节奏断句，具体断句为：开窗/揽镜/岸乌纱，岁月/峥嵘/任物华。触事/辄灰/心里火，看书/徒盎/眼中花。前两句语气平缓舒展，读出旷达的感觉。后两句语气略微放缓，带一点淡淡的怅惘感。诵读时不需要刻意加重音调，保持自然舒缓的节奏即可。
句式仿写指导
可以模仿诗中“岁月峥嵘任物华”的“名词+形容词+任+名词”句式进行仿写。这个句式适合用来表达坦然面对外界变化的心态。仿写示例：“前路漫漫长歌行”“风露泠泠任衣单”“世事纷纷一笑过”。仿写时要注意前后语义连贯，符合“坦然面对外部事物”的内核即可。
名句写作应用
核心名句“岁月峥嵘任物华”适合应用在表达人生感悟、坦然面对生活变化的写作场景中。适用的语境包括感慨时光流逝、面对挫折时的豁达心态、人到中年后的从容状态等。写作示例：“经历了半生的起起落落，现在的他早已看淡了得失，颇有几分‘岁月峥嵘任物华’的从容气度。”应用时不需要额外解释，直接引用就能传递出豁达的情绪。
关联知识图谱
《游山西村》（陆游）同作者
两首诗都是陆游晚年退居山阴时所作，都体现了作者晚年闲适旷达的心态，风格都偏向质朴自然，没有复杂的用典，贴近日常感受。
名句 CLASSIC LINES
岁月峥嵘任物华
该句是全诗核心名句，凝练表达了作者阅尽世事后的旷达人生态度，后世常被用于书画创作、人生感悟类文本中，具有极强的文化传播力。
标签 TAGS
作者 POET
曾丰 1142～？，享年近八十
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待